Bible/Acts/14/20

Bible > Acts > Chapter 14 > Verse 20

Acts 14:20

---

← Acts 14:19	Acts 14:20 (KJV)	Acts 14:21 →
And there came thither [certain] Jews from Antioch and Iconium, who persuaded the people, and, having stoned Paul, drew [him] out of the city, supposing he had been dead.	Howbeit, as the disciples stood round about him, he rose up, and came into the city: and the next day he departed with Barnabas to Derbe.	And when they had preached the gospel to that city, and had taught many, they returned again to Lystra, and [to] Iconium, and Antioch,

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Howbeit^G1161, as the disciples^G3101 stood round about^G2944 him^G846, he rose up^G450, and came^G1525 into^G1519 the city^G4172: and^G2532 the next day^G1887 he departed^G1831 with^G4862 Barnabas^G921 to^G1519 Derbe^G1191.

---

Original Greek

κυκλωσάντων δὲ αὐτὸν τῶν μαθητῶν, ἀναστὰς εἰσῆλθεν εἰς τὴν πόλιν· καὶ τῇ ἐπαύριον ἐξῆλθε σὺν τῷ Βαρνάβᾳ εἰς Δέρβην.

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
κυκλωσάντων	kuklōsantōn	G2944	V-AAP-GPM	stood round about
δὲ	de	G1161	CONJ	Howbeit
αὐτὸν	auton	G846	P-ASM	him
τῶν	tōn	G3588	T-GPM	*
μαθητῶν,	mathētōn	G3101	N-GPM	as the disciples
ἀναστὰς	anastas	G450	V-2AAP-NSM	he rose up
εἰσῆλθεν	eisēlthen	G1525	V-2AAI-3S	and came
εἰς	eis	G1519	PREP	into
τὴν	tēn	G3588	T-ASF	the
πόλιν·	polin	G4172	N-ASF	city
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
τῇ	tē	G3588	T-DSF	*
ἐπαύριον	epaurion	G1887	ADV	the next day
ἐξῆλθε	exēlthe	G1831	V-2AAI-3S	he departed
σὺν	sun	G4862	PREP	with
τῷ	tō	G3588	T-DSM	*
Βαρνάβᾳ	Barnaba	G921	N-DSM	Barnabas
εἰς	eis	G1519	PREP	to
Δέρβην.	Derbēn	G1191	N-ASF	Derbe

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G450 — ἀνίστημι (anístēmi, an-is'-tay-mee): I raise up, set up, rise from — from ἀνά and ἵστημι; to stand up (literal or figurative, transitive or intransitive):--arise, lift up, raise up (again), rise (again), stand up(-right).
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
• G921 — Βαρνάβας (Barnábas, bar-nab'-as): Barnabas — of Chaldee origin (בַּר and נְבִיא); son of Nabas (i.e. prophecy); Barnabas, an Israelite:--Barnabas.
• G1161 — δέ (dé, deh): but, on the other hand, and — a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
• G1191 — Δέρβη (Dérbē, der-bay'): Derbe — of foreign origin; Derbe, a place in Asia Minor:--Derbe.
• G1519 — εἰς (eis, ice): into, in, among, till, for — a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
• G1525 — εἰσέρχομαι (eisérchomai, ice-er'-khom-ahee): I go in, come in, enter — from εἰς and ἔρχομαι; to enter (literally or figuratively):--X arise, come (in, into), enter in(-to), go in (through).
• G1831 — ἐξέρχομαι (exérchomai, ex-er'-khom-ahee): I go out, come out — from ἐκ and ἔρχομαι; to issue (literally or figuratively):--come (forth, out), depart (out of), escape, get out, go (abroad, away, forth, out, thence), proceed (forth), spread abroad.
• G1887 — ἐπαύριον (epaúrion, ep-ow'-ree-on): tomorrow — from ἐπί and αὔριον; occurring on the succeeding day, i.e. (ἡμέρα being implied) to-morrow:--day following, morrow, next day (after).
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G2944 — κυκλόω (kyklóō, koo-klo'-o): I encircle, besiege, surround — from the same as κύκλῳ; to encircle, i.e. surround:--compass (about), come (stand) round about.
• G3101 — μαθητής (mathētḗs, math-ay-tes'): a learner, disciple, pupil — from μανθάνω; a learner, i.e. pupil:--disciple.
• G4172 — πόλις (pólis, pol'-is): a city — probably from the same as πόλεμος, or perhaps from πολύς; a town (properly, with walls, of greater or less size):--city.
• G4862 — σύν (sýn, soon): with — a primary preposition denoting union; with or together (but much closer than μετά or παρά), i.e. by association, companionship, process, resemblance, possession, instrumentality, addition, etc.:--beside, with. In composition it has similar applications, including completeness.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Acts › Acts 14 › Verse 20