Bible/Deuteronomy/28/25

Bible > Deuteronomy > Chapter 28 > Verse 25

Deuteronomy 28:25

---

← Deuteronomy 28:24	Deuteronomy 28:25 (KJV)	Deuteronomy 28:26 →
The LORD shall make the rain of thy land powder and dust: from heaven shall it come down upon thee, until thou be destroyed.	The LORD shall cause thee to be smitten before thine enemies: thou shalt go out one way against them, and flee seven ways before them: and shalt be removed into all the kingdoms of the earth.	And thy carcase shall be meat unto all fowls of the air, and unto the beasts of the earth, and no man shall fray [them] away.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

The LORD^H3068 shall cause^H5414 thee to be smitten^H5062 before^H6440 thine enemies^H341: thou shalt go out^H3318 one^H259 way^H1870 against them, and flee^H5127 seven^H7651 ways^H1870 before^H6440 them: and shalt be removed^H2189 into all the kingdoms^H4467 of the earth^H776.

---

Original Hebrew

יִתֶּנְךָ יְהוָה ׀ נִגָּף לִפְנֵי אֹיְבֶיךָ בְּדֶרֶךְ אֶחָד תֵּצֵא אֵלָיו וּבְשִׁבְעָה דְרָכִים תָּנוּס לְפָנָיו וְהָיִיתָ לְזַעֲוָה לְכֹל מַמְלְכֹות הָאָרֶץ׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
יִתֶּנְ/ךָ֨	yi.ten./Kha	H5414	HVqi3ms/Sp2ms	he will make/ you
יְהוָ֥ה	Yah.weh	H3068	HNp	Yahweh
נִגָּף֮	ni.Gaf	H5062	HVNrmsa	defeated
לִ/פְנֵ֣י	li/f.Nei	H6440	HR/Ncbpc	(to)/ before
אֹיְבֶי/ךָ֒	'o.ye.vei./Kha	H341	HVqrmpc/Sp2ms	enemies/ your
בְּ/דֶ֤רֶךְ	be./De.rekh	H1870	HR/Ncbsa	in/ a direction
אֶחָד֙	'e.Chad	H259	HAcmsa	one
תֵּצֵ֣א	te.Tze'	H3318	HVqi2ms	you will go out
אֵלָ֔י/ו	'e.La/v	H413	HR/Sp3ms	against/ him
וּ/בְ/שִׁבְעָ֥ה	u./ve./shiv.'Ah	H7651	HC/R/Acmsa	and/ in/ seven
דְרָכִ֖ים	de.ra.Khim	H1870	HNcbpa	directions
תָּנ֣וּס	ta.Nus	H5127	HVqi2ms	you will flee
לְ/פָנָ֑י/ו	le./fa.Na/v	H6440	HR/Ncbpc/Sp3ms	(to)/ before/ him
וְ/הָיִ֣יתָ	ve./ha.Yi.ta	H1961	HC/Vqq2ms	and/ you will become
לְ/זַעֲוָ֔ה	le./za.'a.Vah	H2189	HR/Ncfsa	(into)/ a terror
לְ/כֹ֖ל	le./Khol	H3605	HR/Ncmsc	to/ all
מַמְלְכ֥וֹת	mam.le.Khot	H4467	HNcfpc	(the) kingdoms of
הָ/אָֽרֶץ	ha./'A.retz	H776	HTd/Ncbsa	the/ earth

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

• H259 — אֶחָד (ʼechâd, ekh-awd'): a numeral from אָחַד; properly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first; a, alike, alone, altogether, and, any(-thing), apiece, a certain, (dai-) ly, each (one), [phrase] eleven, every, few, first, [phrase] highway, a man, once, one, only, other, some, together,
• H341 — אֹיֵב (ʼôyêb, o-yabe'): or (fully) אוֹיֵב; active participle of אָיַב; hating; an adversary; enemy, foe.
• H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land); [idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world.
• H1870 — דֶּרֶךְ (derek, deh'-rek): from דָּרַךְ; a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb; along, away, because of, [phrase] by, conversation, custom, (east-) ward, journey, manner, passenger, through, toward, (high-) (path-) way(-side), whither(-soever).
• H2189 — זַעֲוָה (zaʻăvâh, zah-av-aw'): by transposition for זְוָעָה; agitation, maltreatment; [idiom] removed, trouble.
• H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
• H3318 — יָצָא (yâtsâʼ, yaw-tsaw'): a primitive root; to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.; [idiom] after, appear, [idiom] assuredly, bear out, [idiom] begotten, break out, bring forth (out, up), carry out, come (abroad, out, thereat, without), [phrase] be condemned, depart(-ing, -ure), draw forth, in the end, escape, exact, fail, fall (out), fetch forth (out), get away (forth, hence, out), (able to, cause to, let) go abroad (forth, on, out), going out, grow, have forth (out), issue out, lay (lie) out, lead out, pluck out, proceed, pull out, put away, be risen, [idiom] scarce, send with commandment, shoot forth, spread, spring out, stand out, [idiom] still, [idiom] surely, take forth (out), at any time, [idiom] to (and fro), utter.
• H4467 — מַמְלָכָה (mamlâkâh, mam-law-kaw'): from מָלַךְ; dominion, i.e. (abstractly) the estate (rule) or (concretely) the country (realm); kingdom, king's, reign, royal.
• H5062 — נָגַף (nâgaph, naw-gaf'): a primitive root; to push, gore, defeat, stub (the toe), inflict (a disease); beat, dash, hurt, plague, slay, smite (down), strike, stumble, [idiom] surely, put to the worse.
• H5127 — נוּס (nûwç, noos): a primitive root; to flit, i.e. vanish away (subside, escape; causatively, chase, impel, deliver); [idiom] abate, away, be displayed, (make to) flee (away, -ing), put to flight, [idiom] hide, lift up a standard.
• H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): a primitive root; to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.); add, apply, appoint, ascribe, assign, [idiom] avenge, [idiom] be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, [phrase] cry, deliver (up), direct, distribute, do, [idiom] doubtless, [idiom] without fail, fasten, frame, [idiom] get, give (forth, over, up), grant, hang (up), [idiom] have, [idiom] indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), [phrase] lie, lift up, make, [phrase] O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, [idiom] pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), [phrase] sing, [phrase] slander, strike, (sub-) mit, suffer, [idiom] surely, [idiom] take, thrust, trade, turn, utter, [phrase] weep, [phrase] willingly, [phrase] withdraw, [phrase] would (to) God, yield.
• H6440 — פָּנִים (pânîym, paw-neem'): plural (but always as singular) of an unused noun פָּנֶה; from פָּנָה); the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.); [phrase] accept, a-(be-) fore(-time), against, anger, [idiom] as (long as), at, [phrase] battle, [phrase] because (of), [phrase] beseech, countenance, edge, [phrase] employ, endure, [phrase] enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, [idiom] him(-self), [phrase] honourable, [phrase] impudent, [phrase] in, it, look(-eth) (-s), [idiom] me, [phrase] meet, [idiom] more than, mouth, of, off, (of) old (time), [idiom] on, open, [phrase] out of, over against, the partial, person, [phrase] please, presence, propect, was purposed, by reason of, [phrase] regard, right forth, [phrase] serve, [idiom] shewbread, sight, state, straight, [phrase] street, [idiom] thee, [idiom] them(-selves), through ([phrase] -out), till, time(-s) past, (un-) to(-ward), [phrase] upon, upside ([phrase] down), with(-in, [phrase] -stand), [idiom] ye, [idiom] you.
• H7651 — שֶׁבַע (shebaʻ, sheh'-bah): or (masculine) (שִׁבְעָה); from שָׁבַע; a primitive cardinal number; seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number; ([phrase] by) seven(-fold),-s, (-teen, -teenth), -th, times). Compare שִׁבְעָנָה.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• H413 — אֵל (ʼêl, ale): (but only used in the shortened constructive form אֶל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.; near, with or among; often in general, to; about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
• H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): a primitive root (compare הָוָא); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.
• H3605 — כֹּל (kôl, kole): or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from כָּלַל; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• cause thee — Leviticus 26:17, Leviticus 26:36-37, Deuteronomy 28:7, Deuteronomy 32:30, Isaiah 30:17
• removed — Jeremiah 15:2-9, Jeremiah 24:9, Jeremiah 29:18, Jeremiah 34:17, Ezekiel 23:46, Luke 21:24

Reciprocal references (43): Leviticus 20:22, Numbers 14:43, Deuteronomy 1:44, Deuteronomy 29:28, Deuteronomy 32:26, Joshua 7:4, 1 Samuel 4:10, 1 Samuel 13:7, 2 Samuel 24:13, 1 Kings 8:33, 1 Kings 8:37, 2 Kings 13:3, 2 Kings 15:29, 2 Kings 21:14, 2 Kings 25:4, 1 Chronicles 21:12, 2 Chronicles 6:24, 2 Chronicles 24:24, 2 Chronicles 28:6, 2 Chronicles 28:8, 2 Chronicles 29:8, Psalms 44:10, Psalms 89:42, Psalms 106:41, Psalms 144:14, Proverbs 28:1, Isaiah 26:15, Isaiah 30:16, Jeremiah 9:16, Jeremiah 15:4, Jeremiah 15:14, Jeremiah 17:4, Jeremiah 18:17, Jeremiah 19:7, Jeremiah 20:6, Jeremiah 39:4, Jeremiah 49:36, Jeremiah 52:7, Lamentations 1:6, Lamentations 4:16, Ezekiel 22:15, Hosea 8:3, Hosea 8:8

Related Topics

• Thompson Chain: SEVEN
• Torrey’s: OBEDIENCE TO GOD
• Nave’s: AFFLICTIONS AND ADVERSITIES, BACKSLIDERS, DISOBEDIENCE TO GOD, HOLY SPIRIT, IDOLATRY, JUDGMENTS, OBEDIENCE, REPROBACY, REVERENCE, WAR, WICKED (PEOPLE)

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Deuteronomy › Deuteronomy 28 › Verse 25