Bible/Jeremiah/32/41

From 4Disciples
Jump to navigation Jump to search

Bible > Jeremiah > Chapter 32 > Verse 41

Jeremiah 32:41

← Jeremiah 32:40 Jeremiah 32:41 (KJV) Jeremiah 32:42 →
And I will make an everlasting covenant with them, that I will not turn away from them, to do them good; but I will put my fear in their hearts, that they shall not depart from me.
Yea, I will rejoice over them to do them good, and I will plant them in this land assuredly with my whole heart and with my whole soul.
For thus saith the LORD; Like as I have brought all this great evil upon this people, so will I bring upon them all the good that I have promised them.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Yea, I will rejoiceH7797 over them to do them goodH2895, and I will plantH5193 them in this landH776 assuredlyH571 with my whole heartH3820 and with my whole soulH5315.

Original Hebrew

וְשַׂשְׂתִּי עֲלֵיהֶם לְהֵטִיב אֹותָם וּנְטַעְתִּים בָּאָרֶץ הַזֹּאת בֶּאֱמֶת בְּכָל־לִבִּי וּבְכָל־נַפְשִׁי׃ ס

Hebrew Transliteration Strong's Morphology Gloss
וְ/שַׂשְׂתִּ֥י
 ve./sas.Ti H7797 HC/Vqq1cs and/ I will rejoice
עֲלֵי/הֶ֖ם
 'a.lei./Hem H5921 HR/Sp3mp on/ them
לְ/הֵטִ֣יב
 le./he.Tiv H2895 HR/Vhc to/ do good to
אוֹתָ֑/ם
 'o.Ta/m H853 HTo/Sp3mp (obj.)/ them
וּ/נְטַעְתִּ֞י/ם
 u./ne.ta'.Ti/m H5193 HC/Vqq1cs/Sp3mp and/ I will plant/ them
בָּ/אָ֤רֶץ
 ba./'A.retz H776 HRd/Ncbsa in the/ land
הַ/זֹּאת֙
 ha./zoT H2063 HTd/Pdxfs (the)/ this
בֶּ/אֱמֶ֔ת
 be./'e.Met H571 HR/Ncfsa in/ faithfulness
בְּ/כָל
 be./khol H3605 HR/Ncmsc with/ all
לִבִּ֖/י
 li.B/i H3820 HNcmsc/Sp1cs heart/ my
וּ/בְ/כָל
 u./ve./Khol- H3605 HC/R/Ncmsc and/ with/ all
נַפְשִֽׁ/י
 naf.Sh/i H5315 HNcbsc/Sp1cs being/ my
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
  • H571 — אֶמֶת (ʼemeth, eh'-meth): contracted from אָמַן; stability; (figuratively) certainty, truth, trustworthiness; assured(-ly), establishment, faithful, right, sure, true (-ly, -th), verity.
  • H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land); [idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world.
  • H2895 — טוֹב (ṭôwb, tobe): a primitive root,; to be (transitively, do or make) good (or well) in the widest sense; be (do) better, cheer, be (do, seem) good, (make) goodly, [idiom] please, (be, do, go, play) well.
  • H3820 — לֵב (lêb, labe): a form of לֵבָב; the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the centre of anything; [phrase] care for, comfortably, consent, [idiom] considered, courag(-eous), friend(-ly), ((broken-), (hard-), (merry-), (stiff-), (stout-), double) heart(-ed), [idiom] heed, [idiom] I, kindly, midst, mind(-ed), [idiom] regard(-ed), [idiom] themselves, [idiom] unawares, understanding, [idiom] well, willingly, wisdom.
  • H5193 — נָטַע (nâṭaʻ, naw-tah'): a primitive root; properly, to strike in, i.e. fix; specifically, to plant (literally or figuratively); fastened, plant(-er).
  • H5315 — נֶפֶשׁ (nephesh, neh'-fesh): from נָפַשׁ; properly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental); any, appetite, beast, body, breath, creature, [idiom] dead(-ly), desire, [idiom] (dis-) contented, [idiom] fish, ghost, [phrase] greedy, he, heart(-y), (hath, [idiom] jeopardy of) life ([idiom] in jeopardy), lust, man, me, mind, mortally, one, own, person, pleasure, (her-, him-, my-, thy-) self, them (your) -selves, [phrase] slay, soul, [phrase] tablet, they, thing, ([idiom] she) will, [idiom] would have it.
  • H7797 — שׂוּשׂ (sûws, soos): or שִׂישׂ; a primitive root; to be bright, i.e. cheerful; be glad, [idiom] greatly, joy, make mirth, rejoice.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
  • H2063 — זֹאת (zôʼth, zothe'): irregular feminine of זֶה; this (often used adverb); hereby (-in, -with), it, likewise, the one (other, same), she, so (much), such (deed), that, therefore, these, this (thing), thus.
  • H3605 — כֹּל (kôl, kole): or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from כָּלַל; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
  • H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.
Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

Reciprocal references (22): Exodus 15:17, Exodus 31:17, Numbers 14:8, Deuteronomy 28:63, 2 Samuel 15:26, 1 Chronicles 17:9, Esther 6:6, Psalms 35:27, Psalms 37:28, Psalms 104:31, Psalms 149:4, Proverbs 2:5, Proverbs 2:8, Proverbs 23:15, Isaiah 53:10, Isaiah 62:4, Ezekiel 37:25, Micah 7:18, Zechariah 8:8, Luke 12:37, Luke 15:5, John 15:11

Related Topics

Discussion / Insights[edit | edit source]

No content yet

Notes and References[edit | edit source]

No content yet

Bible › Jeremiah › Jeremiah 32 › Verse 41  
Retrieved from "https://4disciples.mywikis.wiki/w139/index.php?title=Bible/Jeremiah/32/41&oldid=91038"