Bible/Exodus/34/6

From 4Disciples
Jump to navigation Jump to search

Bible > Exodus > Chapter 34 > Verse 6

Exodus 34:6

← Exodus 34:5 Exodus 34:6 (KJV) Exodus 34:7 →
And the LORD descended in the cloud, and stood with him there, and proclaimed the name of the LORD.
And the LORD passed by before him, and proclaimed, The LORD, The LORD God, merciful and gracious, longsuffering, and abundant in goodness and truth,
Keeping mercy for thousands, forgiving iniquity and transgression and sin, and that will by no means clear [the guilty]; visiting the iniquity of the fathers upon the children, and upon the children's children, unto the third and to the fourth [generation].

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And the LORDH3068 passed byH5674 before himH6440, and proclaimedH7121, The LORDH3068, The LORDH3068 GodH410, mercifulH7349 and graciousH2587, longsufferingH750 H639, and abundantH7227 in goodnessH2617 and truthH571,

Original Hebrew

וַיַּעֲבֹר יְהוָה ׀ עַל־פָּנָיו וַיִּקְרָא יְהוָה ׀ יְהוָה אֵל רַחוּם וְחַנּוּן אֶרֶךְ אַפַּיִם וְרַב־חֶסֶד וֶאֱמֶת׃

Hebrew Transliteration Strong's Morphology Gloss
וַ/יַּעֲבֹ֨ר
 va/i.ya.'a.Vor H5674 HC/Vqw3ms and/ he passed by
יְהוָ֥ה
 Yah.weh H3068 HNp Yahweh
עַל
 'al- H5921 HR on
פָּנָי/ו֮
 pa.Na/v H6440 HNcbpc/Sp3ms face/ his
וַ/יִּקְרָא֒
 va/i.yik.Ra' H7121 HC/Vqw3ms and/ he proclaimed
יְהוָ֣ה
 Yah.weh H3068 HNp Yahweh
יְהוָ֔ה
 Yah.weh H3068 HNp Yahweh
אֵ֥ל
 'el H410 HNcmsa a God
רַח֖וּם
 ra.Chum H7349 HAamsa compassionate
וְ/חַנּ֑וּן
 ve./cha.Nun H2587 HC/Aamsa and/ gracious
אֶ֥רֶךְ
 'E.rekh H750 HAamsc long of
אַפַּ֖יִם
 'a.Pa.yim H639 HNcmda anger(s)
וְ/רַב
 ve./rav- H7227 HC/Aamsc and/ great of
חֶ֥סֶד
 Che.sed H2617 HNcmsa covenant loyalty
וֶ/אֱמֶֽת
 ʼemeth H571 HC/Ncfsa
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
  • H410 — אֵל (ʼêl, ale): shortened from אַיִל; strength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity); God (god), [idiom] goodly, [idiom] great, idol, might(-y one), power, strong. Compare names in '-el.'
  • H571 — אֶמֶת (ʼemeth, eh'-meth): contracted from אָמַן; stability; (figuratively) certainty, truth, trustworthiness; assured(-ly), establishment, faithful, right, sure, true (-ly, -th), verity.
  • H639 — אַף (ʼaph, af): from אָנַף; properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire; anger(-gry), [phrase] before, countenance, face, [phrase] forebearing, forehead, [phrase] (long-) suffering, nose, nostril, snout, [idiom] worthy, wrath.
  • H750 — אָרֵךְ (ʼârêk, aw-rake'): from אָרַךְ; long; long(-suffering, -winged), patient, slow (to anger).
  • H2587 — חַנּוּן (channûwn, khan-noon'): from חָנַן; gracious; gracious.
  • H2617 — חֵסֵד (chêçêd, kheh'-sed): from חָסַד; kindness; by implication (towards God) piety; rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty; favour, good deed(-liness, -ness), kindly, (loving-) kindness, merciful (kindness), mercy, pity, reproach, wicked thing.
  • H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
  • H5674 — עָבַר (ʻâbar, aw-bar'): a primitive root; to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation); alienate, alter, [idiom] at all, beyond, bring (over, through), carry over, (over-) come (on, over), conduct (over), convey over, current, deliver, do away, enter, escape, fail, gender, get over, (make) go (away, beyond, by, forth, his way, in, on, over, through), have away (more), lay, meddle, overrun, make partition, (cause to, give, make to, over) pass(-age, along, away, beyond, by, -enger, on, out, over, through), (cause to, make) [phrase] proclaim(-amation), perish, provoke to anger, put away, rage, [phrase] raiser of taxes, remove, send over, set apart, [phrase] shave, cause to (make) sound, [idiom] speedily, [idiom] sweet smelling, take (away), (make to) transgress(-or), translate, turn away, (way-) faring man, be wrath.
  • H6440 — פָּנִים (pânîym, paw-neem'): plural (but always as singular) of an unused noun פָּנֶה; from פָּנָה); the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.); [phrase] accept, a-(be-) fore(-time), against, anger, [idiom] as (long as), at, [phrase] battle, [phrase] because (of), [phrase] beseech, countenance, edge, [phrase] employ, endure, [phrase] enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, [idiom] him(-self), [phrase] honourable, [phrase] impudent, [phrase] in, it, look(-eth) (-s), [idiom] me, [phrase] meet, [idiom] more than, mouth, of, off, (of) old (time), [idiom] on, open, [phrase] out of, over against, the partial, person, [phrase] please, presence, propect, was purposed, by reason of, [phrase] regard, right forth, [phrase] serve, [idiom] shewbread, sight, state, straight, [phrase] street, [idiom] thee, [idiom] them(-selves), through ([phrase] -out), till, time(-s) past, (un-) to(-ward), [phrase] upon, upside ([phrase] down), with(-in, [phrase] -stand), [idiom] ye, [idiom] you.
  • H7121 — קָרָא (qârâʼ, kaw-raw'): a primitive root (rather identical with קָרָא through the idea of accosting a person met); to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications); bewray (self), that are bidden, call (for, forth, self, upon), cry (unto), (be) famous, guest, invite, mention, (give) name, preach, (make) proclaim(-ation), pronounce, publish, read, renowned, say.
  • H7227 — רַב (rab, rab): by contracted from רָבַב; abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality); (in) abound(-undance, -ant, -antly), captain, elder, enough, exceedingly, full, great(-ly, man, one), increase, long (enough, (time)), (do, have) many(-ifold, things, a time), (ship-)master, mighty, more, (too, very) much, multiply(-tude), officer, often(-times), plenteous, populous, prince, process (of time), suffice(-lent).
  • H7349 — רַחוּם (rachûwm, rakh-oom'): from רָחַם; compassionate; full of compassion, merciful.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.
Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

Reciprocal references (48): Genesis 18:32, Genesis 19:16, Exodus 22:27, Numbers 14:18, Deuteronomy 4:31, Deuteronomy 7:9, Deuteronomy 32:4, 2 Samuel 24:14, 1 Kings 19:12, 2 Kings 13:23, 1 Chronicles 17:26, 1 Chronicles 21:13, 2 Chronicles 30:18, Ezra 10:2, Nehemiah 9:31, Job 33:24, Psalms 4:1, Psalms 25:6, Psalms 36:7, Psalms 51:1, Psalms 62:12, Psalms 75:1, Psalms 78:38, Psalms 85:10, Psalms 100:5, Psalms 119:68, Isaiah 30:18, Isaiah 55:7, Isaiah 63:7, Jeremiah 33:6, Ezekiel 18:23, Daniel 9:4, Daniel 9:9, Nahum 1:3, Matthew 7:11, Luke 1:50, Luke 5:21, Luke 7:47, Romans 9:15, Romans 15:5, Ephesians 2:4, Ephesians 3:20, 1 Timothy 1:14, James 5:11, 1 Peter 1:3, 1 Peter 5:10, 2 Peter 3:9, 1 John 4:8

Related Topics

Discussion / Insights[edit | edit source]

No content yet

Notes and References[edit | edit source]

No content yet

Bible › Exodus › Exodus 34 › Verse 6  
Retrieved from "https://4disciples.mywikis.wiki/w139/index.php?title=Bible/Exodus/34/6&oldid=20868"