Bible/Psalms/27/3
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Psalms > Chapter 27 > Verse 3
Psalms 27:3
| ← Psalms 27:2 | Psalms 27:3 (KJV) | Psalms 27:4 → |
|---|---|---|
When the wicked, [even] mine enemies and my foes, came upon me to eat up my flesh, they stumbled and fell.
|
Though an host should encamp against me, my heart shall not fear: though war should rise against me, in this [will] I [be] confident.
|
One [thing] have I desired of the LORD, that will I seek after; that I may dwell in the house of the LORD all the days of my life, to behold the beauty of the LORD, and to enquire in his temple.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
Though an hostH4264 should encampH2583 against me, my heartH3820 shall not fearH3372: though warH4421 should riseH6965 against me, in this will I be confidentH982.
Original Hebrew
אִם־תַּחֲנֶה עָלַי ׀ מַחֲנֶה לֹא־יִירָא לִבִּי אִם־תָּקוּם עָלַי מִלְחָמָה בְּזֹאת אֲנִי בֹוטֵחַ׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
אִם |
'im- | H518 | HC | though |
תַּחֲנֶ֬ה |
ta.cha.Neh | H2583 | HVqi3fs | it will encamp |
עָלַ֨/י |
'a.La/i | H5921 | HR/Sp1cs | on/ me |
מַחֲנֶה֮ |
ma.cha.Neh | H4264 | HNcbsa | a camp |
לֹֽא |
lo'- | H3808 | HTn | not |
יִירָ֪א |
yi.Ra' | H3372 | HVqi3ms | it will fear |
לִ֫בִּ֥/י |
li.B/i | H3820 | HNcmsc/Sp1cs | heart/ my |
אִם |
'im- | H518 | HC | though |
תָּק֣וּם |
ta.Kum | H6965 | HVqi3fs | it will arise |
עָ֭לַ/י |
'A.la/i | H5921 | HR/Sp1cs | on/ me |
מִלְחָמָ֑ה |
mil.cha.Mah | H4421 | HNcfsa | warfare |
בְּ֝/זֹ֗את |
be./Zot | H2063 | HR/Pdxfs | in/ this |
אֲנִ֣י |
'a.Ni | H589 | HPp1cs | I |
בוֹטֵֽחַ |
vo.Te.ach | H982 | HVqrmsa | (will be) trusting |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H982 — בָּטַח (bâṭach, baw-takh'): a primitive root; properly, to hide for refuge (but not so precipitately as חָסָה); figuratively, to trust, be confident or sure; be bold (confident, secure, sure), careless (one, woman), put confidence, (make to) hope, (put, make to) trust.
- H2583 — חָנָה (chânâh, khaw-naw'): a primitive root (compare חָנַן); properly, to incline; by implication, to decline (of the slanting rays of evening); specifically, to pitch atent; gen. to encamp (for abode or siege); abide (in tents), camp, dwell, encamp, grow to an end, lie, pitch (tent), rest in tent.
- H3372 — יָרֵא (yârêʼ, yaw-ray'): a primitive root; to fear; morally, to revere; caus. to frighten; affright, be (make) afraid, dread(-ful), (put in) fear(-ful, -fully, -ing), (be had in) reverence(-end), [idiom] see, terrible (act, -ness, thing).
- H3820 — לֵב (lêb, labe): a form of לֵבָב; the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the centre of anything; [phrase] care for, comfortably, consent, [idiom] considered, courag(-eous), friend(-ly), ((broken-), (hard-), (merry-), (stiff-), (stout-), double) heart(-ed), [idiom] heed, [idiom] I, kindly, midst, mind(-ed), [idiom] regard(-ed), [idiom] themselves, [idiom] unawares, understanding, [idiom] well, willingly, wisdom.
- H4264 — מַחֲנֶה (machăneh, makh-an-eh'): from חָנָה; an encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or even the sacred courts); army, band, battle, camp, company, drove, host, tents.
- H4421 — מִלְחָמָה (milchâmâh, mil-khaw-maw'): from לָחַם (in the sense of fighting); a battle (i.e. the engagement); generally, war (i.e. warfare); battle, fight(-ing), war(-rior).
- H6965 — קוּם (qûwm, koom): a primitive root; to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative); abide, accomplish, [idiom] be clearer, confirm, continue, decree, [idiom] be dim, endure, [idiom] enemy, enjoin, get up, make good, help, hold, (help to) lift up (again), make, [idiom] but newly, ordain, perform, pitch, raise (up), rear (up), remain, (a-) rise (up) (again, against), rouse up, set (up), (e-) stablish, (make to) stand (up), stir up, strengthen, succeed, (as-, make) sure(-ly), (be) up(-hold, -rising).
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H518 — אִם (ʼim, eem): a primitive particle; used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not; (and, can-, doubtless, if, that) (not), [phrase] but, either, [phrase] except, [phrase] more(-over if, than), neither, nevertheless, nor, oh that, or, [phrase] save (only, -ing), seeing, since, sith, [phrase] surely (no more, none, not), though, [phrase] of a truth, [phrase] unless, [phrase] verily, when, whereas, whether, while, [phrase] yet.
- H589 — אֲנִי (ʼănîy, an-ee'): lemma אֲנַי second vowel, corrected to אֲנִי; contracted from אָנֹכִי; I; I, (as for) me, mine, myself, we, [idiom] which, [idiom] who.
- H2063 — זֹאת (zôʼth, zothe'): irregular feminine of זֶה; this (often used adverb); hereby (-in, -with), it, likewise, the one (other, same), she, so (much), such (deed), that, therefore, these, this (thing), thus.
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): or לוֹא; or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.
- H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- host — 2 Kings 6:15-17, 2 Chronicles 20:15, Psalms 3:6, Psalms 52:6, 1 Peter 3:14
- in — 2 Corinthians 5:6-8
- war — 1 Samuel 28:15-16, Isaiah 41:11-12, Isaiah 54:16-17, Romans 8:35-37, Revelation 2:10, Revelation 12:7-11
Reciprocal references (9): Judges 6:33, 1 Samuel 19:8, 2 Kings 6:16, Esther 5:9, Job 5:20, Psalms 46:2, Mark 13:7, John 18:4, Romans 5:4
Related Topics
- Thompson Chain: COURAGE-FEAR, FAITH-UNBELIEF, RIGHTEOUS-WICKED, WAR-PEACE
- Torrey’s: HEART, CHARACTER OF THE RENEWED, PRIVILEGES OF SAINTS
- Nave’s: ASSURANCE, HEART, TESTIMONY, WAR
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet