Bible/Isaiah/46/13

From 4Disciples
Jump to navigation Jump to search

Bible > Isaiah > Chapter 46 > Verse 13

Isaiah 46:13

← Isaiah 46:12 Isaiah 46:13 (KJV) Isaiah 47:1 →
Hearken unto me, ye stouthearted, that [are] far from righteousness:
I bring near my righteousness; it shall not be far off, and my salvation shall not tarry: and I will place salvation in Zion for Israel my glory.
Come down, and sit in the dust, O virgin daughter of Babylon, sit on the ground: [there is] no throne, O daughter of the Chaldeans: for thou shalt no more be called tender and delicate.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

I bring nearH7126 my righteousnessH6666; it shall not be far offH7368, and my salvationH8668 shall not tarryH309: and I will placeH5414 salvationH8668 in ZionH6726 for IsraelH3478 my gloryH8597.

Original Hebrew

קֵרַבְתִּי צִדְקָתִי לֹא תִרְחָק וּתְשׁוּעָתִי לֹא תְאַחֵר וְנָתַתִּי בְצִיֹּון תְּשׁוּעָה לְיִשְׂרָאֵל תִּפְאַרְתִּי׃ ס

Hebrew Transliteration Strong's Morphology Gloss
קֵרַ֤בְתִּי
 ke.Rav.ti H7126 HVpp1cs I have brought near
צִדְקָתִ/י֙
 tzid.ka.T/i H6666 HNcfsc/Sp1cs righteousness/ my
לֹ֣א
 lo' H3808 HTn not
תִרְחָ֔ק
 tir.Chak H7368 HVqi3fs it is far away
וּ/תְשׁוּעָתִ֖/י
 u./te.shu.'a.T/i H8668 HC/Ncfsc/Sp1cs and/ salvation/ my
לֹ֣א
 lo' H3808 HTn not
תְאַחֵ֑ר
 te.'a.Cher H309 HVpi3fs it will delay
וְ/נָתַתִּ֤י
 ve./na.ta.Ti H5414 HC/Vqq1cs and/ I will give
בְ/צִיּוֹן֙
 ve./tzi.yOn H6726 HR/Np in/ Zion
תְּשׁוּעָ֔ה
 te.shu.'Ah H8668 HNcfsa salvation
לְ/יִשְׂרָאֵ֖ל
 le./Yis.ra.'El H3478 HR/Np to/ Israel
תִּפְאַרְתִּֽ/י
 tif.'ar.T/i H8597 HNcfsc/Sp1cs splendor/ my
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
  • H309 — אָחַר (ʼâchar, aw-khar'): a primitive root; to loiter (i.e. be behind); by implication to procrastinate; continue, defer, delay, hinder, be late (slack), stay (there), tarry (longer).
  • H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): from שָׂרָה and אֵל; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity; Israel.
  • H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): a primitive root; to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.); add, apply, appoint, ascribe, assign, [idiom] avenge, [idiom] be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, [phrase] cry, deliver (up), direct, distribute, do, [idiom] doubtless, [idiom] without fail, fasten, frame, [idiom] get, give (forth, over, up), grant, hang (up), [idiom] have, [idiom] indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), [phrase] lie, lift up, make, [phrase] O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, [idiom] pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), [phrase] sing, [phrase] slander, strike, (sub-) mit, suffer, [idiom] surely, [idiom] take, thrust, trade, turn, utter, [phrase] weep, [phrase] willingly, [phrase] withdraw, [phrase] would (to) God, yield.
  • H6666 — צְדָקָה (tsᵉdâqâh, tsed-aw-kaw'): from צָדַק; rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity); justice, moderately, right(-eous) (act, -ly, -ness).
  • H6726 — צִיּוֹן (Tsîyôwn, tsee-yone'): the same (regularly) as צִיּוּןlemma צִיוּן missing dagesh, corrected to צִיּוּן; Tsijon (as a permanent capital), a mountain of Jerusalem; Zion.
  • H7126 — קָרַב (qârab, kaw-rab'): a primitive root; to approach (causatively, bring near) for whatever purpose; (cause to) approach, (cause to) bring (forth, near), (cause to) come (near, nigh), (cause to) draw near (nigh), go (near), be at hand, join, be near, offer, present, produce, make ready, stand, take.
  • H7368 — רָחַק (râchaq, raw-khak'): a primitive root; to widen (in any direction), i.e. (intransitively) recede or (transitively) remove (literally or figuratively, of place or relation); (a-, be, cast, drive, get, go, keep (self), put, remove, be too, (wander), withdraw) far (away, off), loose, [idiom] refrain, very, (be) a good way (off).
  • H8597 — תִּפְאָרָה (tiphʼârâh, tif-aw-raw'): or תִּפְאֶרֶת; from פָּאַר; ornament (abstractly or concretely, literally or figuratively); beauty(-iful), bravery, comely, fair, glory(-ious), honour, majesty.
  • H8668 — תְּשׁוּעָה (tᵉshûwʻâh, tesh-oo-aw'): or תְּשֻׁעָה; from שָׁוַע in the sense of יָשַׁע; rescue (literal or figurative, persons, national or spiritual); deliverance, help, safety, salvation, victory.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • H3808 — לֹא (lôʼ, lo): or לוֹא; or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.
Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

Reciprocal references (27): 1 Kings 8:1, Psalms 22:1, Psalms 24:5, Psalms 69:35, Psalms 84:7, Psalms 85:9, Psalms 89:16, Psalms 98:2, Psalms 103:17, Isaiah 4:5, Isaiah 10:24, Isaiah 18:4, Isaiah 30:19, Isaiah 42:21, Isaiah 45:15, Isaiah 49:6, Isaiah 51:8, Isaiah 55:6, Isaiah 56:1, Jeremiah 29:11, Jeremiah 30:10, Joel 2:32, Obadiah 1:17, John 4:22, Acts 13:26, 2 Corinthians 3:9, 2 Peter 3:9

Related Topics

Discussion / Insights[edit | edit source]

No content yet

Notes and References[edit | edit source]

No content yet

Bible › Isaiah › Isaiah 46 › Verse 13  
Retrieved from "https://4disciples.mywikis.wiki/w139/index.php?title=Bible/Isaiah/46/13&oldid=86338"