Bible/Deuteronomy/7/3
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Deuteronomy > Chapter 7 > Verse 3
Deuteronomy 7:3
| ← Deuteronomy 7:2 | Deuteronomy 7:3 (KJV) | Deuteronomy 7:4 → |
|---|---|---|
And when the LORD thy God shall deliver them before thee; thou shalt smite them, [and] utterly destroy them; thou shalt make no covenant with them, nor shew mercy unto them:
|
Neither shalt thou make marriages with them; thy daughter thou shalt not give unto his son, nor his daughter shalt thou take unto thy son.
|
For they will turn away thy son from following me, that they may serve other gods: so will the anger of the LORD be kindled against you, and destroy thee suddenly.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
Neither shalt thou make marriagesH2859 with them; thy daughterH1323 thou shalt not giveH5414 unto his sonH1121, nor his daughterH1323 shalt thou takeH3947 unto thy sonH1121.
Original Hebrew
וְלֹא תִתְחַתֵּן בָּם בִּתְּךָ לֹא־תִתֵּן לִבְנֹו וּבִתֹּו לֹא־תִקַּח לִבְנֶךָ׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וְ/לֹ֥א |
ve./Lo' | H3808 | HC/Tn | and/ not |
תִתְחַתֵּ֖ן |
tit.cha.Ten | H2859 | HVti2ms | you will intermarry |
בָּ֑/ם |
Ba/m | HR/Sp3mp | with (the)/ them | |
בִּתְּ/ךָ֙ |
bi.te./Kha | H1323 | HNcfsc/Sp2ms | daughter/ your |
לֹא |
lo'- | H3808 | HTn | not |
תִתֵּ֣ן |
ti.Ten | H5414 | HVqi2ms | you will give |
לִ/בְנ֔/וֹ |
li/v.N/o | H1121 | HR/Ncmsc/Sp3ms | to/ son/ his |
וּ/בִתּ֖/וֹ |
u./vi.T/o | H1323 | HC/Ncfsc/Sp3ms | and/ daughter/ his |
לֹא |
lo'- | H3808 | HTn | not |
תִקַּ֥ח |
ti.Kach | H3947 | HVqi2ms | you will take |
לִ/בְנֶֽ/ךָ |
li/v.Ne./kha | H1121 | HR/Ncmsc/Sp2ms | for/ son/ your |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H1121 — בֵּן (bên, bane): from בָּנָה; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.); [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
- H1323 — בַּת (bath, bath): from בָּנָה (as feminine of בֵּן); a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively); apple (of the eye), branch, company, daughter, [idiom] first, [idiom] old, [phrase] owl, town, village.
- H2859 — חָתַן (châthan, khaw-than'): a primitive root; to give (a daughter) away in marriage; hence (generally) to contract affinity by marriage; join in affinity, father in law, make marriages, mother in law, son in law.
- H3947 — לָקַח (lâqach, law-kakh'): a primitive root; to take (in the widest variety of applications); accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, [idiom] many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.
- H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): a primitive root; to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.); add, apply, appoint, ascribe, assign, [idiom] avenge, [idiom] be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, [phrase] cry, deliver (up), direct, distribute, do, [idiom] doubtless, [idiom] without fail, fasten, frame, [idiom] get, give (forth, over, up), grant, hang (up), [idiom] have, [idiom] indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), [phrase] lie, lift up, make, [phrase] O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, [idiom] pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), [phrase] sing, [phrase] slander, strike, (sub-) mit, suffer, [idiom] surely, [idiom] take, thrust, trade, turn, utter, [phrase] weep, [phrase] willingly, [phrase] withdraw, [phrase] would (to) God, yield.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): or לוֹא; or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.
Cross References
Reciprocal references (19): Genesis 24:3, Genesis 34:9, Exodus 22:17, Joshua 6:21, Joshua 9:7, Joshua 23:7, Judges 14:3, Judges 21:1, 1 Kings 16:31, 2 Kings 8:18, 2 Chronicles 22:3, Ezra 9:12, Ezra 10:3, Ezra 10:11, Nehemiah 10:30, Nehemiah 13:25, Jeremiah 44:19, Malachi 2:11, 1 Corinthians 7:39
Related Topics
- Thompson Chain: MARRIAGE
- Torrey’s: ALLIANCE AND SOCIETY WITH THE ENEMIES OF GOD, MARRIAGE
- Nave’s: CANAANITES, COMPANY, FELLOWSHIP, MARRIAGE, MISCEGENATION
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet