Bible/Romans/1/13

Bible > Romans > Chapter 1 > Verse 13

Romans 1:13

---

← Romans 1:12	Romans 1:13 (KJV)	Romans 1:14 →
That is, that I may be comforted together with you by the mutual faith both of you and me.	Now I would not have you ignorant, brethren, that oftentimes I purposed to come unto you, (but was let hitherto,) that I might have some fruit among you also, even as among other Gentiles.	I am debtor both to the Greeks, and to the Barbarians; both to the wise, and to the unwise.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Now^G1161 I would^G2309 not^G3756 have^G50 you^G5209 ignorant^G50, brethren^G80, that^G3754 oftentimes^G4178 I purposed^G4388 to come^G2064 unto^G4314 you^G5209,(but^G2532 was let^G2967 hitherto^{G891 G1204},) that^G2443 I might have^G2192 some^G5100 fruit^G2590 among^G1722 you^G5213 also^G2532, even as^{G2531 G2532} among^G1722 other^G3062 Gentiles^G1484.

---

Original Greek

οὐ θέλω δὲ ὑμᾶς ἀγνοεῖν, ἀδελφοί, ὅτι πολλάκις προεθέμην ἐλθεῖν πρὸς ὑμᾶς καὶ ἐκωλύθην ἄχρι τοῦ δεῦρο, ἵνα καρπόν τινα σχῶ καὶ ἐν ὑμῖν, καθὼς καὶ ἐν τοῖς λοιποῖς ἔθνεσιν.

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
οὐ	ou	G3756	PRT-N	not
θέλω	thelō	G2309	V-PAI-1S	I would
δὲ	de	G1161	CONJ	Now
ὑμᾶς	humas	G5209	P-2AP	you
ἀγνοεῖν,	agnoein	G50	V-PAN	have ignorant
ἀδελφοί,	adelphoi	G80	N-VPM	brethren
ὅτι	hoti	G3754	CONJ	that
πολλάκις	pollakis	G4178	ADV	oftentimes
προεθέμην	proethemēn	G4388	V-2AMI-1S	I purposed
ἐλθεῖν	elthein	G2064	V-2AAN	to come
πρὸς	pros	G4314	PREP	unto
ὑμᾶς	humas	G5209	P-2AP	you
καὶ	kai	G2532	CONJ	(but
ἐκωλύθην	ekōluthēn	G2967	V-API-1S	was let
ἄχρι	achri	G891	ADV	hitherto
τοῦ	tou	G3588	T-GSM	*
δεῦρο,	deuro	G1204	ADV
ἵνα	hina	G2443	CONJ	that
καρπόν	karpon	G2590	N-ASM	fruit
τινα	tina	G5100	X-ASM	some
σχῶ	schō	G2192	V-2AAS-1S	I might have
καὶ	kai	G2532	CONJ	also
ἐν	en	G1722	PREP	among
ὑμῖν,	humin	G5213	P-2DP	you
καθὼς	kathōs	G2531	ADV	even as
καὶ	kai	G2532	CONJ
ἐν	en	G1722	PREP	among
τοῖς	tois	G3588	T-DPN	*
λοιποῖς	loipois	G3062	A-DPN	other
ἔθνεσιν.	ethnesin	G1484	N-DPN	Gentiles

