Bible/1 Samuel/23/26
Jump to navigation
Jump to search
Bible > 1 Samuel > Chapter 23 > Verse 26
1 Samuel 23:26
| ← 1 Samuel 23:25 | 1 Samuel 23:26 (KJV) | 1 Samuel 23:27 → |
|---|---|---|
Saul also and his men went to seek [him]. And they told David: wherefore he came down into a rock, and abode in the wilderness of Maon. And when Saul heard [that], he pursued after David in the wilderness of Maon.
|
And Saul went on this side of the mountain, and David and his men on that side of the mountain: and David made haste to get away for fear of Saul; for Saul and his men compassed David and his men round about to take them.
|
But there came a messenger unto Saul, saying, Haste thee, and come; for the Philistines have invaded the land.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
And SaulH7586 wentH3212 on this sideH6654 of the mountainH2022, and DavidH1732 and his menH582 on that sideH6654 of the mountainH2022: and DavidH1732 made hasteH2648 to get awayH3212 for fearH6440 of SaulH7586; for SaulH7586 and his menH582 compassedH5849 DavidH1732 and his menH582 round aboutH5849 to takeH8610 them.
Original Hebrew
וַיֵּלֶךְ שָׁאוּל מִצַּד הָהָר מִזֶּה וְדָוִד וַאֲנָשָׁיו מִצַּד הָהָר מִזֶּה וַיְהִי דָוִד נֶחְפָּז לָלֶכֶת מִפְּנֵי שָׁאוּל וְשָׁאוּל וַאֲנָשָׁיו עֹטְרִים אֶל־דָּוִד וְאֶל־אֲנָשָׁיו לְתָפְשָׂם׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וַ/יֵּ֨לֶךְ |
va/i.Ye.lekh | H3212 | HC/Vqw3ms | and/ he went |
שָׁא֜וּל |
sha.'Ul | H7586 | HNp | Saul |
מִ/צַּ֤ד |
mi./Tzad | H6654 | HR/Ncmsc | from/ (the) side of |
הָ/הָר֙ |
ha./Har | H2022 | HTd/Ncmsa | the/ mountain |
מִ/זֶּ֔ה |
mi./Zeh | H2088 | HR/Pdxms | from/ this |
וְ/דָוִ֧ד |
ve./da.Vid | H1732 | HC/Np | and/ David |
וַ/אֲנָשָׁ֛י/ו |
va./'a.na.Sha/v | H376 | HC/Ncmpc/Sp3ms | and/ men/ his |
מִ/צַּ֥ד |
mi./Tzad | H6654 | HR/Ncmsc | (were) from/ (the) side of |
הָ/הָ֖ר |
ha./Har | H2022 | HTd/Ncmsa | the/ mountain |
מִ/זֶּ֑ה |
mi./Zeh | H2088 | HR/Pdxms | from/ this |
וַ/יְהִ֨י |
va/y.Hi | H1961 | HC/Vqw3ms | and/ he was |
דָוִ֜ד |
da.Vid | H1732 | HNp | David |
נֶחְפָּ֤ז |
nech.Paz | H2648 | HVNrmsa | hurrying away |
לָ/לֶ֨כֶת֙ |
la./Le.khet | H3212 | HR/Vqc | to/ go |
מִ/פְּנֵ֣י |
mi./pe.Nei | H6440 | HR/Ncbpc | from/ before |
שָׁא֔וּל |
sha.'Ul | H7586 | HNp | Saul |
וְ/שָׁא֣וּל |
ve./sha.'Ul | H7586 | HC/Np | and/ Saul |
וַ/אֲנָשָׁ֗י/ו |
va./'a.na.Sha/v | H376 | HC/Ncmpc/Sp3ms | and/ men/ his |
עֹֽטְרִ֛ים |
'o.te.Rim | H5849 | HVqrmpa | (were) surrounding |
אֶל |
'el- | H413 | HR | (to) |
דָּוִ֥ד |
da.Vid | H1732 | HNp | David |
וְ/אֶל |
ve./'el- | H413 | HC/R | and/ (to) |
אֲנָשָׁ֖י/ו |
'a.na.Sha/v | H376 | HNcmpc/Sp3ms | men/ his |
לְ/תָפְשָֽׂ/ם |
le./ta.fe.Sa/m | H8610 | HR/Vqc/Sp3mp | to/ catch/ them |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H582 — אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh, en-oshe'): from אָנַשׁ; properly, a mortal (and thus differing from the more dignified אָדָם); hence,; a man in general (singly or collectively); another, [idiom] (blood-) thirsty, certain, chap(-man); divers, fellow, [idiom] in the flower of their age, husband, (certain, mortal) man, people, person, servant, some ([idiom] of them), [phrase] stranger, those, [phrase] their trade. It is often unexpressed in the English versions, especially when used in apposition with another word. Compare אִישׁ.
- H1732 — דָּוִד (Dâvid, daw-veed'): rarely (fully); דָּוִיד; from the same as דּוֹד; loving; David, the youngest son of Jesse; David.
- H2022 — הַר (har, har): a shortened form of הָרָר; a mountain or range of hills (sometimes used figuratively); hill (country), mount(-ain), [idiom] promotion.
- H2648 — חָפַז (châphaz, khaw-faz'): a primitive root; properly, to start up suddenly, i.e. (by implication) to hasten away, to fear; (make) haste (away), tremble.
- H3212 — יָלַךְ (yâlak, yaw-lak'): a primitive root (compare הָלַךְ); to walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses); [idiom] again, away, bear, bring, carry (away), come (away), depart, flow, [phrase] follow(-ing), get (away, hence, him), (cause to, made) go (away, -ing, -ne, one's way, out), grow, lead (forth), let down, march, prosper, [phrase] pursue, cause to run, spread, take away (-journey), vanish, (cause to) walk(-ing), wax, [idiom] be weak.
- H5849 — עָטַר (ʻâṭar, aw-tar'): a primitive root; to encircle (for attack or protection); especially to crown (literally or figuratively); compass, crown.
- H6440 — פָּנִים (pânîym, paw-neem'): plural (but always as singular) of an unused noun פָּנֶה; from פָּנָה); the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.); [phrase] accept, a-(be-) fore(-time), against, anger, [idiom] as (long as), at, [phrase] battle, [phrase] because (of), [phrase] beseech, countenance, edge, [phrase] employ, endure, [phrase] enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, [idiom] him(-self), [phrase] honourable, [phrase] impudent, [phrase] in, it, look(-eth) (-s), [idiom] me, [phrase] meet, [idiom] more than, mouth, of, off, (of) old (time), [idiom] on, open, [phrase] out of, over against, the partial, person, [phrase] please, presence, propect, was purposed, by reason of, [phrase] regard, right forth, [phrase] serve, [idiom] shewbread, sight, state, straight, [phrase] street, [idiom] thee, [idiom] them(-selves), through ([phrase] -out), till, time(-s) past, (un-) to(-ward), [phrase] upon, upside ([phrase] down), with(-in, [phrase] -stand), [idiom] ye, [idiom] you.
- H6654 — צַד (tsad, tsad): contr. from an unused root meaning to sidle off; a side; figuratively, an adversary; (be-) side.
- H7586 — שָׁאוּל (Shâʼûwl, shaw-ool'): passive participle of שָׁאַל; asked; Shaul, the name of an Edomite and two Israelites; Saul, Shaul.
- H8610 — תָּפַשׂ (tâphas, taw-fas'): a primitive root; to manipulate, i.e. seize; chiefly to capture, wield, specifically, to overlay; figuratively, to use unwarrantably; catch, handle, (lay, take) hold (on, over), stop, [idiom] surely, surprise, take.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H376 — אִישׁ (ʼîysh, eesh): contracted for אֱנוֹשׁ (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation); also, another, any (man), a certain, [phrase] champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-) man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), [phrase] none, one, people, person, [phrase] steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare אִשָּׁה.
- H413 — אֵל (ʼêl, ale): (but only used in the shortened constructive form אֶל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.; near, with or among; often in general, to; about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): a primitive root (compare הָוָא); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.
- H2088 — זֶה (zeh, zeh): a primitive word; the masculine demonstrative pronoun, this or that; he, [idiom] hence, [idiom] here, it(-self), [idiom] now, [idiom] of him, the one...the other, [idiom] than the other, ([idiom] out of) the (self) same, such (a one) that, these, this (hath, man), on this side...on that side, [idiom] thus, very, which. Compare זֹאת, זֹה, זוֹ, זוּ.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- away — 2 Chronicles 20:12, Psalms 17:9, Psalms 17:11, Psalms 22:12, Psalms 22:16, Psalms 118:11-13, Psalms 140:1-9, 2 Corinthians 1:8, Revelation 20:9
- David made haste — 1 Samuel 19:12, 1 Samuel 20:38, 2 Samuel 15:14, 2 Samuel 17:21-22, Psalms 31:22
Reciprocal references (13): Judges 16:2, 1 Samuel 20:1, 1 Samuel 23:3, 2 Samuel 12:7, 2 Samuel 22:19, 2 Kings 6:14, Esther 6:1, Psalms 4:1, Psalms 35:3, Psalms 37:33, Psalms 119:87, Psalms 124:7, Acts 12:6
Related Topics
- Nave’s: DAVID
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet