Bible/1 Corinthians/5/3

Bible > 1 Corinthians > Chapter 5 > Verse 3

1 Corinthians 5:3

---

← 1 Corinthians 5:2	1 Corinthians 5:3 (KJV)	1 Corinthians 5:4 →
And ye are puffed up, and have not rather mourned, that he that hath done this deed might be taken away from among you.	For I verily, as absent in body, but present in spirit, have judged already, as though I were present, [concerning] him that hath so done this deed,	In the name of our Lord Jesus Christ, when ye are gathered together, and my spirit, with the power of our Lord Jesus Christ,

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

For^G1063 I^G1473 verily^G3303, as absent^G548 in body^G4983, but^G1161 present^G3918 in spirit^G4151, have judged^G2919 already^G2235, as though I were present^G3918, concerning him that hath^G2716 so^G3779 done^G2716 this deed^G5124,

---

Original Greek

ἐγὼ μὲν γάρ ὡς ἀπὼν τῷ σώματι παρὼν δὲ τῷ πνεύματι, ἤδη κέκρικα ὡς παρὼν, τὸν οὕτω τοῦτο κατεργασάμενον,

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
ἐγὼ	egō	G1473	P-1NS	I
μὲν	men	G3303	PRT	verily
γάρ	gar	G1063	CONJ	For
ὡς	hōs	G5613	ADV	as
ἀπὼν	apōn	G548	V-PAP-NSM	absent
τῷ	tō	G3588	T-DSN	*
σώματι	sōmati	G4983	N-DSN	in body
παρὼν	parōn	G3918	V-PAP-NSM	present
δὲ	de	G1161	CONJ	but
τῷ	tō	G3588	T-DSN	*
πνεύματι,	pneumati	G4151	N-DSN	in spirit
ἤδη	ēdē	G2235	ADV	already
κέκρικα	kekrika	G2919	V-RAI-1S	have judged
ὡς	hōs	G5613	ADV	as
παρὼν,	parōn	G3918	V-PAP-NSM	though I were present
τὸν	ton	G3588	T-ASM	*
οὕτω	houtō	G3779	ADV	so
τοῦτο	touto	G5124	D-ASN	this deed
κατεργασάμενον,	katergasamenon	G2716	V-ADP-ASM	him that hath done

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G548 — ἄπειμι (ápeimi, ap'-i-mee): I am absent — from ἀπό and εἰμί; to be away:--be absent. Compare ἄπειμι.
• G1063 — γάρ (gár, gar): for — a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles):--and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
• G1161 — δέ (dé, deh): but, on the other hand, and — a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
• G1473 — ἐγώ (egṓ, eg-o'): I — a primary pronoun of the first person I (only expressed when emphatic):--I, me. For the other cases and the plural see ἐμέ, ἐμοί, ἐμοῦ, ἡμᾶς, ἡμεῖς, ἡμῖν, ἡμῶν, etc.
• G2235 — ἤδη (ḗdē, ay'-day): now, already — apparently from ἤ (or possibly ἦ) and δή; even now:--already, (even) now (already), by this time.
• G2716 — κατεργάζομαι (katergázomai, kat-er-gad'-zom-ahee): I work out, produce, accomplish — from κατά and ἐργάζομαι; to work fully, i.e. accomplish; by implication, to finish, fashion:--cause, to (deed), perform, work (out).
• G2919 — κρίνω (krínō, kree'-no): I judge, decide, think good — properly, to distinguish, i.e. decide (mentally or judicially); by implication, to try, condemn, punish:--avenge, conclude, condemn, damn, decree, determine, esteem, judge, go to (sue at the) law, ordain, call in question, sentence to, think.
• G3303 — μέν (mén, men): truly, indeed — a primary particle; properly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with δέ (this one, the former, etc.):--even, indeed, so, some, truly, verily. Often compounded with other particles in an intensive or asseverative sense.
• G3779 — οὕτω (hoútō, hoo'-to): thus, so, in this manner — adverb from οὗτος; in this way (referring to what precedes or follows):--after that, after (in) this manner, as, even (so), for all that, like(-wise), no more, on this fashion(-wise), so (in like manner), thus, what.
• G3918 — πάρειμι (páreimi, par'-i-mee): I am present, am near — from παρά and εἰμί (including its various forms); to be near, i.e. at hand; neuter present participle (singular) time being, or (plural) property:--come, X have, be here, + lack, (be here) present.
• G4151 — πνεῦμα (pneûma, pnyoo'-mah): wind, breath, spirit — from πνέω; a current of air, i.e. breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e. (human) the rational soul, (by implication) vital principle, mental disposition, etc., or (superhuman) an angel, demon, or (divine) God, Christ's spirit, the Holy Spirit:--ghost, life, spirit(-ual, -ually), mind. Compare ψυχή.
• G4983 — σῶμα (sōma, so'-mah): body, flesh — from σώζω; the body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively:--bodily, body, slave.
• G5124 — τοῦτο (toûto, too'-to): neuter singular nominative or accusative case of οὗτος; that thing:--here (-unto), it, partly, self(-same), so, that (intent), the same, there(-fore, -unto), this, thus, where(-fore).

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
• G5613 — ὡς (hōs, hoce): as, like as, how, while, so that — probably adverb of comparative from ὅς; which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows):--about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, X with all speed.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• as absent — 2 Corinthians 10:1, 2 Corinthians 10:11, 2 Corinthians 13:2, Colossians 2:5, 1 Thessalonians 2:17

Reciprocal references (6): 2 Kings 5:26, Matthew 13:28, Matthew 18:17, 2 Corinthians 2:1, 2 Corinthians 10:6, 2 Corinthians 12:20

Related Topics

• Nave’s: ADULTERY, BACKSLIDERS

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › 1 Corinthians › 1 Corinthians 5 › Verse 3