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G50 — ἀγνοέω (agnoéō, ag-no-eh'-o): I do not know, am ignorant of — from Α (as a negative particle) and νοιέω; not to know (through lack of information or intelligence); by implication, to ignore (through disinclination):--(be) ignorant(-ly), not know, not understand, unknown.
• G80 — ἀδελφός (adelphós, ad-el-fos'): a brother — from Α (as a connective particle) and (the womb); a brother (literally or figuratively) near or remote (much like Α):--brother.
• G891 — ἄχρι (áchri, akh'-ree): as far as, up to, until — akin to ἄκρον (through the idea of a terminus); (of time) until or (of place) up to:--as far as, for, in(-to), till, (even, un-)to, until, while. Compare μέχρι.
• G1161 — δέ (dé, deh): but, on the other hand, and — a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
• G1204 — δεῦρο (deûro, dyoo'-ro): come, now, the present — of uncertain affinity; here; used also imperative hither!; and of time, hitherto:--come (hither), hither(-to).
• G1484 — ἔθνος (éthnos, eth'-nos): a race, people, the Gentiles — probably from ἔθω; a race (as of the same habit), i.e. a tribe; specially, a foreign (non-Jewish) one (usually, by implication, pagan):--Gentile, heathen, nation, people.
• G1722 — ἐν (en, en): in, on, among — a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εἰς and ἐκ); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
• G2064 — ἔρχομαι (érchomai, er'-khom-ahee): I come, go — middle voice of a primary verb (used only in the present and imperfect tenses, the others being supplied by a kindred (middle voice) , or (active) , which do not otherwise occur); to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively):--accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, X light, X next, pass, resort, be set.
• G2192 — ἔχω (échō, ekh'-o): I have, hold, possess — a primary verb; to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition):--be (able, X hold, possessed with), accompany, + begin to amend, can(+ -not), X conceive, count, diseased, do + eat, + enjoy, + fear, following, have, hold, keep, + lack, + go to law, lie, + must needs, + of necessity, + need, next, + recover, + reign, + rest, + return, X sick, take for, + tremble, + uncircumcised, use.
• G2309 — θέλω (thélō, thel'-o): I will, wish, desire — apparently strengthened from the alternate form of αἱρέομαι; to determine (as an active option from subjective impulse; whereas βούλομαι properly denotes rather a passive acquiescence in objective considerations), i.e. choose or prefer (literally or figuratively); by implication, to wish, i.e. be inclined to (sometimes adverbially, gladly); impersonally for the future tense, to be about to; by Hebraism, to delight in:--desire, be disposed (forward), intend, list, love, mean, please, have rather, (be) will (have, -ling, - ling(-ly)).
• G2443 — ἵνα (hína, hin'-ah): in order that, so that — probably from the same as the former part of ἑαυτοῦ (through the demonstrative idea; compare ὁ); in order that (denoting the purpose or the result):--albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to. Compare ἵνα μή.
• G2531 — καθώς (kathṓs, kath-oce'): just as, as — from κατά and ὡς; just (or inasmuch) as, that:--according to, (according, even) as, how, when.
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G2590 — καρπός (karpós, kar-pos'): fruit, result, gain — probably from the base of ἁρπάζω; fruit (as plucked), literally or figuratively:--fruit.
• G2967 — κωλύω (kōlýō, ko-loo'-o): I prevent, hinder — from the base of κολάζω; to estop, i.e. prevent (by word or act):--forbid, hinder, keep from, let, not suffer, withstand.
• G3062 — λοιποί (loipoí, loy-poy'): left, left behind, the remainder — masculine plural of a derivative of λείπω; remaining ones:--other, which remain, remnant, residue, rest.
• G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): that, since, because — neuter of ὅστις as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because:--as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
• G3756 — οὐ (ou, oo): no, not — a primary word; the absolute negative (compare μή) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also οὐ μή, μῆκος.
• G4178 — πολλάκις (pollákis, pol-lak'-is): many times, often — multiplicative adverb from πολύς; many times, i.e. frequently:--oft(-en, -entimes, -times).
• G4314 — πρός (prós, pros): to, towards, with — a strengthened form of πρό; a preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated):--about, according to , against, among, at, because of, before, between, (where-)by, for, X at thy house, in, for intent, nigh unto, of, which pertain to, that, to (the end that), X together, to (you) -ward, unto, with(-in). In the comparative case, it denotes essentially the same applications, namely, motion towards, accession to, or nearness at.
• G4388 — προτίθεμαι (protíthemai, prot-ith'-em-ahee): I purpose, design beforehand — middle voice from πρό and τίθημι; to place before, i.e. (for oneself) to exhibit; (to oneself) to propose (determine):--purpose, set forth.
• G5100 — τὶς (tìs, tis): any one, some one — an enclitic indefinite pronoun; some or any person or object:--a (kind of), any (man, thing, thing at all), certain (thing), divers, he (every) man, one (X thing), ought, + partly, some (man, -body, - thing, -what), (+ that no-)thing, what(-soever), X wherewith, whom(-soever), whose(-soever).
• G5209 — ὑμᾶς (hymâs, hoo-mas'): accusative case of ὑμεῖς; you (as the objective of a verb or preposition):--ye, you (+ -ward), your (+ own).
• G5213 — ὑμῖν (hymîn, hoo-min'): irregular dative case of ὑμεῖς; to (with or by) you:--ye, you, your(-selves).

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• but — Acts 16:6-7, Romans 15:22, 1 Thessalonians 1:8, 1 Thessalonians 2:18, 2 Thessalonians 2:7
• even — Acts 14:27, Acts 15:12, Acts 21:19, Romans 15:18-20, 1 Corinthians 9:2, 2 Corinthians 2:14, 2 Corinthians 10:13-16, 1 Thessalonians 1:9-10, 1 Thessalonians 2:13-14, 2 Timothy 4:17
• that I — Isaiah 27:6, John 4:36, John 12:24, John 15:16, Colossians 1:6
• that oftentimes — Acts 19:21, Romans 15:23-28, 2 Corinthians 1:15-16

Reciprocal references (4): Job 17:11, Acts 9:15, Galatians 1:16, 1 Thessalonians 2:17

Related Topics

• Torrey’s: MISSIONARY WORK BY MINISTERS
• Nave’s: ZEAL, RELIGIOUS

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Romans › Romans 1 › Verse 13