Bible/Psalms/27/2
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Psalms > Chapter 27 > Verse 2
Psalms 27:2
| ← Psalms 27:1 | Psalms 27:2 (KJV) | Psalms 27:3 → |
|---|---|---|
[A Psalm] of David. The LORD [is] my light and my salvation; whom shall I fear? the LORD [is] the strength of my life; of whom shall I be afraid?
|
When the wicked, [even] mine enemies and my foes, came upon me to eat up my flesh, they stumbled and fell.
|
Though an host should encamp against me, my heart shall not fear: though war should rise against me, in this [will] I [be] confident.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
When the wickedH7489, even mine enemiesH6862 and my foesH341, cameH7126 upon me to eat upH398 my fleshH1320, they stumbledH3782 and fellH5307.
Original Hebrew
בִּקְרֹב עָלַי ׀ מְרֵעִים לֶאֱכֹל אֶת־בְּשָׂרִי צָרַי וְאֹיְבַי לִי הֵמָּה כָשְׁלוּ וְנָפָלוּ׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
בִּ/קְרֹ֤ב |
bi/k.Ro | H7126 | HR/Vqc | when/ drew near |
עָלַ֨/י |
'a.La/i | H5921 | HR/Sp1cs | on/ me |
מְרֵעִים֮ |
me.re.'Im | H7489 | HVhrmpa | evil-doers |
לֶ/אֱכֹ֪ל |
le./'e.Khol | H398 | HR/Vqc | to/ devour |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | (obj.) |
בְּשָׂ֫רִ֥/י |
be.Sa.R/i | H1320 | HNcmsc/Sp1cs | flesh/ my |
צָרַ֣/י |
tza.Ra/i | H6862 | HNcmpc/Sp1cs | opponents/ my |
וְ/אֹיְבַ֣/י |
ve./'o.ye.Va/i | H341 | HC/Vqrmpc/Sp1cs | and/ enemies/ my |
לִ֑/י |
L/i | HR/Sp1cs | to (the)/ me | |
הֵ֖מָּה |
He.mah | H1992 | HPp3mp | they |
כָשְׁל֣וּ |
kha.she.Lu | H3782 | HVqp3cp | they stumbled |
וְ/נָפָֽלוּ |
ve./na.Fa.lu | H5307 | HC/Vqp3cp | and/ they fell |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H341 — אֹיֵב (ʼôyêb, o-yabe'): or (fully) אוֹיֵב; active participle of אָיַב; hating; an adversary; enemy, foe.
- H398 — אָכַל (ʼâkal, aw-kal'): a primitive root; to eat (literally or figuratively); [idiom] at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, [idiom] freely, [idiom] in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, [idiom] quite.
- H1320 — בָּשָׂר (bâsâr, baw-sawr'): from בָּשַׂר; flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of aman; body, (fat, lean) flesh(-ed), kin, (man-) kind, [phrase] nakedness, self, skin.
- H3782 — כָּשַׁל (kâshal, kaw-shal'): a primitive root; to totter or waver (through weakness of the legs, especially the ankle); by implication, to falter, stumble, faint or fall; bereave (from the margin), cast down, be decayed, (cause to) fail, (cause, make to) fall (down, -ing), feeble, be (the) ruin(-ed, of), (be) overthrown, (cause to) stumble, [idiom] utterly, be weak.
- H5307 — נָפַל (nâphal, naw-fal'): a primitive root; to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative); be accepted, cast (down, self, (lots), out), cease, die, divide (by lot), (let) fail, (cause to, let, make, ready to) fall (away, down, -en, -ing), fell(-ing), fugitive, have (inheritance), inferior, be judged (by mistake for פָּלַל), lay (along), (cause to) lie down, light (down), be ([idiom] hast) lost, lying, overthrow, overwhelm, perish, present(-ed, -ing), (make to) rot, slay, smite out, [idiom] surely, throw down.
- H6862 — צַר (tsar, tsar): or צָר; from צָרַר; compare as in צֹר; narrow; (as a noun) a tight place (usually figuratively, i.e. trouble); also a pebble ; (transitive) an opponent (as crowding); adversary, afflicted(-tion), anguish, close, distress, enemy, flint, foe, narrow, small, sorrow, strait, tribulation, trouble.
- H7126 — קָרַב (qârab, kaw-rab'): a primitive root; to approach (causatively, bring near) for whatever purpose; (cause to) approach, (cause to) bring (forth, near), (cause to) come (near, nigh), (cause to) draw near (nigh), go (near), be at hand, join, be near, offer, present, produce, make ready, stand, take.
- H7489 — רָעַע (râʻaʻ, raw-ah'): a primitive root; properly, to spoil (literally, by breaking to pieces); figuratively, to make (or be) good fornothing, i.e. bad (physically, socially or morally); afflict, associate selves (by mistake for רָעָה), break (down, in pieces), [phrase] displease, (be, bring, do) evil (doer, entreat, man), show self friendly (by mistake for רָעָה), do harm, (do) hurt, (behave self, deal) ill, [idiom] indeed, do mischief, punish, still, vex, (do) wicked (doer, -ly), be (deal, do) worse.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
- H1992 — הֵם (hêm, haym): or (prolonged) הֵמָּה; masculine plural from הֲלַךְ; they (only used when emphatic); it, like, [idiom] (how, so) many (soever, more as) they (be), (the) same, [idiom] so, [idiom] such, their, them, these, they, those, which, who, whom, withal, ye.
- H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- they — Psalms 18:38-42, Psalms 118:12, Isaiah 8:15, John 18:3-6
- to — Job 19:22, Job 31:31, Psalms 14:4, Psalms 53:4
- wicked — Psalms 3:7, Psalms 18:4, Psalms 22:16, Psalms 62:3-4
Reciprocal references (39): Exodus 14:13, Numbers 13:30, Deuteronomy 7:18, Joshua 1:9, Joshua 10:8, Joshua 11:6, Joshua 17:18, Judges 6:33, 2 Kings 18:5, 1 Chronicles 28:20, Ezra 3:3, Esther 7:6, Psalms 25:19, Psalms 34:4, Psalms 35:3, Psalms 37:40, Psalms 49:5, Psalms 56:1, Psalms 56:9, Psalms 59:2, Psalms 119:95, Psalms 119:150, Psalms 124:3, Proverbs 3:25, Proverbs 28:1, Isaiah 7:2, Isaiah 33:6, Jeremiah 10:25, Jeremiah 15:21, Jeremiah 20:11, Jeremiah 46:6, Daniel 3:17, Daniel 11:19, Mark 6:24, John 9:22, John 11:10, John 18:6, Romans 5:4, Revelation 17:16
Related Topics
- Torrey’s: PRIVILEGES OF SAINTS
- Nave’s: TESTIMONY, WAR
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet