Bible/2 Kings/23/34

Bible > 2 Kings > Chapter 23 > Verse 34

2 Kings 23:34

---

← 2 Kings 23:33	2 Kings 23:34 (KJV)	2 Kings 23:35 →
And Pharaohnechoh put him in bands at Riblah in the land of Hamath, that he might not reign in Jerusalem; and put the land to a tribute of an hundred talents of silver, and a talent of gold.	And Pharaohnechoh made Eliakim the son of Josiah king in the room of Josiah his father, and turned his name to Jehoiakim, and took Jehoahaz away: and he came to Egypt, and died there.	And Jehoiakim gave the silver and the gold to Pharaoh; but he taxed the land to give the money according to the commandment of Pharaoh: he exacted the silver and the gold of the people of the land, of every one according to his taxation, to give [it] unto Pharaohnechoh.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And Pharaohnechoh^H6549 made Eliakim^H471 the son^H1121 of Josiah^H2977 king^H4427 in the room of Josiah^H2977 his father^H1, and turned^H5437 his name^H8034 to Jehoiakim^H3079, and took^H3947 Jehoahaz^H3059 away^H3947: and he came^H935 to Egypt^H4714, and died^H4191 there.

---

Original Hebrew

וַיַּמְלֵךְ פַּרְעֹה נְכֹה אֶת־אֶלְיָקִים בֶּן־יֹאשִׁיָּהוּ תַּחַת יֹאשִׁיָּהוּ אָבִיו וַיַּסֵּב אֶת־שְׁמֹו יְהֹויָקִים וְאֶת־יְהֹואָחָז לָקָח וַיָּבֹא מִצְרַיִם וַיָּמָת שָׁם׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
וַ/יַּמְלֵךְ֩	va/i.yam.leKh	H4427	HC/Vhw3ms	and/ he made king
פַּרְעֹ֨ה	par.'Oh	H6549	HNp	Pharaoh
נְכֹ֜ה	ne.Khoh	H6549	HNp	Necho
אֶת	'et-	H853	HTo	(obj.)
אֶלְיָקִ֣ים	'el.ya.Kim	H471	HNp	Eliakim
בֶּן	ben-	H1121	HNcmsc	(the) son of
יֹאשִׁיָּ֗הוּ	yo.shi.Ya.hu	H2977	HNp	Josiah
תַּ֚חַת	Ta.chat	H8478	HR	in place of
יֹאשִׁיָּ֣הוּ	yo.shi.Ya.hu	H2977	HNp	Josiah
אָבִ֔י/ו	'a.Vi/v	H1	HNcmsc/Sp3ms	father/ his
וַ/יַּסֵּ֥ב	va/i.ya.Sev	H5437	HC/Vhw3ms	and/ he changed
אֶת	'et-	H853	HTo	(obj.)
שְׁמ֖/וֹ	she.M/o	H8034	HNcmsc/Sp3ms	name/ his
יְהוֹיָקִ֑ים	ye.ho.ya.Kim	H3079	HNp	Jehoiakim
וְ/אֶת	ve./'Et	H853	HC/To	and/ (obj.)
יְהוֹאָחָ֣ז	ye.ho.'a.Chaz	H3059	HNp	Jehoahaz
לָקָ֔ח	la.Kach	H3947	HVqp3ms	he took
וַ/יָּבֹ֥א	va/i.ya.Vo'	H935	HC/Vqw3ms	and/ he came
מִצְרַ֖יִם	mitz.Ra.yim	H4714	HNp	Egypt
וַ/יָּ֥מָת	va/i.Ya.mot	H4191	HC/Vqw3ms	and/ he died
שָֽׁם	Sham	H8033	HD	there

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

• H1 — אָב (ʼâb, awb): a primitive word; father, in a literal and immediate, or figurative and remote application; chief, (fore-) father(-less), [idiom] patrimony, principal. Compare names in 'Abi-'.
• H471 — אֶלְיָקִים (ʼElyâqîym, el-yaw-keem'): from אֵל and קוּם; God of raising; Eljakim, the name of four Israelites; Eliakim.
• H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): a primitive root; to go or come (in a wide variety of applications); abide, apply, attain, [idiom] be, befall, [phrase] besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, [idiom] certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, [idiom] doubtless again, [phrase] eat, [phrase] employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, [phrase] follow, get, give, go (down, in, to war), grant, [phrase] have, [idiom] indeed, (in-) vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, [idiom] (well) stricken (in age), [idiom] surely, take (in), way.
• H1121 — בֵּן (bên, bane): from בָּנָה; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.); [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
• H2977 — יֹאשִׁיָּה (Yôʼshîyâh, yo-shee-yaw'): or יֹאשִׁיָּהוּ; from the same root as אֲשׁוּיָה and יָהּ; founded of Jah; Joshijah, the name of two Israelites; Josiah.
• H3059 — יְהוֹאָחָז (Yᵉhôwʼâchâz, yeh-ho-aw-khawz'): from יְהֹוָה and אָחַז; Jehovah-seized; Jehoachaz, the name of three Israelites; Jehoahaz. Compare יוֹאָחָז.
• H3079 — יְהוֹיָקִים (Yᵉhôwyâqîym, yeh-ho-yaw-keem'): from יְהֹוָה abbreviated and קוּם; Jehovah will raise; Jehojakim, a Jewish king; Jehoiakim. Compare יוֹיָקִים.
• H3947 — לָקַח (lâqach, law-kakh'): a primitive root; to take (in the widest variety of applications); accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, [idiom] many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.
• H4191 — מוּת (mûwth, mooth): a primitive root; to die (literally or figuratively); causatively, to kill; [idiom] at all, [idiom] crying, (be) dead (body, man, one), (put to, worthy of) death, destroy(-er), (cause to, be like to, must) die, kill, necro(-mancer), [idiom] must needs, slay, [idiom] surely, [idiom] very suddenly, [idiom] in (no) wise.
• H4427 — מָלַךְ (mâlak, maw-lak'): a primitive root; to reign; inceptively, to ascend the throne; causatively, to induct into royalty; hence (by implication) to take counsel; consult, [idiom] indeed, be (make, set a, set up) king, be (make) queen, (begin to, make to) reign(-ing), rule, [idiom] surely.
• H4714 — מִצְרַיִם (Mitsrayim, mits-rah'-yim): dual of מָצוֹר; Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt; Egypt, Egyptians, Mizraim.
• H5437 — סָבַב (çâbab, saw-bab'): a primitive root; to revolve, surround, or border; used in various applications, literally and figuratively; bring, cast, fetch, lead, make, walk, [idiom] whirl, [idiom] round about, be about on every side, apply, avoid, beset (about), besiege, bring again, carry (about), change, cause to come about, [idiom] circuit, (fetch a) compass (about, round), drive, environ, [idiom] on every side, beset (close, come, compass, go, stand) round about, inclose, remove, return, set, sit down, turn (self) (about, aside, away, back).
• H6549 — פַּרְעֹה נְכֹה (Parʻôh Nᵉkôh, par-o' nek-o'): or פַּרְעֹה נְכוֹ; of Egyptian derivation; Paroh-Nekoh (or -Neko), an Egyptian king; Pharaoh-necho, Pharaohnechoh.
• H8034 — שֵׁם (shêm, shame): a primitive word (perhaps rather from through the idea of definite and conspicuous position; compare שָׁמַיִם); an appellation, as amark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character; [phrase] base, (in-) fame(-ous), named(-d), renown, report.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
• H8033 — שָׁם (shâm, shawm): a primitive particle (rather from the relative pronoun, אֲשֶׁר); there (transferring to time) then; often thither, or thence; in it, [phrase] thence, there (-in, [phrase] of, [phrase] out), [phrase] thither, [phrase] whither.
• H8478 — תַּחַת (tachath, takh'-ath): from the same as תּוֹחַ; the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc.; as, beneath, [idiom] flat, in(-stead), (same) place (where...is), room, for...sake, stead of, under, [idiom] unto, [idiom] when...was mine, whereas, (where-) fore, with.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• Eliakim — Joshua 18:18, 2 Chronicles 36:3-4
• he came — Jeremiah 22:11-12, Ezekiel 19:3-4
• Jehoiakim — Matthew 1:11
• the son — 1 Chronicles 3:15
• turned — Genesis 41:45, 2 Kings 24:17, Daniel 1:7

Reciprocal references (8): 2 Kings 23:29, 1 Chronicles 3:14, Nehemiah 9:32, Isaiah 7:18, Jeremiah 26:1, Ezekiel 19:1, Ezekiel 19:5, Ezekiel 19:12

Related Topics

• Thompson Chain: ISRAEL-THE JEWS, JEHOAHAZ, JEHOIAKIM OR ELIAKIM
• Torrey’s: JERUSALEM, KINGS
• Nave’s: EGYPTIANS, ELIAKIM, ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING, JEHOAHAZ, JEHOIAKIM, PHARAOH

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › 2 Kings › 2 Kings 23 › Verse 34