Bible/1 Samuel/6/19
Jump to navigation
Jump to search
Bible > 1 Samuel > Chapter 6 > Verse 19
1 Samuel 6:19
| ← 1 Samuel 6:18 | 1 Samuel 6:19 (KJV) | 1 Samuel 6:20 → |
|---|---|---|
And the golden mice, [according to] the number of all the cities of the Philistines [belonging] to the five lords, [both] of fenced cities, and of country villages, even unto the great [stone of] Abel, whereon they set down the ark of the LORD: [which stone remaineth] unto this day in the field of Joshua, the Bethshemite.
|
And he smote the men of Bethshemesh, because they had looked into the ark of the LORD, even he smote of the people fifty thousand and threescore and ten men: and the people lamented, because the LORD had smitten [many] of the people with a great slaughter.
|
And the men of Bethshemesh said, Who is able to stand before this holy LORD God? and to whom shall he go up from us?
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
And he smoteH5221 the menH376 of BethshemeshH1053, because they had lookedH7200 into the arkH727 of the LORDH3068, even he smoteH5221 of the peopleH5971 fiftyH2572 thousandH505 and threescore and tenH7657 menH582: and the peopleH5971 lamentedH56, because the LORDH3068 had smittenH5221 many of the peopleH5971 with a greatH1419 slaughterH4347.
Original Hebrew
וַיַּךְ בְּאַנְשֵׁי בֵית־שֶׁמֶשׁ כִּי רָאוּ בַּאֲרֹון יְהוָה וַיַּךְ בָּעָם שִׁבְעִים אִישׁ חֲמִשִּׁים אֶלֶף אִישׁ וַיִּתְאַבְּלוּ הָעָם כִּי־הִכָּה יְהוָה בָּעָם מַכָּה גְדֹולָה ׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וַ/יַּ֞ךְ |
va/i.Yakh | H5221 | HC/Vhw3ms | and/ he struck down |
בְּ/אַנְשֵׁ֣י |
be./'an.Shei | H376 | HR/Ncmpc | among/ (the) people of |
בֵֽית |
veit- | H1053 | HNp | Beth |
שֶׁ֗מֶשׁ |
She.mesh | H1053 | HNp | Shemesh |
כִּ֤י |
ki | H3588 | HC | for |
רָאוּ֙ |
ra.'U | H7200 | HVqp3cp | they had looked |
בַּ/אֲר֣וֹן |
ba./'a.Ron | H727 | HR/Ncbsc | in/ (the) ark of |
יְהוָ֔ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | Yahweh |
וַ/יַּ֤ךְ |
va/i.Yakh | H5221 | HC/Vhw3ms | and/ he struck down |
בָּ/עָם֙ |
ba./'Am | H5971 | HRd/Ncmsa | among the/ people |
שִׁבְעִ֣ים |
shiv.'Im | H7657 | HAcbpa | seventy |
אִ֔ישׁ |
'Ish | H376 | HNcmsa | man |
חֲמִשִּׁ֥ים |
cha.mi.Shim | H2572 | HAcbpa | fifty |
אֶ֖לֶף |
'E.lef | H505 | HAcbsa | thousand |
אִ֑ישׁ |
'Ish | H376 | HNcmsa | man |
וַ/יִּֽתְאַבְּל֣וּ |
va/i.yit.'a.be.Lu | H56 | HC/Vtw3mp | and/ they mourned |
הָ/עָ֔ם |
ha./'Am | H5971 | HTd/Ncmsa | the/ people |
כִּֽי |
ki- | H3588 | HC | for |
הִכָּ֧ה |
hi.Kah | H5221 | HVhp3ms | he had struck |
יְהוָ֛ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | Yahweh |
בָּ/עָ֖ם |
ba./'Am | H5971 | HRd/Ncmsa | (in) the/ people |
מַכָּ֥ה |
ma.Kah | H4347 | HNcfsa | a blow |
גְדוֹלָֽה |
gâdôwl | H1419 | HAafsa |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H56 — אָבַל (ʼâbal, aw-bal'): a primitive root; to bewail; lament, mourn.
- H376 — אִישׁ (ʼîysh, eesh): contracted for אֱנוֹשׁ (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation); also, another, any (man), a certain, [phrase] champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-) man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), [phrase] none, one, people, person, [phrase] steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare אִשָּׁה.
- H505 — אֶלֶף (ʼeleph, eh'-lef): prop, the same as אֶלֶף; hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand; thousand.
- H582 — אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh, en-oshe'): from אָנַשׁ; properly, a mortal (and thus differing from the more dignified אָדָם); hence,; a man in general (singly or collectively); another, [idiom] (blood-) thirsty, certain, chap(-man); divers, fellow, [idiom] in the flower of their age, husband, (certain, mortal) man, people, person, servant, some ([idiom] of them), [phrase] stranger, those, [phrase] their trade. It is often unexpressed in the English versions, especially when used in apposition with another word. Compare אִישׁ.
- H727 — אָרוֹן (ʼârôwn, aw-rone'): or אָרֹן; from אָרָה (in the sense of gathering); a box; ark, chest, coffin.
- H1053 — בֵּית שֶׁמֶשׁ (Bêyth Shemesh, bayth sheh'-mesh): from בַּיִת and שֶׁמֶשׁ; house of (the) sun; Beth-Shemesh, a place in Palestine; Beth-shemesh.
- H1419 — גָּדוֹל (gâdôwl, gaw-dole'): or גָּדֹל; (shortened) from גָּדַל; great (in any sense); hence, older; also insolent; [phrase] aloud, elder(-est), [phrase] exceeding(-ly), [phrase] far, (man of) great (man, matter, thing,-er,-ness), high, long, loud, mighty, more, much, noble, proud thing, [idiom] sore, ([idiom]) very.
- H2572 — חֲמִשִּׁים (chămishshîym, kham-ish-sheem'): multiple of חָמֵשׁ; fifty; fifty.
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
- H4347 — מַכָּה (makkâh, mak-kaw'): or (masculine) מַכֶּה; (plural only) from נָכָה; a blow (in 2 Chronicles 2:10, of the flail); by implication,; a wound; figuratively, carnage, also pestilence; beaten, blow, plague, slaughter, smote, [idiom] sore, stripe, stroke, wound(-ed).
- H5221 — נָכָה (nâkâh, naw-kaw'): a primitive root; to strike (lightly or severely, literally or figuratively); beat, cast forth, clap, give (wounds), [idiom] go forward, [idiom] indeed, kill, make (slaughter), murderer, punish, slaughter, slay(-er, -ing), smite(-r, -ing), strike, be stricken, (give) stripes, [idiom] surely, wound.
- H5971 — עַם (ʻam, am): from עָמַם; a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock; folk, men, nation, people.
- H7200 — רָאָה (râʼâh, raw-aw'): a primitive root; to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative); advise self, appear, approve, behold, [idiom] certainly, consider, discern, (make to) enjoy, have experience, gaze, take heed, [idiom] indeed, [idiom] joyfully, lo, look (on, one another, one on another, one upon another, out, up, upon), mark, meet, [idiom] be near, perceive, present, provide, regard, (have) respect, (fore-, cause to, let) see(-r, -m, one another), shew (self), [idiom] sight of others, (e-) spy, stare, [idiom] surely, [idiom] think, view, visions.
- H7657 — שִׁבְעִים (shibʻîym, shib-eem'): multiple of שֶׁבַע; seventy; seventy, threescore and ten ([phrase] -teen).
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H3588 — כִּי (kîy, kee): a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed; and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- he smote — Exodus 19:21, Leviticus 10:1-3, Numbers 4:4-5, Numbers 4:15, Numbers 4:20, Deuteronomy 29:29, 2 Samuel 6:7, 1 Chronicles 13:9-10, Colossians 2:18, 1 Peter 4:17
Reciprocal references (15): Exodus 30:20, Leviticus 10:2, Numbers 1:51, Numbers 1:53, Numbers 3:10, Numbers 4:18, Numbers 8:19, Numbers 17:13, Numbers 18:4, 2 Samuel 24:15, 1 Chronicles 21:14, 2 Chronicles 25:21, Psalms 9:16, Luke 19:21, Acts 5:5
Related Topics
- Thompson Chain: CURIOSITY, EXPRESSION OF GOOD-REPRESSION OF EVIL, HOME, REVERENCE-IRREVERENCE
- Torrey’s: ARK OF THE COVENANT
- Nave’s: CURIOSITY, MIRACLES, PRESUMPTION, SACRILEGE
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet