Bible/Exodus/22/27
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Exodus > Chapter 22 > Verse 27
Exodus 22:27
| ← Exodus 22:26 | Exodus 22:27 (KJV) | Exodus 22:28 → |
|---|---|---|
If thou at all take thy neighbour's raiment to pledge, thou shalt deliver it unto him by that the sun goeth down:
|
For that [is] his covering only, it [is] his raiment for his skin: wherein shall he sleep? and it shall come to pass, when he crieth unto me, that I will hear; for I [am] gracious.
|
Thou shalt not revile the gods, nor curse the ruler of thy people.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
For that is his coveringH3682 only, it is his raimentH8071 for his skinH5785: wherein shall he sleepH7901? and it shall come to pass, when he criethH6817 unto me, that I will hearH8085; for I am graciousH2587.
Original Hebrew
אֱלֹהִים לֹא תְקַלֵּל וְנָשִׂיא בְעַמְּךָ לֹא תָאֹר׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
אֱלֹהִ֖ים |
'E.lo.Him | H430 | HNcmpa | God |
לֹ֣א |
lo' | H3808 | HTn | not |
תְקַלֵּ֑ל |
te.ka.Lel | H7043 | HVpi2ms | you must curse |
וְ/נָשִׂ֥יא |
ve./na.Si' | H5387 | HC/Ncmsa | and/ a leader |
בְ/עַמְּ/ךָ֖ |
ve./'a.me./Kha | H5971 | HR/Ncmsc/Sp2ms | among/ people/ your |
לֹ֥א |
lo' | H3808 | HTn | not |
תָאֹֽר |
ta.'Or | H779 | HVqi2ms | you must curse |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H2587 — חַנּוּן (channûwn, khan-noon'): from חָנַן; gracious; gracious.
- H3682 — כְּסוּת (kᵉçûwth, kes-ooth'): from כָּסָה; a cover (garment); figuratively, a veiling; covering, raiment, vesture.
- H5785 — עוֹר (ʻôwr, ore): from עוּר; skin (as naked); by implication, hide, leather; hide, leather, skin.
- H6817 — צָעַק (tsâʻaq, tsaw-ak'): a primitive root; to shriek; (by implication) to proclaim (an assembly); [idiom] at all, call together, cry (out), gather (selves) (together).
- H7901 — שָׁכַב (shâkab, shaw-kab'): a primitive root; to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose); [idiom] at all, cast down, (lover-)lay (self) (down), (make to) lie (down, down to sleep, still with), lodge, ravish, take rest, sleep, stay.
- H8071 — שִׂמְלָה (simlâh, sim-law'): perhaps by permutation for the feminine of סֶמֶל (through the idea of a cover assuming the shape of the object beneath); a dress, especially a mantle; apparel, cloth(-es, -ing), garment, raiment. Compare שַׂלְמָה.
- H8085 — שָׁמַע (shâmaʻ, shaw-mah'): a primitive root; to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.); [idiom] attentively, call (gather) together, [idiom] carefully, [idiom] certainly, consent, consider, be content, declare, [idiom] diligently, discern, give ear, (cause to, let, make to) hear(-ken, tell), [idiom] indeed, listen, make (a) noise, (be) obedient, obey, perceive, (make a) proclaim(-ation), publish, regard, report, shew (forth), (make a) sound, [idiom] surely, tell, understand, whosoever (heareth), witness.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): plural of אֱלוֹהַּ; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative; angels, [idiom] exceeding, God (gods) (-dess, -ly), [idiom] (very) great, judges, [idiom] mighty.
- H779 — אָרַר (ʼârar, aw-rar'): a primitive root; to execrate; [idiom] bitterly curse.
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): or לוֹא; or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.
- H5387 — נָשִׂיא (nâsîyʼ, naw-see'): or נָשִׂא; from נָשָׂא; properly, an exalted one, i.e. a king or sheik; also a rising mist; captain, chief, cloud, governor, prince, ruler, vapour.
- H5971 — עַם (ʻam, am): from עָמַם; a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock; folk, men, nation, people.
- H7043 — קָלַל (qâlal, kaw-lal'): a primitive root; to be (causatively, make) light, literally (swift, small, sharp, etc.) or figuratively (easy, trifling, vile, etc.); abate, make bright, bring into contempt, (ac-) curse, despise, (be) ease(-y, -ier), (be a, make, make somewhat, move, seem a, set) light(-en, -er, -ly, -ly afflict, -ly esteem, thing), [idiom] slight(-ly), be swift(-er), (be, be more, make, re-) vile, whet.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- for I am gracious — Exodus 34:6, 2 Chronicles 30:9, Psalms 86:15, Psalms 136:10-11
- when he crieth — Exodus 2:23-24, Psalms 34:6, Psalms 72:12, Isaiah 19:20
Reciprocal references (13): Genesis 21:17, Deuteronomy 24:6, Deuteronomy 24:13, Deuteronomy 24:17, Job 24:7, Job 24:12, Proverbs 20:16, Proverbs 22:27, Isaiah 5:7, Ezekiel 33:15, Amos 2:8, Luke 6:30, James 5:4
Related Topics
- Torrey’s: BEDS, CREDITORS, HYKE OR UPPER GARMENT
- Nave’s: CREDITOR, DEBT, GOD, LENDING, POOR, PRAYER, SURETY (GUARANTEE)
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet