Bible/2 Chronicles/34/3

From 4Disciples
Jump to navigation Jump to search

Bible > 2 Chronicles > Chapter 34 > Verse 3

2 Chronicles 34:3

← 2 Chronicles 34:2 2 Chronicles 34:3 (KJV) 2 Chronicles 34:4 →
And he did [that which was] right in the sight of the LORD, and walked in the ways of David his father, and declined [neither] to the right hand, nor to the left.
For in the eighth year of his reign, while he was yet young, he began to seek after the God of David his father: and in the twelfth year he began to purge Judah and Jerusalem from the high places, and the groves, and the carved images, and the molten images.
And they brake down the altars of Baalim in his presence; and the images, that [were] on high above them, he cut down; and the groves, and the carved images, and the molten images, he brake in pieces, and made dust [of them], and strowed [it] upon the graves of them that had sacrificed unto them.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

For in the eighthH8083 yearH8141 of his reignH4427, while he was yet youngH5288, he beganH2490 to seekH1875 after the GodH430 of DavidH1732 his fatherH1: and in the twelfthH8147 H6240 yearH8141 he beganH2490 to purgeH2891 JudahH3063 and JerusalemH3389 from the high placesH1116, and the grovesH842, and the carved imagesH6456, and the molten imagesH4541.

Original Hebrew

וּבִשְׁמֹונֶה שָׁנִים לְמָלְכֹו וְהוּא עֹודֶנּוּ נַעַר הֵחֵל לִדְרֹושׁ לֵאלֹהֵי דָּוִיד אָבִיו וּבִשְׁתֵּים עֶשְׂרֵה שָׁנָה הֵחֵל לְטַהֵר אֶת־יְהוּדָה וִירוּשָׁלִַם מִן־הַבָּמֹות וְהָאֲשֵׁרִים וְהַפְּסִלִים וְהַמַּסֵּכֹות׃

Hebrew Transliteration Strong's Morphology Gloss
וּ/בִ/שְׁמוֹנֶ֨ה
 u./vi/sh.mo.Neh H8083 HC/R/Acfsa and/ in/ eight
שָׁנִ֜ים
 sha.Nim H8141 HNcfpa years
לְ/מָלְכ֗/וֹ
 le./ma.le.Kh/o H4427 HR/Vqc/Sp3ms of/ reigning/ his
וְ/הוּא֙
 ve./Hu' H1931 HC/Pp3ms and/ he
עוֹדֶ֣/נּוּ
 o.De./nu H5750 HD/Sp3ms still/ he
נַ֔עַר
 Na.'ar H5288 HNcmsa (was) a youth
הֵחֵ֕ל
 he.Chel H2490 HVhp3ms he began
לִ/דְר֕וֹשׁ
 li/d.Ro.osh H1875 HR/Vqc to/ seek
לֵ/אלֹהֵ֖י
 le./lo.Hei H430 HR/Ncmpc (to)/ (the) God of
דָּוִ֣יד
 da.Vid H1732 HNp David
אָבִ֑י/ו
 'a.Vi/v H1 HNcmsc/Sp3ms ancestor/ his
וּ/בִ/שְׁתֵּ֧ים
 u./vi/sh.Teim H8147 HC/R/Acfda and/ in/ two (plus)
עֶשְׂרֵ֣ה
 'es.Reh H6240 HAcfsa ten
שָׁנָ֗ה
 sha.Nah H8141 HNcfsa year
הֵחֵל֙
 he.Chel H2490 HVhp3ms he began
לְ/טַהֵ֔ר
 le./ta.Her H2891 HR/Vpc to/ cleanse
אֶת
 'et- H853 HTo (obj.)
יְהוּדָה֙
 ye.hu.Dah H3063 HNp Judah
וִ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם
 vi./Ru.sha.Lim H3389 HC/Np and/ Jerusalem
מִן
 min- H4480 HR from
הַ/בָּמוֹת֙
 ha./ba.mOt H1116 HTd/Ncfpa the/ high places
וְ/הָ֣/אֲשֵׁרִ֔ים
 ve./Ha./'a.she.Rim H842 HC/Td/Np and/ the/ Asherah poles
וְ/הַ/פְּסִלִ֖ים
 ve./ha./pe.si.Lim H6456 HC/Td/Ncmpa and/ the/ idols
וְ/הַ/מַּסֵּכֽוֹת
 ve./ha/m.ma.se.Khot H4541 HC/Td/Ncfpa and/ the/ molten images
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
  • H1 — אָב (ʼâb, awb): a primitive word; father, in a literal and immediate, or figurative and remote application; chief, (fore-) father(-less), [idiom] patrimony, principal. Compare names in 'Abi-'.
  • H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): plural of אֱלוֹהַּ; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative; angels, [idiom] exceeding, God (gods) (-dess, -ly), [idiom] (very) great, judges, [idiom] mighty.
  • H842 — אֲשֵׁרָה (ʼăshêrâh, ash-ay-raw'): or אֲשֵׁירָה; from אָשַׁר; happy; Asherah (or Astarte) a Phoenician goddess; also an image of the same; grove. Compare עַשְׁתֹּרֶת.
  • H1116 — בָּמָה (bâmâh, bam-maw'): from an unused root (meaning to be high); an elevation; height, high place, wave.
  • H1732 — דָּוִד (Dâvid, daw-veed'): rarely (fully); דָּוִיד; from the same as דּוֹד; loving; David, the youngest son of Jesse; David.
  • H1875 — דָּרַשׁ (dârash, daw-rash'): a primitive root; properly, to tread or frequent; usually to follow (for pursuit or search); by implication, to seek or ask; specifically to worship; ask, [idiom] at all, care for, [idiom] diligently, inquire, make inquisition, (necro-) mancer, question, require, search, seek (for, out), [idiom] surely.
  • H2490 — חָלַל (châlal, khaw-lal'): a primitive root (compare חָלָה); also denominative (from חָלִיל); properly, to bore, i.e. (by implication) to wound, to dissolve; figuratively, to profane (a person, place or thing), to break (one's word), to begin (as if by an 'opening wedge'); to play (the flute); begin ([idiom] men began), defile, [idiom] break, defile, [idiom] eat (as common things), [idiom] first, [idiom] gather the grape thereof, [idiom] take inheritance, pipe, player on instruments, pollute, (cast as) profane (self), prostitute, slay (slain), sorrow, stain, wound.
  • H2891 — טָהֵר (ṭâhêr, taw-hare'): a primitive root; properly, to be bright; i.e. (by implication); to be pure (physical sound, clear, unadulterated; Levitically, uncontaminated; morally, innocent or holy); be (make, make self, pronounce) clean, cleanse (self), purge, purify(-ier, self).
  • H3063 — יְהוּדָה (Yᵉhûwdâh, yeh-hoo-daw'): from יָדָה; celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory; Judah.
  • H3389 — יְרוּשָׁלַ͏ִם (Yᵉrûwshâlaim, yer-oo-shaw-lah'-im): rarely יְרוּשָׁלַיִם; a dual (in allusion to its two main hills (the true pointing, at least of the former reading, seems to be that of יְרוּשָׁלֵם)); probably from (the passive participle of) יָרָה and שָׁלַם; founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine; Jerusalem.
  • H4427 — מָלַךְ (mâlak, maw-lak'): a primitive root; to reign; inceptively, to ascend the throne; causatively, to induct into royalty; hence (by implication) to take counsel; consult, [idiom] indeed, be (make, set a, set up) king, be (make) queen, (begin to, make to) reign(-ing), rule, [idiom] surely.
  • H4541 — מַסֵּכָה (maççêkâh, mas-say-kaw'): from נָסַךְ; properly, a pouring over, i.e. fusion of metal (especially a cast image); by implication, a libation, i.e. league; concretely a coverlet (as if poured out); covering, molten (image), vail.
  • H5288 — נַעַר (naʻar, nah'-ar): from נָעַר; (concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a servant; also (by interch. of sex), a girl (of similar latitude in age); babe, boy, child, damsel (from the margin), lad, servant, young (man).
  • H6240 — עָשָׂר (ʻâsâr, aw-sawr'): for עֶשֶׂר; ten (only in combination), i.e. -teen; also (ordinal) -teenth; (eigh-, fif-, four-, nine-, seven-, six-, thir-) teen(-th), [phrase] eleven(-th), [phrase] sixscore thousand, [phrase] twelve(-th).
  • H6456 — פְּסִיל (pᵉçîyl, pes-eel'): from פָּסַל; an idol; carved (graven) image, quarry.
  • H8083 — שְׁמֹנֶה (shᵉmôneh, shem-o-neh'): or שְׁמוֹנֶה; feminine שְׁמֹנָה; or שְׁמוֹנָה; apparently from שָׁמֵן through the idea of plumpness; a cardinal number, eight (as if a surplus above the 'perfect' seven); also (as ordinal) eighth; eight(-een, -eenth), eighth.
  • H8141 — שָׁנֶה (shâneh, shaw-neh'): (in plural or (feminine) שָׁנָה; from שָׁנָה; a year (as a revolution of time); [phrase] whole age, [idiom] long, [phrase] old, year([idiom] -ly).
  • H8147 — שְׁנַיִם (shᵉnayim, shen-ah'-yim): dual of שֵׁנִי; feminine שְׁתַּיִם; two; also (as ordinal) twofold; both, couple, double, second, twain, [phrase] twelfth, [phrase] twelve, [phrase] twenty (sixscore) thousand, twice, two.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
  • H1931 — הוּא (hûwʼ, hoo): of which the feminine (beyond the Pentateuch) is הִיא; a primitive word, the third person pronoun singular; he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are; he, as for her, him(-self), it, the same, she (herself), such, that (...it), these, they, this, those, which (is), who.
  • H4480 — מִן (min, min): or מִנִּי; or מִנֵּי; (constructive plural) (Isaiah 30:11); for מֵן; properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses; above, after, among, at, because of, by (reason of), from (among), in, [idiom] neither, [idiom] nor, (out) of, over, since, [idiom] then, through, [idiom] whether, with.
  • H5750 — עוֹד (ʻôwd, ode): or עֹד; from עוּד; properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more; again, [idiom] all life long, at all, besides, but, else, further(-more), henceforth, (any) longer, (any) more(-over), [idiom] once, since, (be) still, when, (good, the) while (having being), (as, because, whether, while) yet (within).
Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

Reciprocal references (22): Exodus 23:24, Exodus 34:13, Deuteronomy 12:3, Judges 3:7, 1 Kings 18:12, 2 Kings 10:27, 2 Kings 15:4, 2 Kings 16:2, 2 Kings 20:5, 2 Kings 21:3, 2 Kings 22:3, 2 Chronicles 17:6, 2 Chronicles 29:3, 2 Chronicles 29:5, 2 Chronicles 31:1, 2 Chronicles 33:4, 2 Chronicles 34:33, Isaiah 30:22, Isaiah 38:5, Jeremiah 25:3, Amos 5:4, Matthew 20:2

Related Topics

Discussion / Insights[edit | edit source]

No content yet

Notes and References[edit | edit source]

No content yet

Bible › 2 Chronicles › 2 Chronicles 34 › Verse 3  
Retrieved from "https://4disciples.mywikis.wiki/w139/index.php?title=Bible/2_Chronicles/34/3&oldid=22172"