Bible/Leviticus/5/2
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Leviticus > Chapter 5 > Verse 2
Leviticus 5:2
| ← Leviticus 5:1 | Leviticus 5:2 (KJV) | Leviticus 5:3 → |
|---|---|---|
And if a soul sin, and hear the voice of swearing, and [is] a witness, whether he hath seen or known [of it]; if he do not utter [it], then he shall bear his iniquity.
|
Or if a soul touch any unclean thing, whether [it be] a carcase of an unclean beast, or a carcase of unclean cattle, or the carcase of unclean creeping things, and [if] it be hidden from him; he also shall be unclean, and guilty.
|
Or if he touch the uncleanness of man, whatsoever uncleanness [it be] that a man shall be defiled withal, and it be hid from him; when he knoweth [of it], then he shall be guilty.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
Or if a soulH5315 touchH5060 any uncleanH2931 thingH1697, whether it be a carcaseH5038 of an uncleanH2931 beastH2416, or a carcaseH5038 of uncleanH2931 cattleH929, or the carcaseH5038 of uncleanH2931 creeping thingsH8318, and if it be hiddenH5956 from him; he also shall be uncleanH2931, and guiltyH816.
Original Hebrew
אֹו נֶפֶשׁ אֲשֶׁר תִּגַּע בְּכָל־דָּבָר טָמֵא אֹו בְנִבְלַת חַיָּה טְמֵאָה אֹו בְּנִבְלַת בְּהֵמָה טְמֵאָה אֹו בְּנִבְלַת שֶׁרֶץ טָמֵא וְנֶעְלַם מִמֶּנּוּ וְהוּא טָמֵא וְאָשֵׁם׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
א֣וֹ |
'o | H176 | HC | or |
נֶ֗פֶשׁ |
Ne.fesh | H5315 | HNcbsa | anyone |
אֲשֶׁ֣ר |
'a.Sher | H834 | HTr | who |
תִּגַּע֮ |
ti.Ga' | H5060 | HVqi3fs | it will touch |
בְּ/כָל |
be./khol | H3605 | HR/Ncmsc | (in)/ every |
דָּבָ֣ר |
da.Var | H1697 | HNcmsa | thing |
טָמֵא֒ |
ta.Me' | H2931 | HAamsa | unclean |
אוֹ֩ |
'o | H176 | HC | or |
בְ/נִבְלַ֨ת |
ve./niv.Lat | H5038 | HR/Ncfsc | (in)/ a carcass of |
חַיָּ֜ה |
chai.Yah | H2416 | HNcfsa | an animal |
טְמֵאָ֗ה |
te.me.'Ah | H2931 | HAafsa | unclean |
א֤וֹ |
'o | H176 | HC | or |
בְּ/נִבְלַת֙ |
be./niv.Lat | H5038 | HR/Ncfsc | (in)/ a carcass of |
בְּהֵמָ֣ה |
be.he.Mah | H929 | HNcfsa | livestock |
טְמֵאָ֔ה |
te.me.'Ah | H2931 | HAafsa | unclean |
א֕וֹ |
'o | H176 | HC | or |
בְּ/נִבְלַ֖ת |
be./niv.Lat | H5038 | HR/Ncfsc | (in)/ a carcass of |
שֶׁ֣רֶץ |
She.retz | H8318 | HNcmsa | a swarming thing |
טָמֵ֑א |
ta.Me' | H2931 | HAamsa | unclean |
וְ/נֶעְלַ֣ם |
ve./ne'.Lam | H5956 | HC/VNq3ms | and/ it will be hidden |
מִמֶּ֔/נּוּ |
mi.Me./nu | H4480 | HR/Sp1cp | from/ him |
וְ/ה֥וּא |
ve./Hu' | H1931 | HC/Pp3ms | and/ he |
טָמֵ֖א |
ta.Me' | H2931 | HAamsa | (is) unclean |
וְ/אָשֵֽׁם |
ve./'a.Shem | H816 | HC/Vqq3ms | and/ he will be guilty |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H816 — אָשַׁם (ʼâsham, aw-sham'): or אָשֵׁם; a primitive root; to be guilty; by implication to be punished or perish; [idiom] certainly, be(-come, made) desolate, destroy, [idiom] greatly, be(-come, found, hold) guilty, offend (acknowledge offence), trespass.
- H929 — בְּהֵמָה (bᵉhêmâh, be-hay-maw'): from an unused root (probably meaning to be mute); properly, a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective); beast, cattle.
- H1697 — דָּבָר (dâbâr, daw-baw'): from דָבַר; a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause; act, advice, affair, answer, [idiom] any such (thing), because of, book, business, care, case, cause, certain rate, [phrase] chronicles, commandment, [idiom] commune(-ication), [phrase] concern(-ing), [phrase] confer, counsel, [phrase] dearth, decree, deed, [idiom] disease, due, duty, effect, [phrase] eloquent, errand, (evil favoured-) ness, [phrase] glory, [phrase] harm, hurt, [phrase] iniquity, [phrase] judgment, language, [phrase] lying, manner, matter, message, (no) thing, oracle, [idiom] ought, [idiom] parts, [phrase] pertaining, [phrase] please, portion, [phrase] power, promise, provision, purpose, question, rate, reason, report, request, [idiom] (as hast) said, sake, saying, sentence, [phrase] sign, [phrase] so, some (uncleanness), somewhat to say, [phrase] song, speech, [idiom] spoken, talk, task, [phrase] that, [idiom] there done, thing (concerning), thought, [phrase] thus, tidings, what(-soever), [phrase] wherewith, which, word, work.
- H2416 — חַי (chay, khah'-ee): from חָיָה; alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or living thing), whether literally or figuratively; [phrase] age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, [phrase] merry, multitude, [phrase] (be) old, quick, raw, running, springing, troop.
- H2931 — טָמֵא (ṭâmêʼ, taw-may'): from טָמֵא; foul in a religious sense; defiled, [phrase] infamous, polluted(-tion), unclean.
- H5038 — נְבֵלָה (nᵉbêlâh, neb-ay-law'): from נָבֵל; a flabby thing, i.e. a carcase or carrion (human or bestial, often collectively); figuratively, an idol; (dead) body, (dead) carcase, dead of itself, which died, (beast) that (which) dieth of itself.
- H5060 — נָגַע (nâgaʻ, naw-gah'): a primitive root; properly, to touch, i.e. lay the hand upon (for any purpose; euphemistically, to lie with a woman); by implication, to reach (figuratively, to arrive, acquire); violently, to strike (punish, defeat, destroy, etc.); beat, ([idiom] be able to) bring (down), cast, come (nigh), draw near (nigh), get up, happen, join, near, plague, reach (up), smite, strike, touch.
- H5315 — נֶפֶשׁ (nephesh, neh'-fesh): from נָפַשׁ; properly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental); any, appetite, beast, body, breath, creature, [idiom] dead(-ly), desire, [idiom] (dis-) contented, [idiom] fish, ghost, [phrase] greedy, he, heart(-y), (hath, [idiom] jeopardy of) life ([idiom] in jeopardy), lust, man, me, mind, mortally, one, own, person, pleasure, (her-, him-, my-, thy-) self, them (your) -selves, [phrase] slay, soul, [phrase] tablet, they, thing, ([idiom] she) will, [idiom] would have it.
- H5956 — עָלַם (ʻâlam, aw-lam'): a primitive root; to veil from sight, i.e. conceal (literally or figuratively); [idiom] any ways, blind, dissembler, hide (self), secret (thing).
- H8318 — שֶׁרֶץ (sherets, sheh'-rets): from שָׁרַץ; a swarm, i.e. active mass of minute animals; creep(-ing thing), move(-ing creature).
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H176 — אוֹ (ʼôw, o): presumed to be the 'constructive' or genitival form of אַו ; short for אַוָּה; desire (and so probably in Proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if; also, and, either, if, at the least, [idiom] nor, or, otherwise, then, whether.
- H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): a primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.; [idiom] after, [idiom] alike, as (soon as), because, [idiom] every, for, [phrase] forasmuch, [phrase] from whence, [phrase] how(-soever), [idiom] if, (so) that ((thing) which, wherein), [idiom] though, [phrase] until, [phrase] whatsoever, when, where ([phrase] -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, [phrase] whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.
- H1931 — הוּא (hûwʼ, hoo): of which the feminine (beyond the Pentateuch) is הִיא; a primitive word, the third person pronoun singular; he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are; he, as for her, him(-self), it, the same, she (herself), such, that (...it), these, they, this, those, which (is), who.
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from כָּלַל; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
- H4480 — מִן (min, min): or מִנִּי; or מִנֵּי; (constructive plural) (Isaiah 30:11); for מֵן; properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses; above, after, among, at, because of, by (reason of), from (among), in, [idiom] neither, [idiom] nor, (out) of, over, since, [idiom] then, through, [idiom] whether, with.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- and guilty — Leviticus 4:13, Leviticus 5:17
- hidden — Leviticus 5:4, Leviticus 5:17, Psalms 19:12, Luke 11:44
- touch — Leviticus 7:21, Leviticus 11:24, Leviticus 11:28, Leviticus 11:31, Leviticus 11:39, Numbers 19:11-16, Deuteronomy 14:8, Isaiah 52:11, Haggai 2:13, 2 Corinthians 6:17
Reciprocal references (3): Leviticus 5:15, Leviticus 11:8, Leviticus 14:12
Related Topics
- Thompson Chain: ASSOCIATION-SEPARATION, CREEPING THINGS
- Nave’s: CREEPING THINGS, DEFILEMENT, SANITATION, UNCLEANNESS
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet