Bible/Judges/5/23
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Judges > Chapter 5 > Verse 23
Judges 5:23
| ← Judges 5:22 | Judges 5:23 (KJV) | Judges 5:24 → |
|---|---|---|
Then were the horsehoofs broken by the means of the pransings, the pransings of their mighty ones.
|
Curse ye Meroz, said the angel of the LORD, curse ye bitterly the inhabitants thereof; because they came not to the help of the LORD, to the help of the LORD against the mighty.
|
Blessed above women shall Jael the wife of Heber the Kenite be, blessed shall she be above women in the tent.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
CurseH779 ye MerozH4789, saidH559 the angelH4397 of the LORDH3068, curseH779 ye bitterlyH779 the inhabitantsH3427 thereof; because they cameH935 not to the helpH5833 of the LORDH3068, to the helpH5833 of the LORDH3068 against the mightyH1368.
Original Hebrew
אֹורוּ מֵרֹוז אָמַר מַלְאַךְ יְהוָה אֹרוּ אָרֹור יֹשְׁבֶיהָ כִּי לֹא־בָאוּ לְעֶזְרַת יְהוָה לְעֶזְרַת יְהוָה בַּגִּבֹּורִים׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
א֣וֹרוּ |
'o.ru | H779 | HVqv2mp | curse |
מֵר֗וֹז |
me.Roz | H4789 | HNp | Meroz |
אָמַר֙ |
'a.Mar | H559 | HVqp3ms | he says |
מַלְאַ֣ךְ |
mal.'Akh | H4397 | HNcmsc | (the) angel of |
יְהוָ֔ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | Yahweh |
אֹ֥רוּ |
'O.ru | H779 | HVqv2mp | curse |
אָר֖וֹר |
'a.Ror | H779 | HVqa | continuously (to curse) |
יֹשְׁבֶ֑י/הָ |
yo.she.Vei./ha | H3427 | HVqrmpc/Sp3fs | inhabitants/ its |
כִּ֤י |
ki | H3588 | HC | for |
לֹֽא |
lo'- | H3808 | HTn | not |
בָ֨אוּ֙ |
va.'u | H935 | HVqp3cp | they came |
לְ/עֶזְרַ֣ת |
le./'ez.Rat | H5833 | HR/Ncfsc | to/ (the) help of |
יְהוָ֔ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | Yahweh |
לְ/עֶזְרַ֥ת |
le./'ez.Rat | H5833 | HR/Ncfsc | to/ (the) help of |
יְהוָ֖ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | Yahweh |
בַּ/גִּבּוֹרִֽים |
ba./gi.bo.Rim | H1368 | HRd/Aampa | on the/ mighty (ones) |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): a primitive root; to say (used with great latitude); answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, [phrase] (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, [idiom] desire, determine, [idiom] expressly, [idiom] indeed, [idiom] intend, name, [idiom] plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), [idiom] still, [idiom] suppose, talk, tell, term, [idiom] that is, [idiom] think, use (speech), utter, [idiom] verily, [idiom] yet.
- H779 — אָרַר (ʼârar, aw-rar'): a primitive root; to execrate; [idiom] bitterly curse.
- H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): a primitive root; to go or come (in a wide variety of applications); abide, apply, attain, [idiom] be, befall, [phrase] besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, [idiom] certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, [idiom] doubtless again, [phrase] eat, [phrase] employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, [phrase] follow, get, give, go (down, in, to war), grant, [phrase] have, [idiom] indeed, (in-) vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, [idiom] (well) stricken (in age), [idiom] surely, take (in), way.
- H1368 — גִּבּוֹר (gibbôwr, ghib-bore'): or גִּבֹּר; (shortened) intensive from the same as גֶּבֶר; powerful; by implication, warrior, tyrant; champion, chief, [idiom] excel, giant, man, mighty (man, one), strong (man), valiant man.
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
- H3427 — יָשַׁב (yâshab, yaw-shab'): a primitive root; properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry; (make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, [idiom] fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, [idiom] marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(-tle), (down-) sit(-down, still, -ting down, -ting (place) -uate), take, tarry.
- H4397 — מֲלְאָךְ (mălʼâk, mal-awk'): from an unused root meaning to despatch as a deputy; a messenger; specifically, of God, i.e. an angel (also a prophet, priest or teacher); ambassador, angel, king, messenger.
- H4789 — מֵרוֹז (Mêrôwz, may-roze'): of uncertain derivation; Meroz, a place in Palestine; Meroz.
- H5833 — עֶזְרָה (ʻezrâh, ez-raw'): or עֶזְרָת; (Psalm 60:11 (13); Psalm 108:12 (13)), feminine of עֵזֶר; aid; help(-ed, -er).
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H3588 — כִּי (kîy, kee): a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed; and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet.
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): or לוֹא; or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- Curse ye — 1 Samuel 26:19, Jeremiah 48:10, 1 Corinthians 16:22
- the angel — Judges 2:1, Judges 4:6, Judges 6:11, Judges 13:3, Matthew 25:41
- they came — Judges 21:9-10, Nehemiah 3:5
- to the help — 1 Samuel 17:47, 1 Samuel 18:17, 1 Samuel 25:28, Romans 15:18, 1 Corinthians 3:9, 2 Corinthians 6:1
Reciprocal references (7): Numbers 31:3, Judges 8:6, Judges 17:2, Judges 21:5, 2 Samuel 1:21, Psalms 94:16, Psalms 149:7
Related Topics
- Thompson Chain: ANGELS, CURSE, DIVINE, DEBORAH, EARNESTNESS-INDIFFERENCE, MEROZ
- Nave’s: CHIDING, COUNTRY, CURSE, MEROZ, PATRIOTISM, SERVANT, SISERA
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet