Bible/Amos/5/26
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Amos > Chapter 5 > Verse 26
Amos 5:26
| ← Amos 5:25 | Amos 5:26 (KJV) | Amos 5:27 → |
|---|---|---|
Have ye offered unto me sacrifices and offerings in the wilderness forty years, O house of Israel?
|
But ye have borne the tabernacle of your Moloch and Chiun your images, the star of your god, which ye made to yourselves.
|
Therefore will I cause you to go into captivity beyond Damascus, saith the LORD, whose name [is] The God of hosts.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
But ye have borneH5375 the tabernacleH5522 of your MolochH4428 and ChiunH3594 your imagesH6754, the starH3556 of your godH430, which ye madeH6213 to yourselves.
Original Hebrew
וּנְשָׂאתֶם אֵת סִכּוּת מַלְכְּכֶם וְאֵת כִּיּוּן צַלְמֵיכֶם כֹּוכַב אֱלֹהֵיכֶם אֲשֶׁר עֲשִׂיתֶם לָכֶם׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וּ/נְשָׂאתֶ֗ם |
u./ne.sa.Tem | H5375 | HC/Vqq2mp | and/ you will lift up |
אֵ֚ת |
'et | H853 | HTo | (obj.) |
סִכּ֣וּת |
si.Kut | H5522 | HNp | Sikkuth |
מַלְכְּ/כֶ֔ם |
mal.ke./Khem | H4432 | HNcmsc/Sp2mp | king/ your |
וְ/אֵ֖ת |
ve./'Et | H853 | HC/To | and/ (obj.) |
כִּיּ֣וּן |
ki.Yun | H3594 | HNp | Kiyyun |
צַלְמֵי/כֶ֑ם |
tzal.mei./Khem | H6754 | HNcmpc/Sp2mp | images/ your |
כּוֹכַב֙ |
ko.Khav | H3556 | HNcmsc | (the) star of |
אֱלֹ֣הֵי/כֶ֔ם |
'e.Lo.hei./Khem | H430 | HNcmpc/Sp2mp | gods/ your |
אֲשֶׁ֥ר |
'a.Sher | H834 | HTr | which |
עֲשִׂיתֶ֖ם |
'a.si.Tem | H6213 | HVqp2mp | you made |
לָ/כֶֽם |
la./Khem | HR/Sp2mp | for/ yourselves |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): plural of אֱלוֹהַּ; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative; angels, [idiom] exceeding, God (gods) (-dess, -ly), [idiom] (very) great, judges, [idiom] mighty.
- H3556 — כּוֹכָב (kôwkâb, ko-kawb'): probably from the same as כַּבּוֹן (in the sense of rolling) or כָּוָה (in the sense of blazing); a star (as round or as shining); figuratively, a prince; star(-gazer).
- H3594 — כִּיּוּן (Kîyûwn, kee-yoon'): from כּוּן; properly, a statue, i.e. idol; but used (by euphemism) forsome heathen deity (perhaps corresponding to Priapus or Baal-peor); Chiun.
- H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): from מָלַךְ; a king; king, royal.
- H5375 — נָשָׂא (nâsâʼ, naw-saw'): or נָסָה; (Psalm 4:6 (אֲבַד)), a primitive root; to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative; accept, advance, arise, (able to, (armor), suffer to) bear(-er, up), bring (forth), burn, carry (away), cast, contain, desire, ease, exact, exalt (self), extol, fetch, forgive, furnish, further, give, go on, help, high, hold up, honorable ([phrase] man), lade, lay, lift (self) up, lofty, marry, magnify, [idiom] needs, obtain, pardon, raise (up), receive, regard, respect, set (up), spare, stir up, [phrase] swear, take (away, up), [idiom] utterly, wear, yield.
- H5522 — סִכּוּת (çikkûwth, sik-kooth'): feminine of סָךְ; an (idolatrous) booth; tabernacle.
- H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): a primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application; accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, [idiom] certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, [phrase] displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, [phrase] feast, (fight-) ing man, [phrase] finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, [phrase] hinder, hold (a feast), [idiom] indeed, [phrase] be industrious, [phrase] journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, [phrase] officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, [idiom] sacrifice, serve, set, shew, [idiom] sin, spend, [idiom] surely, take, [idiom] thoroughly, trim, [idiom] very, [phrase] vex, be (warr-) ior, work(-man), yield, use.
- H6754 — צֶלֶם (tselem, tseh'-lem): from an unused root meaning to shade; a phantom, i.e. (figuratively) illusion, resemblance; hence, a representative figure, especially an idol; image, vain shew.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): a primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.; [idiom] after, [idiom] alike, as (soon as), because, [idiom] every, for, [phrase] forasmuch, [phrase] from whence, [phrase] how(-soever), [idiom] if, (so) that ((thing) which, wherein), [idiom] though, [phrase] until, [phrase] whatsoever, when, where ([phrase] -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, [phrase] whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
- H4432 — מֹלֶךְ (Môlek, mo'-lek): from מָלַךְ; Molek (i.e. king), the chief deity of the Ammonites; Molech. Compare מַלְכָּם.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- the tabernacle of your Moloch — Leviticus 18:21, Leviticus 20:2-5, 1 Kings 11:33, 2 Kings 23:12-13
Reciprocal references (7): Deuteronomy 4:19, Deuteronomy 31:21, Joshua 24:14, Ezekiel 20:16, Zephaniah 1:5, Acts 7:42, Acts 13:18
Related Topics
- Thompson Chain: FALSE WORSHIP
- Torrey’s: IDOLATRY, STARS, THE
- Nave’s: CHIUN, HYPOCRISY, QUOTATIONS AND ALLUSIONS, STARS
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet