Bible/Acts/14/21

Bible > Acts > Chapter 14 > Verse 21

Acts 14:21

---

← Acts 14:20	Acts 14:21 (KJV)	Acts 14:22 →
Howbeit, as the disciples stood round about him, he rose up, and came into the city: and the next day he departed with Barnabas to Derbe.	And when they had preached the gospel to that city, and had taught many, they returned again to Lystra, and [to] Iconium, and Antioch,	Confirming the souls of the disciples, [and] exhorting them to continue in the faith, and that we must through much tribulation enter into the kingdom of God.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And^G5037 when they had preached the gospel^G2097 to that^G1565 city^G4172, and^G2532 had taught^G3100 many^G2425, they returned again^G5290 to^G1519 Lystra^G3082, and^G2532 to Iconium^G2430, and^G2532 Antioch^G490,

---

Original Greek

εὐαγγελισάμενοί τε τὴν πόλιν ἐκείνην, καὶ μαθητεύσαντες ἱκανούς, ὑπέστρεψαν εἰς τὴν Λύστραν καὶ Ἰκόνιον καὶ Ἀντιόχειαν,

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
εὐαγγελισάμενοί	euangelisamenoi	G2097	V-AMP-NPM	when they had preached the gospel
τε	te	G5037	PRT	And
τὴν	tēn	G3588	T-ASF	*
πόλιν	polin	G4172	N-ASF	city
ἐκείνην,	ekeinēn	G1565	D-ASF	to that
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
μαθητεύσαντες	mathēteusantes	G3100	V-AAP-NPM	had taught
ἱκανούς,	hikanous	G2425	A-APM	many
ὑπέστρεψαν	hupestrepsan	G5290	V-AAI-3P	they returned again
εἰς	eis	G1519	PREP	to
τὴν	tēn	G3588	T-ASF	*
Λύστραν	Lustran	G3082	N-ASF	Lystra
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
Ἰκόνιον	Ikonion	G2430	N-ASN	Iconium
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
Ἀντιόχειαν,	Antiocheian	G490	N-ASF	Antioch

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G490 — Ἀντιόχεια (Antiócheia, an-tee-okh'-i-ah): Antioch — from (a Syrian king); Antiochia, a place in Syria:--Antioch.
• G1519 — εἰς (eis, ice): into, in, among, till, for — a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
• G1565 — ἐκεῖνος (ekeînos, ek-i'-nos): that, that one there, yonder — from ἐκεῖ; that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed:--he, it, the other (same), selfsame, that (same, very), X their, X them, they, this, those. See also οὗτος.
• G2097 — εὐαγγελίζω (euangelízō, yoo-ang-ghel-id'-zo): I bring good news, preach good tidings — from εὖ and ἄγγελος; to announce good news ("evangelize") especially the gospel:--declare, bring (declare, show) glad (good) tidings, preach (the gospel).
• G2425 — ἱκανός (hikanós, hik-an-os'): sufficient, worthy, many, much — from ( or , akin to ἥκω) (to arrive); competent (as if coming in season), i.e. ample (in amount) or fit (in character):--able, + content, enough, good, great, large, long (while), many, meet, much, security, sore, sufficient, worthy.
• G2430 — Ἰκόνιον (Ikónion, ee-kon'-ee-on): Iconium — perhaps from εἰκών; image-like; Iconium, a place in Asia Minor:--Iconium.
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G3082 — Λύστρα (Lýstra, loos'-trah): Lystra — of uncertain origin; Lystra, a place in Asia Minor:--Lystra.
• G3100 — μαθητεύω (mathēteúō, math-ayt-yoo'-o): I make disciples, make into disciples — from μαθητής; intransitively, to become a pupil; transitively, to disciple, i.e. enrol as scholar:--be disciple, instruct, teach.
• G4172 — πόλις (pólis, pol'-is): a city — probably from the same as πόλεμος, or perhaps from πολύς; a town (properly, with walls, of greater or less size):--city.
• G5037 — τέ (té, teh): and, both — a primary particle (enclitic) of connection or addition; both or also (properly, as correlation of καί):--also, and, both, even, then, whether. Often used in composition, usually as the latter participle.
• G5290 — ὑποστρέφω (hypostréphō, hoop-os-tref'-o): I turn back, return — from ὑπό and στρέφω; to turn under (behind), i.e. to return (literally or figuratively):--come again, return (again, back again), turn back (again).

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Acts › Acts 14 › Verse 21