Bible/Acts/16/1
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Acts > Chapter 16 > Verse 1
Acts 16:1
| ← Acts 15:41 | Acts 16:1 (KJV) | Acts 16:2 → |
|---|---|---|
And he went through Syria and Cilicia, confirming the churches.
|
Then came he to Derbe and Lystra: and, behold, a certain disciple was there, named Timotheus, the son of a certain woman, which was a Jewess, and believed; but his father [was] a Greek:
|
Which was well reported of by the brethren that were at Lystra and Iconium.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
ThenG1161 came heG2658 toG1519 DerbeG1191 andG2532 LystraG3082: andG2532, beholdG2400, a certainG5100 discipleG3101 wasG2258 thereG1563, namedG3686 TimotheusG5095, the sonG5207 of a certainG5100 womanG1135, which was a JewessG2453, and believedG4103; butG1161 his fatherG3962 was a GreekG1672:
Original Greek
Κατήντησε δὲ εἰς Δέρβην καὶ Λύστραν· καὶ ἰδού, μαθητής τις ἦν ἐκεῖ, ὀνόματι Τιμόθεος, υἱὸς γυναικός τινος Ἰουδαίας πιστῆς, πατρὸς δὲ Ἕλληνος·
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
Κατήντησε |
Katēntēse | G2658 | V-AAI-3S | came he |
δὲ |
de | G1161 | CONJ | Then |
εἰς |
eis | G1519 | PREP | to |
Δέρβην |
Derbēn | G1191 | N-ASF | Derbe |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
Λύστραν· |
Lustran | G3082 | N-ASF | Lystra |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
ἰδού, |
idou | G2400 | V-2AAM-2S | behold |
μαθητής |
mathētēs | G3101 | N-NSM | disciple |
τις |
tis | G5100 | X-NSM | a certain |
ἦν |
ēn | G2258 | V-IAI-3S | was |
ἐκεῖ, |
ekei | G1563 | ADV | there |
ὀνόματι |
onomati | G3686 | N-DSN | named |
Τιμόθεος, |
Timotheos | G5095 | N-NSM | Timotheus |
υἱὸς |
huios | G5207 | N-NSM | the son |
γυναικός |
gunaikos | G1135 | N-GSF | woman |
τινος |
tinos | G5100 | X-GSF | of a certain |
Ἰουδαίας |
Ioudaias | G2453 | A-GSF | which was a Jewess |
πιστῆς, |
pistēs | G4103 | A-GSF | and believed |
πατρὸς |
patros | G3962 | N-GSM | his father |
δὲ |
de | G1161 | CONJ | but |
Ἕλληνος· |
Hellēnos | G1672 | N-GSM | a Greek |
Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Strong's References
- G1135 — γυνή (gynḗ, goo-nay'): a woman, wife, my lady — probably from the base of γίνομαι; a woman; specially, a wife:--wife, woman.
- G1161 — δέ (dé, deh): but, on the other hand, and — a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
- G1191 — Δέρβη (Dérbē, der-bay'): Derbe — of foreign origin; Derbe, a place in Asia Minor:--Derbe.
- G1519 — εἰς (eis, ice): into, in, among, till, for — a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
- G1563 — ἐκεῖ (ekeî, ek-i'): there, yonder, thither — of uncertain affinity; there; by extension, thither:--there, thither(-ward), (to) yonder (place).
- G1672 — Ἕλλην (Héllēn, hel'-lane): a Hellene, a Greek — from Ἑλλάς; a Hellen (Grecian) or inhabitant of Hellas; by extension a Greek-speaking person, especially a non-Jew:-- Gentile, Greek.
- G2258 — ἦν (ēn, ane): imperfect of εἰμί; I (thou, etc.) was (wast or were):--+ agree, be, X have (+ charge of), hold, use, was(-t), were.
- G2400 — ἰδού (idoú, id-oo'): See! Lo! Behold! Look! — second person singular imperative middle voice of εἴδω; used as imperative lo!; --behold, lo, see.
- G2453 — Ἰουδαῖος (Ioudaîos, ee-oo-dah'-yos): Jewish — from Ἰουδά (in the sense of Ἰούδας as a country); Judæan, i.e. belonging to Jehudah:--Jew(-ess), of Judæa.
- G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
- G2658 — καταντάω (katantáō, kat-an-tah'-o): I come down, arrive at, reach — from κατά and a derivative of ἀντί; to meet against, i.e. arrive at (literally or figuratively):--attain, come.
- G3082 — Λύστρα (Lýstra, loos'-trah): Lystra — of uncertain origin; Lystra, a place in Asia Minor:--Lystra.
- G3101 — μαθητής (mathētḗs, math-ay-tes'): a learner, disciple, pupil — from μανθάνω; a learner, i.e. pupil:--disciple.
- G3686 — ὄνομα (ónoma, on'-om-ah): name, character, reputation — from a presumed derivative of the base of γινώσκω (compare ὀνίνημι); a "name" (literally or figuratively) (authority, character):--called, (+ sur-)name(-d).
- G3962 — πατήρ (patḗr, pat-ayr'): father, Father, ancestor — apparently a primary word; a "father" (literally or figuratively, near or more remote):--father, parent.
- G4103 — πιστός (pistós, pis-tos'): trustworthy, faithful, believing — from πείθω; objectively, trustworthy; subjectively, trustful:--believe(-ing, -r), faithful(-ly), sure, true.
- G5095 — Τιμόθεος (Timótheos, tee-moth'-eh-os): Timothy — from τιμή and θεός; dear to God; Timotheus, a Christian:--Timotheus, Timothy.
- G5100 — τὶς (tìs, tis): any one, some one — an enclitic indefinite pronoun; some or any person or object:--a (kind of), any (man, thing, thing at all), certain (thing), divers, he (every) man, one (X thing), ought, + partly, some (man, -body, - thing, -what), (+ that no-)thing, what(-soever), X wherewith, whom(-soever), whose(-soever).
- G5207 — υἱός (huiós, hwee-os'): a son, descendent — apparently a primary word; a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship:--child, foal, son.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- but — Ezra 9:2, Acts 14:1, 1 Corinthians 7:14
- named — Acts 17:14, Acts 18:5, Acts 19:22, Acts 20:4-5, Romans 16:21, 1 Corinthians 4:17, Colossians 1:1, 1 Thessalonians 1:1, 1 Thessalonians 3:2, 2 Thessalonians 1:1, 1 Timothy 1:2, 2 Timothy 1:2, Hebrews 13:23
- to Derbe — Acts 14:6, Acts 14:21, 2 Timothy 3:11
- which — 2 Timothy 1:5, 2 Timothy 3:15-16
Reciprocal references (6): John 12:20, Acts 14:20, Acts 15:40, 2 Corinthians 1:1, 2 Corinthians 11:26, 1 Timothy 5:25
Related Topics
- Thompson Chain: EUNICE, LYSTRA, MISSIONS, WORLD-WIDE, TIMOTHY, OR TIMOTHEUS
- Nave’s: DERBE, EUNICE, FAITH, GREECE, LYCAONIA, LYSTRA, MINISTER, Christian, PAUL, TIMOTHY
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet