Bible/Matthew/24/15

Bible > Matthew > Chapter 24 > Verse 15

Matthew 24:15

---

← Matthew 24:14 [words of Jesus]	Matthew 24:15 (KJV) [words of Jesus]	Matthew 24:16 [words of Jesus] →
And this gospel of the kingdom shall be preached in all the world for a witness unto all nations; and then shall the end come.	When ye therefore shall see the abomination of desolation, spoken of by Daniel the prophet, stand in the holy place, (whoso readeth, let him understand:)	Then let them which be in Judaea flee into the mountains:

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

When^G3752 ye therefore^G3767 shall see^G1492 the abomination^G946 of desolation^G2050, spoken of^G4483 by^G1223 Daniel^G1158 the prophet^G4396, stand^{G2476 G2476} in^G1722 the holy^G40 place^G5117,(whoso readeth^G314, let him understand^G3539:)

---

Original Greek

Ὅταν οὖν ἴδητε τὸ βδέλυγμα τῆς ἐρημώσεως, τὸ ῥηθὲν διὰ Δανιὴλ τοῦ προφήτου, ἑστὼς ἐν τόπῳ ἁγίῳ, ὁ ἀναγινώσκων νοείτω,

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
Ὅταν	Hotan	G3752	CONJ	When
οὖν	oun	G3767	CONJ	ye therefore
ἴδητε	idēte	G1492	V-2AAS-2P	shall see
τὸ	to	G3588	T-ASN	the
βδέλυγμα	bdelugma	G946	N-ASN	abomination
τῆς	tēs	G3588	T-GSF	*
ἐρημώσεως,	erēmōseōs	G2050	N-GSF	of desolation
τὸ	to	G3588	T-ASN	*
ῥηθὲν	rhēthen	G4483	V-APP-ASN	spoken of
διὰ	dia	G1223	PREP	by
Δανιὴλ	Daniēl	G1158	N-PRI	Daniel
τοῦ	tou	G3588	T-GSM	the
προφήτου,	prophētou	G4396	N-GSM	prophet
ἑστὼς	hestōs	G2476	V-RAP-ASN	stand
ἐν	en	G1722	PREP	in
τόπῳ	topō	G5117	N-DSM	place
ἁγίῳ,	hagiō	G40	A-DSM	the holy
ὁ	ho	G3588	T-NSM	*
ἀναγινώσκων	anaginōskōn	G314	V-PAP-NSM	(whoso readeth
νοείτω,	noeitō	G3539	V-PAM-3S	let him understand

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G40 — ἅγιος (hágios, hag'-ee-os): set apart, holy, sacred — from (an awful thing) (compare ἁγνός, θάλπω); sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated):--(most) holy (one, thing), saint.
• G314 — ἀναγινώσκω (anaginṓskō, an-ag-in-oce'-ko): I read — from ἀνά and γινώσκω; to know again, i.e. (by extension) to read:--read.
• G946 — βδέλυγμα (bdélygma, bdel'-oog-mah): an abominable thing, an accursed thing — from βδελύσσω; a detestation, i.e. (specially) idolatry:--abomination.
• G1158 — Δανιήλ (Daniḗl, dan-ee-ale'): Daniel — of Hebrew origin (דָנִיֵּאל); Daniel, an Israelite:--Daniel.
• G1223 — διά (diá, dee-ah'): through, on account of — a primary preposition denoting the channel of an act; through (in very wide applications, local, causal, or occasional):--after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, for (cause) … fore, from, in, by occasion of, of, by reason of, for sake, that, thereby, therefore, X though, through(-out), to, wherefore, with (-in). In composition it retains the same general importance.
• G1492 — εἴδω (eídō, i'-do): I know, remember — a primary verb; used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent ὀπτάνομαι and ὁράω; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know:--be aware, behold, X can (+ not tell), consider, (have) know(-ledge), look (on), perceive, see, be sure, tell, understand, wish, wot. Compare ὀπτάνομαι.
• G1722 — ἐν (en, en): in, on, among — a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εἰς and ἐκ); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
• G2050 — ἐρήμωσις (erḗmōsis, er-ay'-mo-sis): desolation, devastation — from ἐρημόω; despoliation:--desolation.
• G2476 — ἵστημι (hístēmi, his'-tay-mee): I cause to stand, stand — a prolonged form of a primary (of the same meaning, and used for it in certain tenses); to stand (transitively or intransitively), used in various applications (literally or figuratively):--abide, appoint, bring, continue, covenant, establish, hold up, lay, present, set (up), stanch, stand (by, forth, still, up). Compare τίθημι.
• G3539 — νοιέω (noiéō, noy-eh'-o): I understand, consider — from νοῦς; to exercise the mind (observe), i.e. (figuratively) to comprehend, heed:--consider, perceive, think, understand.
• G3752 — ὅταν (hótan, hot'-an): when, whensoever — from ὅτε and ἄν; whenever (implying hypothesis or more or less uncertainty); also causatively (conjunctionally) inasmuch as:--as long (soon) as, that, + till, when(-soever), while.
• G3767 — οὖν (oûn, oon): therefore, then — apparently a primary word; (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly:--and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore.
• G4396 — προφήτης (prophḗtēs, prof-ay'-tace): a prophet, poet — from a compound of πρό and φημί; a foreteller ("prophet"); by analogy, an inspired speaker; by extension, a poet:--prophet.
• G4483 — ῥέω (rhéō, hreh'-o): ἔπωperhaps akin (or identical) with ῥέω (through the idea of pouring forth); to utter, i.e. speak or say:--command, make, say, speak (of). Compare λέγω.
• G5117 — τόπος (tópos, top'-os): a place — apparently a primary word; a spot (general in space, but limited by occupancy; whereas χώρα is a large but participle locality), i.e. location (as a position, home, tract, etc.); figuratively, condition, opportunity; specially, a scabbard:--coast, licence, place, X plain, quarter, + rock, room, where.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Matthew › Matthew 24 › Verse 15