Bible/Isaiah/60/18
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Isaiah > Chapter 60 > Verse 18
Isaiah 60:18
| ← Isaiah 60:17 | Isaiah 60:18 (KJV) | Isaiah 60:19 → |
|---|---|---|
For brass I will bring gold, and for iron I will bring silver, and for wood brass, and for stones iron: I will also make thy officers peace, and thine exactors righteousness.
|
Violence shall no more be heard in thy land, wasting nor destruction within thy borders; but thou shalt call thy walls Salvation, and thy gates Praise.
|
The sun shall be no more thy light by day; neither for brightness shall the moon give light unto thee: but the LORD shall be unto thee an everlasting light, and thy God thy glory.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
ViolenceH2555 shall no more be heardH8085 in thy landH776, wastingH7701 nor destructionH7667 within thy bordersH1366; but thou shalt callH7121 thy wallsH2346 SalvationH3444, and thy gatesH8179 PraiseH8416.
Original Hebrew
לֹא־יִשָּׁמַע עֹוד חָמָס בְּאַרְצֵךְ שֹׁד וָשֶׁבֶר בִּגְבוּלָיִךְ וְקָרָאת יְשׁוּעָה חֹומֹתַיִךְ וּשְׁעָרַיִךְ תְּהִלָּה׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
לֹא |
lo'- | H3808 | HTn | not |
יִשָּׁמַ֨ע |
yi.sha.Ma' | H8085 | HVNi3ms | it will be heard |
ע֤וֹד |
od | H5750 | HD | again |
חָמָס֙ |
cha.Mas | H2555 | HNcmsa | violence |
בְּ/אַרְצֵ֔/ךְ |
be./'ar.Tze/kh | H776 | HR/Ncbsc/Sp2fs | in/ land/ your |
שֹׁ֥ד |
shod | H7701 | HNcmsa | devastation |
וָ/שֶׁ֖בֶר |
va./She.ver | H7667 | HC/Ncmsa | and/ destruction |
בִּ/גְבוּלָ֑יִ/ךְ |
bi/g.vu.La.yi/kh | H1366 | HR/Ncmpc/Sp2fs | in/ territories/ your |
וְ/קָרָ֤את |
ve./ka.Rat | H7121 | HC/Vqq2fs | and/ you will call |
יְשׁוּעָה֙ |
ye.shu.'Ah | H3444 | HNcfsa | salvation |
חוֹמֹתַ֔יִ/ךְ |
cho.mo.Ta.yi/kh | H2346 | HNcfpc/Sp2fs | walls/ your |
וּ/שְׁעָרַ֖יִ/ךְ |
u./she.'a.Ra.yi/kh | H8179 | HC/Ncmpc/Sp2fs | and/ gates/ your |
תְּהִלָּֽה |
te.hi.Lah | H8416 | HNcfsa | praise |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land); [idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world.
- H1366 — גְּבוּל (gᵉbûwl, gheb-ool'): or גְּבֻל; (shortened) from גָּבַל; properly, a cord (as twisted), i.e. (by implication) a boundary; by extension the territory inclosed; border, bound, coast, [idiom] great, landmark, limit, quarter, space.
- H2346 — חוֹמָה (chôwmâh, kho-maw'): feminine active participle of an unused root apparently meaning to join; a wall of protection; wall, walled.
- H2555 — חָמָס (châmâç, khaw-mawce'): from חָמַס; violence; by implication, wrong; by meton. unjust gain; cruel(-ty), damage, false, injustice, [idiom] oppressor, unrighteous, violence (against, done), violent (dealing), wrong.
- H3444 — יְשׁוּעָה (yᵉshûwʻâh, yesh-oo'-aw): feminine passive participle of יָשַׁע; something saved, i.e. (abstractly) deliverance; hence, aid, victory, prosperity; deliverance, health, help(-ing), salvation, save, saving (health), welfare.
- H7121 — קָרָא (qârâʼ, kaw-raw'): a primitive root (rather identical with קָרָא through the idea of accosting a person met); to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications); bewray (self), that are bidden, call (for, forth, self, upon), cry (unto), (be) famous, guest, invite, mention, (give) name, preach, (make) proclaim(-ation), pronounce, publish, read, renowned, say.
- H7667 — שֶׁבֶר (sheber, sheh'-ber): or שֵׁבֶר; from שָׁבַר; a fracture, figuratively, ruin; specifically, a solution (of a dream); affliction, breach, breaking, broken(-footed, -handed), bruise, crashing, destruction, hurt, interpretation, vexation.
- H7701 — שֹׁד (shôd, shode): or שׁוֹד; (Job 5:21), from שׁוּד; violence, ravage; desolation, destruction, oppression, robbery, spoil(-ed, -er, -ing), wasting.
- H8085 — שָׁמַע (shâmaʻ, shaw-mah'): a primitive root; to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.); [idiom] attentively, call (gather) together, [idiom] carefully, [idiom] certainly, consent, consider, be content, declare, [idiom] diligently, discern, give ear, (cause to, let, make to) hear(-ken, tell), [idiom] indeed, listen, make (a) noise, (be) obedient, obey, perceive, (make a) proclaim(-ation), publish, regard, report, shew (forth), (make a) sound, [idiom] surely, tell, understand, whosoever (heareth), witness.
- H8179 — שַׁעַר (shaʻar, shah'-ar): from שָׁעַר in its original sense; an opening, i.e. door or gate; city, door, gate, port ([idiom] -er).
- H8416 — תְּהִלָּה (tᵉhillâh, teh-hil-law'): from הָלַל; laudation; specifically (concretely) a hymn; praise.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): or לוֹא; or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.
- H5750 — עוֹד (ʻôwd, ode): or עֹד; from עוּד; properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more; again, [idiom] all life long, at all, besides, but, else, further(-more), henceforth, (any) longer, (any) more(-over), [idiom] once, since, (be) still, when, (good, the) while (having being), (as, because, whether, while) yet (within).
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- but — Isaiah 26:1, Revelation 19:1-6
- Violence — Psalms 72:3-7, Isaiah 2:4, Isaiah 11:9, Micah 4:3, Zechariah 9:8
Reciprocal references (23): Genesis 6:11, 2 Samuel 7:10, 2 Samuel 23:4, 1 Kings 4:25, 1 Chronicles 17:9, Psalms 46:9, Psalms 147:14, Isaiah 1:26, Isaiah 12:1, Isaiah 32:18, Isaiah 49:16, Isaiah 59:7, Isaiah 61:11, Lamentations 4:22, Ezekiel 40:5, Ezekiel 42:20, Ezekiel 45:8, Nahum 1:12, Zephaniah 3:15, Zechariah 2:5, Zechariah 14:11, Revelation 21:12, Revelation 21:21
Related Topics
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet