Bible/Romans/10/5

Bible > Romans > Chapter 10 > Verse 5

Romans 10:5

---

← Romans 10:4	Romans 10:5 (KJV)	Romans 10:6 →
For Christ [is] the end of the law for righteousness to every one that believeth.	For Moses describeth the righteousness which is of the law, That the man which doeth those things shall live by them.	But the righteousness which is of faith speaketh on this wise, Say not in thine heart, Who shall ascend into heaven? (that is, to bring Christ down [from above:])

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

For^{Template:StrongsLink} Moses^{Template:StrongsLink} describeth^{Template:StrongsLink} the righteousness^{Template:StrongsLink} which^{Template:StrongsLink} is of^{Template:StrongsLink} the law^{Template:StrongsLink}, That^{Template:StrongsLink} the man^{Template:StrongsLink} which doeth^{Template:StrongsLink} those things^{Template:StrongsLink} shall live^{Template:StrongsLink} by^{Template:StrongsLink} them^{Template:StrongsLink}.

---

Original Greek

Μωσῆς γὰρ γράφει τὴν δικαιοσύνην τὴν ἐκ τοῦ νόμου, ὅτι ὁ ποιήσας αὐτὰ ἄνθρωπος ζήσεται ἐν αὐτοῖς.

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
Μωσῆς	Mōsēs	G3475	N-NSM	Moses
γὰρ	gar	G1063	CONJ	For
γράφει	graphei	G1125	V-PAI-3S	describeth
τὴν	tēn	G3588	T-ASF	the
δικαιοσύνην	dikaiosunēn	G1343	N-ASF	righteousness
τὴν	tēn	G3588	T-ASF	which
ἐκ	ek	G1537	PREP	is of
τοῦ	tou	G3588	T-GSM	the
νόμου,	nomou	G3551	N-GSM	law
ὅτι	hoti	G3754	CONJ	That
ὁ	ho	G3588	T-NSM	the
ποιήσας	poiēsas	G4160	V-AAP-NSM	which doeth
αὐτὰ	auta	G846	P-APN	those things
ἄνθρωπος	anthrōpos	G444	N-NSM	man
ζήσεται	zēsetai	G2198	V-FDI-3S	shall live
ἐν	en	G1722	PREP	by
αὐτοῖς.	autois	G846	P-DPN	them

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• Template:StrongsLink — ἄνθρωπος (ánthrōpos, anth'-ro-pos): a man, one of the human race — from ἀνήρ and (the countenance; from ὀπτάνομαι); man-faced, i.e. a human being:--certain, man.
• Template:StrongsLink — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
• Template:StrongsLink — γάρ (gár, gar): for — a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles):--and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
• Template:StrongsLink — γράφω (gráphō, graf'-o): I write — a primary verb; to "grave", especially to write; figuratively, to describe:--describe, write(-ing, -ten).
• Template:StrongsLink — δικαιοσύνη (dikaiosýnē, dik-ah-yos-oo'-nay): justice, justness, righteousness — from δίκαιος; equity (of character or act); specially (Christian) justification:--righteousness.
• Template:StrongsLink — ἐκ (ek, ek): from out, out from among, from — a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause; literal or figurative; direct or remote):--after, among, X are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(- th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, X heavenly, X hereby, + very highly, in, …ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, X thenceforth, through, X unto, X vehemently, with(-out). Often used in composition, with the same general import; often of completion.
• Template:StrongsLink — ἐν (en, en): in, on, among — a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εἰς and ἐκ); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
• Template:StrongsLink — ζάω (záō, dzah'-o): I live — a primary verb; to live (literally or figuratively):--life(-time), (a-)live(-ly), quick.
• Template:StrongsLink — Μωσεύς (Mōseús, moce-yoos'): Moses — of Hebrew origin; (מֹשֶׁה); Moseus, Moses, or Mouses (i.e. Mosheh), the Hebrew lawgiver:--Moses.
• Template:StrongsLink — νόμος (nómos, nom'-os): a law, the Mosaic Law — from a primary (to parcel out, especially food or grazing to animals); law (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of Moses (including the volume); also of the Gospel), or figuratively (a principle):--law.
• Template:StrongsLink — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
• Template:StrongsLink — ὅτι (hóti, hot'-ee): that, since, because — neuter of ὅστις as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because:--as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
• Template:StrongsLink — ποιέω (poiéō, poy-eh'-o): I do, make — apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do (in a very wide application, more or less direct):--abide, + agree, appoint, X avenge, + band together, be, bear, + bewray, bring (forth), cast out, cause, commit, + content, continue, deal, + without any delay, (would) do(-ing), execute, exercise, fulfil, gain, give, have, hold, X journeying, keep, + lay wait, + lighten the ship, make, X mean, + none of these things move me, observe, ordain, perform, provide, + have purged, purpose, put, + raising up, X secure, shew, X shoot out, spend, take, tarry, + transgress the law, work, yield. Compare πράσσω.

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Romans › Romans 10 › Verse 5