Bible/Romans/15/23

Bible > Romans > Chapter 15 > Verse 23

Romans 15:23

---

← Romans 15:22	Romans 15:23 (KJV)	Romans 15:24 →
For which cause also I have been much hindered from coming to you.	But now having no more place in these parts, and having a great desire these many years to come unto you;	Whensoever I take my journey into Spain, I will come to you: for I trust to see you in my journey, and to be brought on my way thitherward by you, if first I be somewhat filled with your [company].

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

But^G1161 now^G3570 having^G2192 no more^G3371 place^G5117 in^G1722 these^{G575 G5125} parts^G2824, and^G1161 having^G2192 a great desire^G1974 these many^G4183 years^G2094 to come^G2064 unto^G4314 you^G5209;

---

Original Greek

νυνὶ δὲ μηκέτι τόπον ἔχων ἐν τοῖς κλίμασι τούτοις, ἐπιποθίαν δὲ ἔχων τοῦ ἐλθεῖν πρὸς ὑμᾶς ἀπὸ πολλῶν ἐτῶν,

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
νυνὶ	nuni	G3570	ADV	now
δὲ	de	G1161	CONJ	But
μηκέτι	mēketi	G3371	ADV-N	no more
τόπον	topon	G5117	N-ASM	place
ἔχων	echōn	G2192	V-PAP-NSM	having
ἐν	en	G1722	PREP	in
τοῖς	tois	G3588	T-DPN	*
κλίμασι	klimasi	G2824	N-DPN	parts
τούτοις,	toutois	G5125	D-DPN
ἐπιποθίαν	epipothian	G1974	N-ASF	a great desire
δὲ	de	G1161	CONJ	and
ἔχων	echōn	G2192	V-PAP-NSM	having
τοῦ	tou	G3588	T-GSN	*
ἐλθεῖν	elthein	G2064	V-2AAN	to come
πρὸς	pros	G4314	PREP	unto
ὑμᾶς	humas	G5209	P-2AP	you
ἀπὸ	apo	G575	PREP	these
πολλῶν	pollōn	G4183	A-GPN	these many
ἐτῶν,	etōn	G2094	N-GPN	years

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G575 — ἀπό (apó, apo'): from, away from — a primary particle; "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative):--(X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with. In composition (as a prefix) it usually denotes separation, departure, cessation, completion, reversal, etc.
• G1161 — δέ (dé, deh): but, on the other hand, and — a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
• G1722 — ἐν (en, en): in, on, among — a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εἰς and ἐκ); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
• G1974 — ἐπιποθία (epipothía, ep-ee-poth-ee'-ah): longing, eager desire — from ἐπιποθέω; intense longing:--great desire.
• G2064 — ἔρχομαι (érchomai, er'-khom-ahee): I come, go — middle voice of a primary verb (used only in the present and imperfect tenses, the others being supplied by a kindred (middle voice) , or (active) , which do not otherwise occur); to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively):--accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, X light, X next, pass, resort, be set.
• G2094 — ἔτος (étos, et'-os): a year — apparently a primary word; a year:--year.
• G2192 — ἔχω (échō, ekh'-o): I have, hold, possess — a primary verb; to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition):--be (able, X hold, possessed with), accompany, + begin to amend, can(+ -not), X conceive, count, diseased, do + eat, + enjoy, + fear, following, have, hold, keep, + lack, + go to law, lie, + must needs, + of necessity, + need, next, + recover, + reign, + rest, + return, X sick, take for, + tremble, + uncircumcised, use.
• G2824 — κλίμα (klíma, klee'-mah): a territory — from κλίνω; a slope, i.e. (specially) a "clime" or tract of country:--part, region.
• G3371 — μηκέτι (mēkéti, may-ket'-ee): no longer — from μή and ἔτι; no further:--any longer, (not) henceforth, hereafter, no henceforward (longer, more, soon), not any more.
• G3570 — νυνί (nyní, noo-nee'): now, already, at present — a prolonged form of νῦν for emphasis; just now:--now.
• G4183 — πολύς (polýs, pol-oos'): much, many, often — including the forms from the alternate ; (singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely:--abundant, + altogether, common, + far (passed, spent), (+ be of a) great (age, deal, -ly, while), long, many, much, oft(-en (-times)), plenteous, sore, straitly. Compare πλεῖστος, πλείων.
• G4314 — πρός (prós, pros): to, towards, with — a strengthened form of πρό; a preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated):--about, according to , against, among, at, because of, before, between, (where-)by, for, X at thy house, in, for intent, nigh unto, of, which pertain to, that, to (the end that), X together, to (you) -ward, unto, with(-in). In the comparative case, it denotes essentially the same applications, namely, motion towards, accession to, or nearness at.
• G5117 — τόπος (tópos, top'-os): a place — apparently a primary word; a spot (general in space, but limited by occupancy; whereas χώρα is a large but participle locality), i.e. location (as a position, home, tract, etc.); figuratively, condition, opportunity; specially, a scabbard:--coast, licence, place, X plain, quarter, + rock, room, where.
• G5125 — τούτοις (toútois, too'-toice): dative case plural masculine or neuter of οὗτος; to (for, in, with or by) these (persons or things):--such, them, there(-in, -with), these, this, those.
• G5209 — ὑμᾶς (hymâs, hoo-mas'): accusative case of ὑμεῖς; you (as the objective of a verb or preposition):--ye, you (+ -ward), your (+ own).

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• and — Romans 1:10-12, Romans 15:32, 1 Thessalonians 3:10, 2 Timothy 1:4

Reciprocal references (5): Acts 19:21, Acts 20:25, Romans 1:11, Romans 1:13, 1 Thessalonians 2:17

Related Topics

• Nave’s: ZEAL, RELIGIOUS

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Romans › Romans 15 › Verse 23