Bible/Job/33/23
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Job > Chapter 33 > Verse 23
Job 33:23
| ← Job 33:22 | Job 33:23 (KJV) | Job 33:24 → |
|---|---|---|
Yea, his soul draweth near unto the grave, and his life to the destroyers.
|
If there be a messenger with him, an interpreter, one among a thousand, to shew unto man his uprightness:
|
Then he is gracious unto him, and saith, Deliver him from going down to the pit: I have found a ransom.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
If thereH3426 be a messengerH4397 with him, an interpreterH3887, oneH259 among a thousandH505, to shewH5046 unto manH120 his uprightnessH3476:
Original Hebrew
אִם־יֵשׁ עָלָיו ׀ מַלְאָךְ מֵלִיץ אֶחָד מִנִּי־אָלֶף לְהַגִּיד לְאָדָם יָשְׁרֹו׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
אִם |
'im- | H518 | HC | if |
יֵ֤שׁ |
yesh | H3426 | HTm | there |
עָלָ֨י/ו |
'a.La/v | H5921 | HR/Sp3ms | on/ him |
מַלְאָ֗ךְ |
mal.'Akh | H4397 | HNcmsa | (is) an angel |
מֵלִ֗יץ |
me.Litz | H3887 | HVhrmsa | a mediator |
אֶחָ֥ד |
'e.Chad | H259 | HAcmsa | one |
מִנִּי |
mi.ni- | H4480 | HR | of |
אָ֑לֶף |
'A.lef | H505 | HAcbsa | a thousand |
לְ/הַגִּ֖יד |
le./ha.Gid | H5046 | HR/Vhc | to/ tell |
לְ/אָדָ֣ם |
le./'a.Dam | H120 | HR/Ncmsa | to/ anyone |
יָשְׁרֽ/וֹ |
ya.she.R/o | H3476 | HNcmsc/Sp3ms | uprightness/ his |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H120 — אָדָם (ʼâdâm, aw-dawm'): from אָדַם; ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.); [idiom] another, [phrase] hypocrite, [phrase] common sort, [idiom] low, man (mean, of low degree), person.
- H259 — אֶחָד (ʼechâd, ekh-awd'): a numeral from אָחַד; properly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first; a, alike, alone, altogether, and, any(-thing), apiece, a certain, (dai-) ly, each (one), [phrase] eleven, every, few, first, [phrase] highway, a man, once, one, only, other, some, together,
- H505 — אֶלֶף (ʼeleph, eh'-lef): prop, the same as אֶלֶף; hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand; thousand.
- H3426 — יֵשׁ (yêsh, yaysh): perhaps from an unused root meaning to stand out, or exist; entity; used adverbially or as a copula for the substantive verb (הָיָה); there is or are (or any other form of the verb to be, as may suit the connection); (there) are, (he, it, shall, there, there may, there shall, there should) be, thou do, had, hast, (which) hath, (I, shalt, that) have, (he, it, there) is, substance, it (there) was, (there) were, ye will, thou wilt, wouldest.
- H3476 — יֹשֶׁר (yôsher, yo'-sher): from יָשַׁר; the right; equity, meet, right, upright(-ness).
- H3887 — לוּץ (lûwts, loots): a primitive root; properly, to make mouths at, i.e. to scoff; hence (from the effort to pronounce a foreign language) to interpret, or (generally) intercede; ambassador, have in derision, interpreter, make a mock, mocker, scorn(-er, -ful), teacher.
- H4397 — מֲלְאָךְ (mălʼâk, mal-awk'): from an unused root meaning to despatch as a deputy; a messenger; specifically, of God, i.e. an angel (also a prophet, priest or teacher); ambassador, angel, king, messenger.
- H5046 — נָגַד (nâgad, naw-gad'): a primitive root; properly, to front, i.e. stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to one present); specifically, to expose, predict, explain, praise; bewray, [idiom] certainly, certify, declare(-ing), denounce, expound, [idiom] fully, messenger, plainly, profess, rehearse, report, shew (forth), speak, [idiom] surely, tell, utter.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H518 — אִם (ʼim, eem): a primitive particle; used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not; (and, can-, doubtless, if, that) (not), [phrase] but, either, [phrase] except, [phrase] more(-over if, than), neither, nevertheless, nor, oh that, or, [phrase] save (only, -ing), seeing, since, sith, [phrase] surely (no more, none, not), though, [phrase] of a truth, [phrase] unless, [phrase] verily, when, whereas, whether, while, [phrase] yet.
- H4480 — מִן (min, min): or מִנִּי; or מִנֵּי; (constructive plural) (Isaiah 30:11); for מֵן; properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses; above, after, among, at, because of, by (reason of), from (among), in, [idiom] neither, [idiom] nor, (out) of, over, since, [idiom] then, through, [idiom] whether, with.
- H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- a messenger — Judges 2:1, 2 Chronicles 36:15-16, Haggai 1:13, Malachi 2:7, Malachi 3:1, 2 Corinthians 5:20
- an interpreter — Job 34:32, Psalms 94:12, Isaiah 61:1-3, Acts 8:30, 1 Corinthians 11:30-32, Hebrews 12:5-12
- one — Job 9:3, Ecclesiastes 7:28, Romans 11:13
- to — Nehemiah 9:33, Job 11:6, Job 34:10, Job 34:12, Job 35:14, Job 36:3, Job 36:8-13, Job 37:23, Psalms 119:75, Lamentations 3:22-23, Lamentations 3:32, Lamentations 3:39-41, Ezekiel 18:25-28, Daniel 9:14
Reciprocal references (5): Genesis 18:32, Job 19:25, Psalms 107:20, Ecclesiastes 8:1, Joel 2:23
Related Topics
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet