Bible/2 Kings/23/12

From 4Disciples
Jump to navigation Jump to search

Bible > 2 Kings > Chapter 23 > Verse 12

2 Kings 23:12

← 2 Kings 23:11 2 Kings 23:12 (KJV) 2 Kings 23:13 →
And he took away the horses that the kings of Judah had given to the sun, at the entering in of the house of the LORD, by the chamber of Nathanmelech the chamberlain, which [was] in the suburbs, and burned the chariots of the sun with fire.
And the altars that [were] on the top of the upper chamber of Ahaz, which the kings of Judah had made, and the altars which Manasseh had made in the two courts of the house of the LORD, did the king beat down, and brake [them] down from thence, and cast the dust of them into the brook Kidron.
And the high places that [were] before Jerusalem, which [were] on the right hand of the mount of corruption, which Solomon the king of Israel had builded for Ashtoreth the abomination of the Zidonians, and for Chemosh the abomination of the Moabites, and for Milcom the abomination of the children of Ammon, did the king defile.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And the altarsH4196 that were on the topH1406 of the upper chamberH5944 of AhazH271, which the kingsH4428 of JudahH3063 had madeH6213, and the altarsH4196 which ManassehH4519 had madeH6213 in the twoH8147 courtsH2691 of the houseH1004 of the LORDH3068, did the kingH4428 beat downH5422, and brake them downH7323 from thence, and castH7993 the dustH6083 of them into the brookH5158 KidronH6939.

Original Hebrew

וְאֶת־הַמִּזְבְּחֹות אֲשֶׁר עַל־הַגָּג עֲלִיַּת אָחָז אֲשֶׁר־עָשׂוּ ׀ מַלְכֵי יְהוּדָה וְאֶת־הַמִּזְבְּחֹות אֲשֶׁר־עָשָׂה מְנַשֶּׁה בִּשְׁתֵּי חַצְרֹות בֵּית־יְהוָה נָתַץ הַמֶּלֶךְ וַיָּרָץ מִשָּׁם וְהִשְׁלִיךְ אֶת־עֲפָרָם אֶל־נַחַל קִדְרֹון׃

Hebrew Transliteration Strong's Morphology Gloss
וְ/אֶֽת
 ve./'Et H853 HC/To and/ (obj.)
הַֽ/מִּזְבְּח֡וֹת
 ha./miz.be.Chot H4196 HTd/Ncmpa the/ altars
אֲשֶׁ֣ר
 'a.Sher H834 HTr which
עַל
 'al- H5921 HR (were) on
הַ/גָּג֩
 ha./Gag H1406 HTd/Ncmsa the/ roof of
עֲלִיַּ֨ת
 'a.li.Yat H5944 HNcfsc (the) upper room of
אָחָ֜ז
 'a.Chaz H271 HNp Ahaz
אֲשֶׁר
 'a.Sher- H834 HTr which
עָשׂ֣וּ
 'a.Su H6213 HVqp3cp they had made
מַלְכֵ֣י
 mal.Khei H4428 HNcmpc (the) kings of
יְהוּדָ֗ה
 ye.hu.Dah H3063 HNp Judah
וְ/אֶת
 ve./'Et H853 HC/To and/ (obj.)
הַֽ/מִּזְבְּחוֹת֙
 ha./miz.be.chOt H4196 HTd/Ncmpa the/ altars
אֲשֶׁר
 'a.Sher- H834 HTr which
עָשָׂ֣ה
 'a.Sah H6213 HVqp3ms he had made
מְנַשֶּׁ֔ה
 me.na.Sheh H4519 HNp Manasseh
בִּ/שְׁתֵּ֛י
 bi/sh.Tei H8147 HR/Acfdc in/ (the) two
חַצְר֥וֹת
 chatz.Rot H2691 HNcbpc (the) courtyards of
בֵּית
 beit- H1004 HNcmsc (the) house of
יְהוָ֖ה
 Yah.weh H3068 HNp Yahweh
נָתַ֣ץ
 na.Tatz H5422 HVqp3ms he pulled down
הַ/מֶּ֑לֶךְ
 ha./Me.lekh H4428 HTd/Ncmsa the/ king
וַ/יָּ֣רָץ
 va/i.Ya.rotz H7323 HC/Vqw3ms and/ he ran
מִ/שָּׁ֔ם
 mi./Sham H8033 HR/D from/ there
וְ/הִשְׁלִ֥יךְ
 ve./hish.Likh H7993 HC/Vhp3ms and/ he threw
אֶת
 'et- H853 HTo (obj.)
עֲפָרָ֖/ם
 'a.fa.Ra/m H6083 HNcmsc/Sp3mp dust/ their
אֶל
 'el- H413 HR into
נַ֥חַל
 Na.chal H5158 HNcmsc (the) wadi of
קִדְרֽוֹן
 kid.Ron H6939 HNp Kidron
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
  • H271 — אָחָז (ʼÂchâz, aw-khawz'): from אָחַז; possessor; Achaz, the name of a Jewish king and of an Israelite; Ahaz.
  • H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): probably from בָּנָה abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.); court, daughter, door, [phrase] dungeon, family, [phrase] forth of, [idiom] great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, [phrase] prison, [phrase] steward, [phrase] tablet, temple, web, [phrase] within(-out).
  • H1406 — גָּג (gâg, gawg): probably by reduplication from גָּאָה; a roof; by analogy, the top of an altar; roof (of the house), (house) top (of the house).
  • H2691 — חָצֵר (châtsêr, khaw-tsare'): (masculine and feminine); from חָצַר in its original sense; a yard (as inclosed by a fence); also a hamlet (as similarly surrounded with walls); court, tower, village.
  • H3063 — יְהוּדָה (Yᵉhûwdâh, yeh-hoo-daw'): from יָדָה; celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory; Judah.
  • H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
  • H4196 — מִזְבֵּחַ (mizbêach, miz-bay'-akh): from זָבַח; an altar; altar.
  • H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): from מָלַךְ; a king; king, royal.
  • H4519 — מְנַשֶּׁה (Mᵉnashsheh, men-ash-sheh'): from נָשָׁה; causing to forget; Menashsheh, a grandson of Jacob, also the tribe descended from him, and its territory; Manasseh.
  • H5158 — נַחַל (nachal, nakh'-al): or (feminine) נַחְלָה; (Psalm 124:4), or נַחֲלָה; (Ezekiel 47:19; Ezekiel 48:28), from נָחַל in its original sense; a stream, especially a winter torrent; (by implication) a (narrow) valley (in which a brook runs); also a shaft (of a mine); brook, flood, river, stream, valley.
  • H5422 — נָתַץ (nâthats, naw-thats'): a primitive root; to tear down; beat down, break down (out), cast down, destroy, overthrow, pull down, throw down.
  • H5944 — עֲלִיָּה (ʻălîyâh, al-ee-yaw'): feminine from עָלָה; something lofty, i.e. a stair-way; also a second-story room (or even one on the roof); figuratively, the sky; ascent, (upper) chamber, going up, loft, parlour.
  • H6083 — עָפָר (ʻâphâr, aw-fawr'): from עָפַר; dust (as powdered or gray); hence, clay, earth, mud; ashes, dust, earth, ground, morter, powder, rubbish.
  • H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): a primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application; accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, [idiom] certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, [phrase] displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, [phrase] feast, (fight-) ing man, [phrase] finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, [phrase] hinder, hold (a feast), [idiom] indeed, [phrase] be industrious, [phrase] journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, [phrase] officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, [idiom] sacrifice, serve, set, shew, [idiom] sin, spend, [idiom] surely, take, [idiom] thoroughly, trim, [idiom] very, [phrase] vex, be (warr-) ior, work(-man), yield, use.
  • H6939 — קִדְרוֹן (Qidrôwn, kid-rone'): from קָדַר; dusky place; Kidron, a brook near Jerusalem; Kidron.
  • H7323 — רוּץ (rûwts, roots): a primitive root; to run (for whatever reason, especially to rush); break down, divide speedily, footman, guard, bring hastily, (make) run (away, through), post.
  • H7993 — שָׁלַךְ (shâlak, shaw-lak): a primitive root; to throw out, down or away (literally or figuratively); adventure, cast (away, down, forth, off, out), hurl, pluck, throw.
  • H8147 — שְׁנַיִם (shᵉnayim, shen-ah'-yim): dual of שֵׁנִי; feminine שְׁתַּיִם; two; also (as ordinal) twofold; both, couple, double, second, twain, [phrase] twelfth, [phrase] twelve, [phrase] twenty (sixscore) thousand, twice, two.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • H413 — אֵל (ʼêl, ale): (but only used in the shortened constructive form אֶל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.; near, with or among; often in general, to; about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
  • H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): a primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.; [idiom] after, [idiom] alike, as (soon as), because, [idiom] every, for, [phrase] forasmuch, [phrase] from whence, [phrase] how(-soever), [idiom] if, (so) that ((thing) which, wherein), [idiom] though, [phrase] until, [phrase] whatsoever, when, where ([phrase] -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, [phrase] whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.
  • H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
  • H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.
  • H8033 — שָׁם (shâm, shawm): a primitive particle (rather from the relative pronoun, אֲשֶׁר); there (transferring to time) then; often thither, or thence; in it, [phrase] thence, there (-in, [phrase] of, [phrase] out), [phrase] thither, [phrase] whither.
Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

Reciprocal references (14): 1 Kings 15:13, 2 Chronicles 15:16, 2 Chronicles 30:14, 2 Chronicles 34:4, Jeremiah 7:30, Jeremiah 19:4, Jeremiah 31:40, Ezekiel 5:11, Ezekiel 7:20, Ezekiel 16:24, Ezekiel 23:38, Ezekiel 43:8, Amos 5:26, John 18:1

Related Topics

Discussion / Insights[edit | edit source]

No content yet

Notes and References[edit | edit source]

No content yet

Bible › 2 Kings › 2 Kings 23 › Verse 12  
Retrieved from "https://4disciples.mywikis.wiki/w139/index.php?title=Bible/2_Kings/23/12&oldid=58372"