Bible/Psalms/144/14
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Psalms > Chapter 144 > Verse 14
Psalms 144:14
| ← Psalms 144:13 | Psalms 144:14 (KJV) | Psalms 144:15 → |
|---|---|---|
[That] our garners [may be] full, affording all manner of store: [that] our sheep may bring forth thousands and ten thousands in our streets:
|
[That] our oxen [may be] strong to labour; [that there be] no breaking in, nor going out; that [there be] no complaining in our streets.
|
Happy [is that] people, that is in such a case: [yea], happy [is that] people, whose God [is] the LORD.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
That our oxenH441 may be strong to labourH5445; that there be no breaking inH6556, nor going outH3318; that there be no complainingH6682 in our streetsH7339.
Original Hebrew
אַלּוּפֵינוּ מְסֻבָּלִים אֵין־פֶּרֶץ וְאֵין יֹוצֵאת וְאֵין צְוָחָה בִּרְחֹבֹתֵינוּ׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
אַלּוּפֵ֗י/נוּ |
'a.lu.Fei./nu | H441 | HNcmpc/Sp1cp | cattle(s)/ our |
מְֽסֻבָּ֫לִ֥ים |
me.su.Ba.Lim | H5445 | HVPsmpa | (will be) loaded |
אֵֽין |
'ein- | H369 | HTn | there not |
פֶּ֭רֶץ |
Pe.retz | H6556 | HNcmsa | (will be) a breach |
וְ/אֵ֣ין |
ve./'Ein | H369 | HC/Tn | and/ there not |
יוֹצֵ֑את |
yo.Tzet | H3318 | HVqrfsa | (will be) abortion |
וְ/אֵ֥ין |
ve./'Ein | H369 | HC/Tn | and/ there not |
צְ֝וָחָ֗ה |
tze.va.Chah | H6682 | HNcfsa | (will be) an outcry |
בִּ/רְחֹבֹתֵֽי/נוּ |
bi/r.cho.Tei./nu | H7339 | HR/Ncfpc/Sp1cp | in/ open places/ our |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H441 — אַלּוּף (ʼallûwph, al-loof'): or (shortened) אַלֻּף; from אָלַף; familiar; a friend, also gentle; hence, a bullock (as being tame; applied, although masculine, to a cow); and so, a chieftain (as notable, like neat cattle); captain, duke, (chief) friend, governor, guide, ox.
- H3318 — יָצָא (yâtsâʼ, yaw-tsaw'): a primitive root; to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.; [idiom] after, appear, [idiom] assuredly, bear out, [idiom] begotten, break out, bring forth (out, up), carry out, come (abroad, out, thereat, without), [phrase] be condemned, depart(-ing, -ure), draw forth, in the end, escape, exact, fail, fall (out), fetch forth (out), get away (forth, hence, out), (able to, cause to, let) go abroad (forth, on, out), going out, grow, have forth (out), issue out, lay (lie) out, lead out, pluck out, proceed, pull out, put away, be risen, [idiom] scarce, send with commandment, shoot forth, spread, spring out, stand out, [idiom] still, [idiom] surely, take forth (out), at any time, [idiom] to (and fro), utter.
- H5445 — סָבַל (çâbal, saw-bal'): a primitive root; to carry (literally or figuratively), or (reflexively) be burdensome; specifically, to be gravid; bear, be a burden, carry, strong to labour.
- H6556 — פֶּרֶץ (perets, peh'-rets): from פָּרַץlemma פּרַץ missing vowel, corrected to פָּרַץ; a break (literally or figuratively); breach, breaking forth (in), [idiom] forth, gap.
- H6682 — צְוָחָה (tsᵉvâchâh, tsev-aw-khaw'): from צָוַח; a screech (of anguish); cry(-ing).
- H7339 — רְחֹב (rᵉchôb, rekh-obe'): or רְחוֹב; from רָחַב; a width, i.e. (concretely) avenue or area; broad place (way), street. See also בֵּית רְחוֹב.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H369 — אַיִן (ʼayin, ah'-yin): as if from a primitive root meaning to be nothing or not exist; a non-entity; generally used as a negative particle; else, except, fail, (father-) less, be gone, in(-curable), neither, never, no (where), none, nor, (any, thing), not, nothing, to nought, past, un(-searchable), well-nigh, without. Compare אַיִן.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- no breaking in — Deuteronomy 28:7, Deuteronomy 28:25, Judges 5:8, Judges 6:3, Judges 6:6, 1 Samuel 13:17-23, 1 Samuel 31:7, Jeremiah 13:17-19, Jeremiah 14:18, Lamentations 1:4-6, Zechariah 8:3-5
Reciprocal references (7): Genesis 1:22, Genesis 8:17, Genesis 12:16, Genesis 26:14, Job 21:10, Job 39:11, Psalms 107:38
Related Topics
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet