Bible/Mark/7/14

From 4Disciples
Jump to navigation Jump to search

Bible > Mark > Chapter 7 > Verse 14

Mark 7:14


Mark 7:13 [words of Jesus] Mark 7:14 (KJV) [words of Jesus] Mark 7:15 [words of Jesus]
Making the word of God of none effect through your tradition, which ye have delivered: and many such like things do ye.
And when he had called all the people [unto him], he said unto them, Hearken unto me every one [of you], and understand:
There is nothing from without a man, that entering into him can defile him: but the things which come out of him, those are they that defile the man.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

AndG2532 when he had calledG4341 allG3956 the peopleG3793 unto him, he saidG3004 unto themG846, HearkenG191 unto meG3450 every oneG3956 of you, andG2532 understandG4920:


Original Greek

καὶ προσκαλεσάμενος πάντα τὸν ὄχλον, ἔλεγεν αὐτοῖς, Ἀκούετέ μου πάντες, καὶ συνίετε

Greek Transliteration Strong's Morphology Gloss
καὶ
kai G2532 CONJ And
προσκαλεσάμενος
proskalesamenos G4341 V-ADP-NSM when he had called
πάντα
panta G3956 A-ASM all
τὸν
ton G3588 T-ASM the
ὄχλον,
ochlon G3793 N-ASM people
ἔλεγεν
elegen G3004 V-IAI-3S he said
αὐτοῖς,
autois G846 P-DPM unto them
Ἀκούετέ
Akouete G191 V-PAM-2P Hearken
μου
mou G3450 P-1GS unto me
πάντες,
pantes G3956 A-NPM every one
καὶ
kai G2532 CONJ and
συνίετε
suniete G4920 V-PAM-2P understand
Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Strong's References
  • G191 — ἀκούω (akoúō, ak-oo'-o): I hear, listen — a primary verb; to hear (in various senses):--give (in the) audience (of), come (to the ears), (shall) hear(-er, -ken), be noised, be reported, understand.
  • G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
  • G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
  • G3004 — λέγω (légō, leg'-o): I say, speak — a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas ἔπω and φημί generally refer to an individual expression or speech respectively; while ῥέω is properly to break silence merely, and λαλέω means an extended or random harangue)); by implication, to mean:--ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
  • G3450 — μοῦ (moû, moo): the simpler form of ἐμοῦ; of me:--I, me, mine (own), my.
  • G3793 — ὄχλος (óchlos, okh'los): a crowd — from a derivative of ἔχω (meaning a vehicle); a throng (as borne along); by implication, the rabble; by extension, a class of people; figuratively, a riot:--company, multitude, number (of people), people, press.
  • G3956 — πᾶς (pâs, pas): all, the whole, every kind of — including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole:--all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.
  • G4341 — προσκαλέομαι (proskaléomai, pros-kal-eh'-om-ahee): I summon — middle voice from πρός and καλέω; to call toward oneself, i.e. summon, invite:--call (for, to, unto).
  • G4920 — συνίημι (syníēmi, soon-ee'-ay-mee): I consider, understand — from σύν and (to send); to put together, i.e. (mentally) to comprehend; by implication, to act piously:-- consider, understand, be wise.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Discussion / Insights[edit | edit source]

No content yet

Notes and References[edit | edit source]

No content yet

BibleMarkMark 7 › Verse 14