Bible/Psalms/84/4
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Psalms > Chapter 84 > Verse 4
Psalms 84:4
| ← Psalms 84:3 | Psalms 84:4 (KJV) | Psalms 84:5 → |
|---|---|---|
Yea, the sparrow hath found an house, and the swallow a nest for herself, where she may lay her young, [even] thine altars, O LORD of hosts, my King, and my God.
|
Blessed [are] they that dwell in thy house: they will be still praising thee. Selah.
|
Blessed [is] the man whose strength [is] in thee; in whose heart [are] the ways [of them].
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
BlessedH835 are they that dwellH3427 in thy houseH1004: they will be still praisingH1984 thee. SelahH5542.
Original Hebrew
גַּם־צִפֹּור ׀ מָצְאָה בַיִת וּדְרֹור ׀ קֵן לָהּ אֲשֶׁר־שָׁתָה אֶפְרֹחֶיהָ אֶת־מִזְבְּחֹותֶיךָ יְהוָה צְבָאֹות מַלְכִּי וֵאלֹהָי׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
גַּם |
gam- | H1571 | HTa | also |
צִפּ֨וֹר |
tzi.Por | H6833 | HNcbsa | a bird |
מָ֪צְאָה |
Ma.tze.'ah | H4672 | HVqp3fs | it has found |
בַ֡יִת |
Va.yit | H1004 | HNcmsa | a home |
וּ/דְר֤וֹר |
u./de.Ror | H1866 | HC/Ncfsa | and/ a swallow |
קֵ֥ן |
ken | H7064 | HNcmsa | a nest |
לָ/הּ֮ |
la/h | HR/Sp3fs | for/ itself | |
אֲשֶׁר |
'a.Sher- | H834 | HTr | which |
שָׁ֪תָה |
Sha.tah | H7896 | HVqp3fs | it has put |
אֶפְרֹ֫חֶ֥י/הָ |
'ef.Ro.Chei./ha | H667 | HNcmpc/Sp3fs | young ones/ its |
אֶֽת |
'et- | H853 | HTo | with |
מִ֭זְבְּחוֹתֶי/ךָ |
Miz.be.cho.tei./kha | H4196 | HNcmpc/Sp2ms | altars/ your |
יְהוָ֣ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | O Yahweh |
צְבָא֑וֹת |
tze.va.'ot | H6635 | HNcbpa | of hosts |
מַ֝לְכִּ֗/י |
mal.K/i | H4428 | HNcmsc/Sp1cs | king/ my |
וֵ/אלֹהָֽ/י |
ve./lo.Ha/i | H430 | HC/Ncmpc/Sp1cs | and/ God/ my |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H835 — אֶשֶׁר (ʼesher, eh'-sher): from אָשַׁר; happiness; only in masculine plural construction as interjection, how happy!; blessed, happy.
- H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): probably from בָּנָה abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.); court, daughter, door, [phrase] dungeon, family, [phrase] forth of, [idiom] great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, [phrase] prison, [phrase] steward, [phrase] tablet, temple, web, [phrase] within(-out).
- H1984 — הָלַל (hâlal, haw-lal'): a primitive root; to be clear (orig. of sound, but usually of color); to shine; hence, to make ashow, to boast; and thus to be (clamorously) foolish; to rave; causatively, to celebrate; also to stultify; (make) boast (self), celebrate, commend, (deal, make), fool(-ish, -ly), glory, give (light), be (make, feign self) mad (against), give in marriage, (sing, be worthy of) praise, rage, renowned, shine.
- H3427 — יָשַׁב (yâshab, yaw-shab'): a primitive root; properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry; (make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, [idiom] fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, [idiom] marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(-tle), (down-) sit(-down, still, -ting down, -ting (place) -uate), take, tarry.
- H5542 — סֶלָה (çelâh, seh'-law): from סָלָה; suspension (of music), i.e. pause; Selah.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): plural of אֱלוֹהַּ; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative; angels, [idiom] exceeding, God (gods) (-dess, -ly), [idiom] (very) great, judges, [idiom] mighty.
- H667 — אֶפְרֹחַ (ʼephrôach, ef-ro'-akh): from פָּרַח (in the sense of bursting the shell); the brood of a bird; young (one).
- H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): a primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.; [idiom] after, [idiom] alike, as (soon as), because, [idiom] every, for, [phrase] forasmuch, [phrase] from whence, [phrase] how(-soever), [idiom] if, (so) that ((thing) which, wherein), [idiom] though, [phrase] until, [phrase] whatsoever, when, where ([phrase] -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, [phrase] whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
- H1571 — גַּם (gam, gam): by contraction from an unused root meaning to gather; properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and; again, alike, also, (so much) as (soon), both (so)...and, but, either...or, even, for all, (in) likewise (manner), moreover, nay...neither, one, then(-refore), though, what, with, yea.
- H1866 — דְּרוֹר (dᵉrôwr, der-ore'): the same as דְּרוֹר, applied to a bird; the swift, a kind of swallow; swallow.
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
- H4196 — מִזְבֵּחַ (mizbêach, miz-bay'-akh): from זָבַח; an altar; altar.
- H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): from מָלַךְ; a king; king, royal.
- H4672 — מָצָא (mâtsâʼ, maw-tsaw'): a primitive root; properly, to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present; [phrase] be able, befall, being, catch, [idiom] certainly, (cause to) come (on, to, to hand), deliver, be enough (cause to) find(-ing, occasion, out), get (hold upon), [idiom] have (here), be here, hit, be left, light (up-) on, meet (with), [idiom] occasion serve, (be) present, ready, speed, suffice, take hold on.
- H6635 — צָבָא (tsâbâʼ, tsaw-baw'): or (feminine) צְבָאָה; from צָבָא; a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized forwar (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (specifically, hardship, worship); appointed time, ([phrase]) army, ([phrase]) battle, company, host, service, soldiers, waiting upon, war(-fare).
- H6833 — צִפּוֹר (tsippôwr, tsip-pore'): or צִפֹּר; from צָפַר; a little bird (as hopping); bird, fowl, sparrow.
- H7064 — קֵן (qên, kane): contracted from קָנַן; a nest (as fixed), sometimes including the nestlings; figuratively, a chamber or dwelling; nest, room.
- H7896 — שִׁית (shîyth, sheeth): a primitive root; to place (in a very wide application); apply, appoint, array, bring, consider, lay (up), let alone, [idiom] look, make, mark, put (on), [phrase] regard, set, shew, be stayed, [idiom] take.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- Blessed — Psalms 23:6, Psalms 27:4, Psalms 65:4, Psalms 134:1-3
- they will — Psalms 71:8, Psalms 71:15, Psalms 145:1-2, Psalms 145:21, Isaiah 12:4-5, Revelation 7:15
Reciprocal references (3): Psalms 15:1, Psalms 42:2, Luke 2:37
Related Topics
- Thompson Chain: DESIRE-SATISFACTION, WORSHIP, TRUE AND FALSE
- Nave’s: CHURCH, PRAISE, WORSHIP
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet