Bible/2 Corinthians/2/1

Bible > 2 Corinthians > Chapter 2 > Verse 1

2 Corinthians 2:1

---

← 2 Corinthians 1:24	2 Corinthians 2:1 (KJV)	2 Corinthians 2:2 →
Not for that we have dominion over your faith, but are helpers of your joy: for by faith ye stand.	But I determined this with myself, that I would not come again to you in heaviness.	For if I make you sorry, who is he then that maketh me glad, but the same which is made sorry by me?

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

But^G1161 I determined^G2919 this^G5124 with myself^G1683, that I would^G2064 not^G3361 come^G2064 again^G3825 to^G4314 you^G5209 in^G1722 heaviness^G3077.

---

Original Greek

ἔκρινα δὲ ἐμαυτῷ τοῦτο, τὸ μὴ πάλιν ἐλθειν ἐν λύπῃ πρὸς ὑμᾶς.

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
ἔκρινα	ekrina	G2919	V-AAI-1S	I determined
δὲ	de	G1161	CONJ	But
ἐμαυτῷ	emautō	G1683	F-1DSM	with myself
τοῦτο,	touto	G5124	D-ASN	this
τὸ	to	G3588	T-ASN	*
μὴ	mē	G3361	PRT-N	not
πάλιν	palin	G3825	ADV	again
ἐλθειν	elthein	G2064	V-2AAN	that I would come
ἐν	en	G1722	PREP	in
λύπῃ	lupē	G3077	N-DSF	heaviness
πρὸς	pros	G4314	PREP	to
ὑμᾶς.	humas	G5209	P-2AP	you

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G1161 — δέ (dé, deh): but, on the other hand, and — a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
• G1683 — ἐμαυτοῦ (emautoû, em-ow-too'): of myself — genitive case compound of ἐμοῦ and αὐτός; of myself so likewise the dative case , and accusative case  :--me, mine own (self), myself.
• G1722 — ἐν (en, en): in, on, among — a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εἰς and ἐκ); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
• G2064 — ἔρχομαι (érchomai, er'-khom-ahee): I come, go — middle voice of a primary verb (used only in the present and imperfect tenses, the others being supplied by a kindred (middle voice) , or (active) , which do not otherwise occur); to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively):--accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, X light, X next, pass, resort, be set.
• G2919 — κρίνω (krínō, kree'-no): I judge, decide, think good — properly, to distinguish, i.e. decide (mentally or judicially); by implication, to try, condemn, punish:--avenge, conclude, condemn, damn, decree, determine, esteem, judge, go to (sue at the) law, ordain, call in question, sentence to, think.
• G3077 — λύπη (lýpē, loo'-pay): pain, grief — apparently a primary word; sadness:--grief, grievous, + grudgingly, heaviness, sorrow.
• G3361 — μή (mḗ, may): not, lest — a primary particle of qualified negation (whereas οὐ expresses an absolute denial); (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas οὐ expects an affirmative one)) whether:--any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. Often used in compounds in substantially the same relations. See also ἐὰν μή, ἵνα μή, οὐ μή, μῆκος, μηκύνω, μήν, μὴ οὐκ.
• G3825 — πάλιν (pálin, pal'-in): again, further, on the other hand — probably from the same as πάλη (through the idea of oscillatory repetition); (adverbially) anew, i.e. (of place) back, (of time) once more, or (conjunctionally) furthermore or on the other hand:--again.
• G4314 — πρός (prós, pros): to, towards, with — a strengthened form of πρό; a preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated):--about, according to , against, among, at, because of, before, between, (where-)by, for, X at thy house, in, for intent, nigh unto, of, which pertain to, that, to (the end that), X together, to (you) -ward, unto, with(-in). In the comparative case, it denotes essentially the same applications, namely, motion towards, accession to, or nearness at.
• G5124 — τοῦτο (toûto, too'-to): neuter singular nominative or accusative case of οὗτος; that thing:--here (-unto), it, partly, self(-same), so, that (intent), the same, there(-fore, -unto), this, thus, where(-fore).
• G5209 — ὑμᾶς (hymâs, hoo-mas'): accusative case of ὑμεῖς; you (as the objective of a verb or preposition):--ye, you (+ -ward), your (+ own).

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• I determined — Acts 11:29, Acts 15:2, Acts 15:37, 1 Corinthians 2:2, 1 Corinthians 5:3, 2 Corinthians 1:15-17, Titus 3:12
• that — 1 Corinthians 4:21, 2 Corinthians 1:23, 2 Corinthians 2:4, 2 Corinthians 7:5-8, 2 Corinthians 12:20-21, 2 Corinthians 13:10

Reciprocal references (4): 1 Chronicles 4:10, Romans 1:12, 1 Corinthians 4:19, 2 Corinthians 1:24

Related Topics

• Nave’s: LOVE

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › 2 Corinthians › 2 Corinthians 2 › Verse 1