Bible/Isaiah/6/12
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Isaiah > Chapter 6 > Verse 12
Isaiah 6:12
| ← Isaiah 6:11 | Isaiah 6:12 (KJV) | Isaiah 6:13 → |
|---|---|---|
Then said I, Lord, how long? And he answered, Until the cities be wasted without inhabitant, and the houses without man, and the land be utterly desolate,
|
And the LORD have removed men far away, and [there be] a great forsaking in the midst of the land.
|
But yet in it [shall be] a tenth, and [it] shall return, and shall be eaten: as a teil tree, and as an oak, whose substance [is] in them, when they cast [their leaves: so] the holy seed [shall be] the substance thereof.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
And the LORDH3068 have removedH7368 menH120 far awayH7368, and there be a greatH7227 forsakingH5805 in the midstH7130 of the landH776.
Original Hebrew
וְרִחַק יְהוָה אֶת־הָאָדָם וְרַבָּה הָעֲזוּבָה בְּקֶרֶב הָאָרֶץ׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וְ/רִחַ֥ק |
ve./ri.Chak | H7368 | HC/Vpq3ms | and/ he will send far away |
יְהוָ֖ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | Yahweh |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | (obj.) |
הָ/אָדָ֑ם |
ha./'a.Dam | H120 | HTd/Ncmsa | (the)/ humankind |
וְ/רַבָּ֥ה |
ve./ra.Bah | H7227 | HC/Vqq3fs | and/ it will become great |
הָ/עֲזוּבָ֖ה |
ha./'a.zu.Vah | H5805 | HTd/Vqsfsa | the/ abandoned (land) |
בְּ/קֶ֥רֶב |
be./Ke.rev | H7130 | HR/Ncmsc | in/ (the) midst of |
הָ/אָֽרֶץ |
ha./'A.retz | H776 | HTd/Ncbsa | the/ land |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H120 — אָדָם (ʼâdâm, aw-dawm'): from אָדַם; ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.); [idiom] another, [phrase] hypocrite, [phrase] common sort, [idiom] low, man (mean, of low degree), person.
- H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land); [idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world.
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
- H5805 — עֲזוּבָה (ʻăzûwbâh, az-oo-baw'): feminine passive participle of עָזַב; desertion (of inhabitants); forsaking.
- H7130 — קֶרֶב (qereb, keh'-reb): from קָרַב; properly, the nearest part, i.e. the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with preposition); [idiom] among, [idiom] before, bowels, [idiom] unto charge, [phrase] eat (up), [idiom] heart, [idiom] him, [idiom] in, inward ([idiom] -ly, part, -s, thought), midst, [phrase] out of, purtenance, [idiom] therein, [idiom] through, [idiom] within self.
- H7227 — רַב (rab, rab): by contracted from רָבַב; abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality); (in) abound(-undance, -ant, -antly), captain, elder, enough, exceedingly, full, great(-ly, man, one), increase, long (enough, (time)), (do, have) many(-ifold, things, a time), (ship-)master, mighty, more, (too, very) much, multiply(-tude), officer, often(-times), plenteous, populous, prince, process (of time), suffice(-lent).
- H7368 — רָחַק (râchaq, raw-khak'): a primitive root; to widen (in any direction), i.e. (intransitively) recede or (transitively) remove (literally or figuratively, of place or relation); (a-, be, cast, drive, get, go, keep (self), put, remove, be too, (wander), withdraw) far (away, off), loose, [idiom] refrain, very, (be) a good way (off).
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- a great — Jeremiah 4:29, Jeremiah 12:7, Lamentations 5:20, Romans 11:1-2, Romans 11:15
- the Lord — 2 Kings 25:11, 2 Kings 25:21, Isaiah 26:15, Jeremiah 15:4, Jeremiah 52:28-30
Reciprocal references (7): 2 Kings 24:2, Isaiah 5:6, Isaiah 24:1, Isaiah 27:10, Jeremiah 4:27, Jeremiah 52:27, Daniel 9:2
Related Topics
- Nave’s: ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING, WAR
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet