Bible/Psalms/94/16

Bible > Psalms > Chapter 94 > Verse 16

Psalms 94:16

---

← Psalms 94:15	Psalms 94:16 (KJV)	Psalms 94:17 →
But judgment shall return unto righteousness: and all the upright in heart shall follow it.	Who will rise up for me against the evildoers? [or] who will stand up for me against the workers of iniquity?	Unless the LORD [had been] my help, my soul had almost dwelt in silence.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Who will rise up^H6965 for me against the evildoers^H7489? or who will stand up^H3320 for me against the workers^H6466 of iniquity^H205?

---

Original Hebrew

מִי־יָקוּם לִי עִם־מְרֵעִים מִי־יִתְיַצֵּב לִי עִם־פֹּעֲלֵי אָוֶן׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
מִֽי	mi-	H4310	HTi	who?
יָק֣וּם	ya.Kum	H6965	HVqi3ms	will he rise up
לִ֭/י	l/i		HR/Sp1cs	for/ me
עִם	'im-	H5973	HR	with
מְרֵעִ֑ים	me.re.'Im	H7489	HVhrmpa	evil-doers
מִֽי	mi-	H4310	HTi	who?
יִתְיַצֵּ֥ב	yit.ya.Tzev	H3320	HVti3ms	will he take his stand
לִ֝/י	l/i		HR/Sp1cs	for/ me
עִם	'im-	H5973	HR	with
פֹּ֥עֲלֵי	Po.'a.lei	H6466	HVqrmpc	(those who) do
אָֽוֶן	'A.ven	H205	HNcmsa	(of) wickedness

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

• H205 — אָוֶן (ʼâven, aw-ven'): from an unused root perhaps meaning properly, to pant (hence, to exert oneself, usually in vain; to come to naught); strictly nothingness; also trouble. vanity, wickedness; specifically an idol; affliction, evil, false, idol, iniquity, mischief, mourners(-ing), naught, sorrow, unjust, unrighteous, vain, vanity, wicked(-ness). Compare אַיִן.
• H3320 — יָצַב (yâtsab, yaw-tsab'): a primitive root; to place (any thing so as to stay); reflexively, to station, offer, continue; present selves, remaining, resort, set (selves), (be able to, can, with-) stand (fast, forth, -ing, still, up).
• H6466 — פָּעַל (pâʻal, paw-al'): a primitive root; to do or make (systematically and habitually), especially to practise; commit, (evil-) do(-er), make(-r), ordain, work(-er).
• H6965 — קוּם (qûwm, koom): a primitive root; to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative); abide, accomplish, [idiom] be clearer, confirm, continue, decree, [idiom] be dim, endure, [idiom] enemy, enjoin, get up, make good, help, hold, (help to) lift up (again), make, [idiom] but newly, ordain, perform, pitch, raise (up), rear (up), remain, (a-) rise (up) (again, against), rouse up, set (up), (e-) stablish, (make to) stand (up), stir up, strengthen, succeed, (as-, make) sure(-ly), (be) up(-hold, -rising).
• H7489 — רָעַע (râʻaʻ, raw-ah'): a primitive root; properly, to spoil (literally, by breaking to pieces); figuratively, to make (or be) good fornothing, i.e. bad (physically, socially or morally); afflict, associate selves (by mistake for רָעָה), break (down, in pieces), [phrase] displease, (be, bring, do) evil (doer, entreat, man), show self friendly (by mistake for רָעָה), do harm, (do) hurt, (behave self, deal) ill, [idiom] indeed, do mischief, punish, still, vex, (do) wicked (doer, -ly), be (deal, do) worse.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• H4310 — מִי (mîy, me): an interrogative pronoun of persons, as מָה is of things,; who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix; any (man), [idiom] he, [idiom] him, [phrase] O that! what, which, who(-m, -se, -soever), [phrase] would to God.
• H5973 — עִם (ʻim, eem): from עָמַם; adverb or preposition, with (i.e. in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English); accompanying, against, and, as ([idiom] long as), before, beside, by (reason of), for all, from (among, between), in, like, more than, of, (un-) to, with(-al).

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Psalms › Psalms 94 › Verse 16