Bible/Acts/13/51
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Acts > Chapter 13 > Verse 51
Acts 13:51
| ← Acts 13:50 | Acts 13:51 (KJV) | Acts 13:52 → |
|---|---|---|
But the Jews stirred up the devout and honourable women, and the chief men of the city, and raised persecution against Paul and Barnabas, and expelled them out of their coasts.
|
But they shook off the dust of their feet against them, and came unto Iconium.
|
And the disciples were filled with joy, and with the Holy Ghost.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
ButG1161 they shook offG1621 the dustG2868 of theirG846 feetG4228 againstG1909 themG846, and cameG2064 untoG1519 IconiumG2430.
Original Greek
οἱ δὲ ἐκτιναξάμενοι τὸν κονιορτὸν τῶν ποδῶν αὐτῶν ἐπ’ αὐτούς, ἦλθον εἰς Ἰκόνιον
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
οἱ |
hoi | G3588 | T-NPM | * |
δὲ |
de | G1161 | CONJ | But |
ἐκτιναξάμενοι |
ektinaxamenoi | G1621 | V-AMP-NPM | they shook off |
τὸν |
ton | G3588 | T-ASM | the |
κονιορτὸν |
koniorton | G2868 | N-ASM | dust |
τῶν |
tōn | G3588 | T-GPM | * |
ποδῶν |
podōn | G4228 | N-GPM | feet |
αὐτῶν |
autōn | G846 | P-GPM | of their |
ἐπ’ |
ep’ | G1909 | PREP | against |
αὐτούς, |
autous | G846 | P-APM | them |
ἦλθον |
ēlthon | G2064 | V-2AAI-3P | and came |
εἰς |
eis | G1519 | PREP | unto |
Ἰκόνιον |
Ikonion | G2430 | N-ASN | Iconium |
Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Strong's References
- G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
- G1161 — δέ (dé, deh): but, on the other hand, and — a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
- G1519 — εἰς (eis, ice): into, in, among, till, for — a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
- G1621 — ἐκτινάσσω (ektinássō, ek-tin-as'-so): I shake off — from ἐκ and tinasso (to swing); to shake violently:--shake (off).
- G1909 — ἐπί (epí, ep-ee'): on, to, against, on the basis of, at — a primary preposition; properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.:--about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, X have charge of, (be-, (where-))fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with. In compounds it retains essentially the same import, at, upon, etc. (literally or figuratively).
- G2064 — ἔρχομαι (érchomai, er'-khom-ahee): I come, go — middle voice of a primary verb (used only in the present and imperfect tenses, the others being supplied by a kindred (middle voice) , or (active) , which do not otherwise occur); to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively):--accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, X light, X next, pass, resort, be set.
- G2430 — Ἰκόνιον (Ikónion, ee-kon'-ee-on): Iconium — perhaps from εἰκών; image-like; Iconium, a place in Asia Minor:--Iconium.
- G2868 — κονιορτός (koniortós, kon-ee-or-tos'): dust — from the base of κονιάω and ornumi (to "rouse"); pulverulence (as blown about):--dust.
- G4228 — πούς (poús, pooce): the foot — a primary word; a "foot" (figuratively or literally):--foot(-stool).
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- Iconium — Acts 14:1, Acts 14:19, Acts 14:21, Acts 16:2
- they — Matthew 10:14, Mark 6:11, Luke 9:5, Acts 18:6
Reciprocal references (8): Numbers 16:26, Nehemiah 5:13, Matthew 10:23, Luke 10:10, Acts 15:36, Acts 20:19, Romans 15:19, 2 Timothy 3:11
Related Topics
- Thompson Chain: DUST, ICONIUM, MISSIONS, WORLD-WIDE
- Nave’s: ANTIOCH, DUST, ICONIUM, LAW, PAUL, ZEAL, RELIGIOUS
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet