Bible/Acts/8/30

Bible > Acts > Chapter 8 > Verse 30

Acts 8:30

---

← Acts 8:29	Acts 8:30 (KJV)	Acts 8:31 →
Then the Spirit said unto Philip, Go near, and join thyself to this chariot.	And Philip ran thither to [him], and heard him read the prophet Esaias, and said, Understandest thou what thou readest?	And he said, How can I, except some man should guide me? And he desired Philip that he would come up and sit with him.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And^G1161 Philip^G5376 ran^G4370 thither to him, and heard^G191 him^G846 read^G314 the prophet^G4396 Esaias^G2268, and^G2532 said^G2036, Understandest thou^{G687 G1065 G1097} what^G3739 thou readest^G314?

---

Original Greek

προσδραμὼν δὲ ὁ Φίλιππος ἤκουσεν αὐτοῦ ἀναγινώσκοντος τὸν προφήτην Ἠσαΐαν, καὶ εἶπεν, Ἆρά γε γινώσκεις ἃ ἀναγινώσκεις;

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
προσδραμὼν	prosdramōn	G4370	V-2AAP-NSM	ran
δὲ	de	G1161	CONJ	And
ὁ	ho	G3588	T-NSM	*
Φίλιππος	Philippos	G5376	N-NSM	Philip
ἤκουσεν	ēkousen	G191	V-AAI-3S	thither to [him], and heard
αὐτοῦ	autou	G846	P-GSM	him
ἀναγινώσκοντος	anaginōskontos	G314	V-PAP-GSM	read
τὸν	ton	G3588	T-ASM	the
προφήτην	prophētēn	G4396	N-ASM	prophet
Ἠσαΐαν,	Ēsaian	G2268	N-ASM	Esaias
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
εἶπεν,	eipen	G2036	V-2AAI-3S	said
Ἆρά	Ara	G687	PRT-I	Understandest thou
γε	ge	G1065	PRT
γινώσκεις	ginōskeis	G1097	V-PAI-2S
ἃ	ha	G3739	R-APN	what
ἀναγινώσκεις;	anaginōskeis	G314	V-PAI-2S	thou readest

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G191 — ἀκούω (akoúō, ak-oo'-o): I hear, listen — a primary verb; to hear (in various senses):--give (in the) audience (of), come (to the ears), (shall) hear(-er, -ken), be noised, be reported, understand.
• G314 — ἀναγινώσκω (anaginṓskō, an-ag-in-oce'-ko): I read — from ἀνά and γινώσκω; to know again, i.e. (by extension) to read:--read.
• G687 — ἆρα (âra, ar'-ah): a particle asking a question, expecting a negative response — a form of ἄρα, denoting an interrogation to which a negative answer is presumed:--therefore.
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
• G1065 — γέ (gé, gheh): at least, indeed, really — a primary particle of emphasis or qualification (often used with other particles prefixed):--and besides, doubtless, at least, yet.
• G1097 — γινώσκω (ginṓskō, ghin-oce'-ko): I come to know, learn, realize — a prolonged form of a primary verb; to "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as follow, with others not thus clearly expressed):--allow, be aware (of), feel, (have) know(-ledge), perceived, be resolved, can speak, be sure, understand.
• G1161 — δέ (dé, deh): but, on the other hand, and — a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
• G2036 — ἔπω (épō, ep'-o): a primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from ἐρέω, ῥέω, and φημί); to speak or say (by word or writing):--answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell. Compare λέγω.
• G2268 — Ἡσαΐας (Hēsaḯas, hay-sah-ee'-as): Isaiah — of Hebrew origin (יְשַׁעְיָה); Hesaias (i.e. Jeshajah), an Israelite:--Esaias.
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G3739 — ὅς (hós, hos): who, which, what, that — probably a primary word (or perhaps a form of the article ὁ); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that:--one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also οὗ.
• G4370 — προστρέχω (prostréchō, pros-trekh'-o): I run to — from πρός and τρέχω (including its alternate); to run towards, i.e. hasten to meet or join:--run (thither to, to).
• G4396 — προφήτης (prophḗtēs, prof-ay'-tace): a prophet, poet — from a compound of πρό and φημί; a foreteller ("prophet"); by analogy, an inspired speaker; by extension, a poet:--prophet.
• G5376 — Φίλιππος (Phílippos, fil'-ip-pos): Philip — from φίλος and ἵππος; fond of horses; Philippus, the name of four Israelites:--Philip.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Acts › Acts 8 › Verse 30