Bible/Psalms/145/21
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Psalms > Chapter 145 > Verse 21
Psalms 145:21
| ← Psalms 145:20 | Psalms 145:21 (KJV) | Psalms 146:1 → |
|---|---|---|
The LORD preserveth all them that love him: but all the wicked will he destroy.
|
My mouth shall speak the praise of the LORD: and let all flesh bless his holy name for ever and ever.
|
Praise ye the LORD. Praise the LORD, O my soul.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
My mouthH6310 shall speakH1696 the praiseH8416 of the LORDH3068: and let all fleshH1320 blessH1288 his holyH6944 nameH8034 for everH5769 and everH5703.
Original Hebrew
תְּהִלַּת יְהוָה יְדַבֶּר־פִּי וִיבָרֵךְ כָּל־בָּשָׂר שֵׁם קָדְשֹׁו לְעֹולָם וָעֶד׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
תְּהִלַּ֥ת |
te.hi.Lat | H8416 | HNcfsc | (the) praise of |
יְהוָ֗ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | Yahweh |
יְֽדַבֶּ֫ר |
ye.da.Ber- | H1696 | HVpi3ms | it will speak |
פִּ֥/י |
p/i | H6310 | HNcmsc/Sp1cs | mouth/ my |
וִ/יבָרֵ֣ךְ |
vi./va.Rekh | H1288 | HC/Vpi3ms | so/ it may bless |
כָּל |
kol- | H3605 | HNcmsc | all |
בָּ֭שָׂר |
Ba.sor | H1320 | HNcmsa | flesh |
שֵׁ֥ם |
shem | H8034 | HNcmsc | (the) name of |
קָדְשׁ֗/וֹ |
ka.de.Sh/o | H6944 | HNcmsc/Sp3ms | holiness/ his |
לְ/עוֹלָ֥ם |
le./'o.Lam | H5769 | HR/Ncmsa | for/ ever |
וָ/עֶֽד |
va./'Ed | H5703 | HC/Ncmsa | and/ ever |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H1288 — בָרַךְ (bârak, baw-rak'): a primitive root; to kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason); [idiom] abundantly, [idiom] altogether, [idiom] at all, blaspheme, bless, congratulate, curse, [idiom] greatly, [idiom] indeed, kneel (down), praise, salute, [idiom] still, thank.
- H1320 — בָּשָׂר (bâsâr, baw-sawr'): from בָּשַׂר; flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of aman; body, (fat, lean) flesh(-ed), kin, (man-) kind, [phrase] nakedness, self, skin.
- H1696 — דָבַר (dâbar, daw-bar'): a primitive root; perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue; answer, appoint, bid, command, commune, declare, destroy, give, name, promise, pronounce, rehearse, say, speak, be spokesman, subdue, talk, teach, tell, think, use (entreaties), utter, [idiom] well, [idiom] work.
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
- H5703 — עַד (ʻad, ad): from עָדָה; properly, a (peremptory) terminus, i.e. (by implication) duration, in the sense of advance or perpetuity (substantially as a noun, either with or without a preposition); eternity, ever(-lasting, -more), old, perpetually, [phrase] world without end.
- H5769 — עוֹלָם (ʻôwlâm, o-lawm'): or עֹלָם; from עָלַם; properly, concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e. (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always; alway(-s), ancient (time), any more, continuance, eternal, (for, (n-)) ever(-lasting, -more, of old), lasting, long (time), (of) old (time), perpetual, at any time, (beginning of the) world ([phrase] without end). Compare נֶצַח, עַד.
- H6310 — פֶּה (peh, peh): from פָּאָה; the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to; accord(-ing as, -ing to), after, appointment, assent, collar, command(-ment), [idiom] eat, edge, end, entry, [phrase] file, hole, [idiom] in, mind, mouth, part, portion, [idiom] (should) say(-ing), sentence, skirt, sound, speech, [idiom] spoken, talk, tenor, [idiom] to, [phrase] two-edged, wish, word.
- H6944 — קֹדֶשׁ (qôdesh, ko'-desh): from קָדַשׁ; a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity; consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, ([idiom] most) holy ([idiom] day, portion, thing), saint, sanctuary.
- H8034 — שֵׁם (shêm, shame): a primitive word (perhaps rather from through the idea of definite and conspicuous position; compare שָׁמַיִם); an appellation, as amark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character; [phrase] base, (in-) fame(-ous), named(-d), renown, report.
- H8416 — תְּהִלָּה (tᵉhillâh, teh-hil-law'): from הָלַל; laudation; specifically (concretely) a hymn; praise.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from כָּלַל; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- let all flesh — Psalms 67:3-4, Psalms 86:9, Psalms 103:22, Psalms 117:1-2, Psalms 150:6, Revelation 5:11-14
- My mouth — Psalms 30:12, Psalms 51:15, Psalms 71:8, Psalms 71:15, Psalms 71:23-24, Psalms 89:1, Psalms 145:1-2, Psalms 145:5
Reciprocal references (6): Psalms 35:28, Psalms 84:4, Psalms 108:1, Psalms 115:18, Isaiah 50:10, James 3:9
Related Topics
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet