Bible/Psalms/86/15

From 4Disciples
Jump to navigation Jump to search

Bible > Psalms > Chapter 86 > Verse 15

Psalms 86:15


Psalms 86:14 Psalms 86:15 (KJV) Psalms 86:16
O God, the proud are risen against me, and the assemblies of violent [men] have sought after my soul; and have not set thee before them.
But thou, O Lord, [art] a God full of compassion, and gracious, longsuffering, and plenteous in mercy and truth.
O turn unto me, and have mercy upon me; give thy strength unto thy servant, and save the son of thine handmaid.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

But thou, O LordH136, art a GodH410 full of compassionH7349, and graciousH2587, longsufferingH750 H639, and plenteousH7227 in mercyH2617 and truthH571.


Original Hebrew

וְאַתָּה אֲדֹנָי אֵל־רַחוּם וְחַנּוּן אֶרֶךְ אַפַּיִם וְרַב־חֶסֶד וֶאֱמֶת׃

Hebrew Transliteration Strong's Morphology Gloss
וְ/אַתָּ֣ה
ve./'a.Tah H859 HC/Pp2ms and/ you
אֲ֭דֹנָ/י
'A.do.nai H136 HNcmpc/Sp1cs O Lord
אֵל
'el- H410 HNcmsa (are) a God
רַח֣וּם
ra.Chum H7349 HAamsa compassionate
וְ/חַנּ֑וּן
ve./cha.Nun H2587 HC/Aamsa and/ gracious
אֶ֥רֶךְ
'E.rekh H750 HAamsc long of
אַ֝פַּ֗יִם
'a.Pa.yim H639 HNcmda anger(s)
וְ/רַב
ve./rav- H7227 HC/Aamsc and/ great of
חֶ֥סֶד
Che.sed H2617 HNcmsa covenant loyalty
וֶ/אֱמֶֽת
ve./'e.Met H571 HC/Ncfsa and/ faithfulness
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
  • H136 — אֲדֹנָי (ʼĂdônây, ad-o-noy'): an emphatic form of אָדוֹן; the Lord (used as a proper name of God only); (my) Lord.
  • H410 — אֵל (ʼêl, ale): shortened from אַיִל; strength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity); God (god), [idiom] goodly, [idiom] great, idol, might(-y one), power, strong. Compare names in '-el.'
  • H571 — אֶמֶת (ʼemeth, eh'-meth): contracted from אָמַן; stability; (figuratively) certainty, truth, trustworthiness; assured(-ly), establishment, faithful, right, sure, true (-ly, -th), verity.
  • H639 — אַף (ʼaph, af): from אָנַף; properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire; anger(-gry), [phrase] before, countenance, face, [phrase] forebearing, forehead, [phrase] (long-) suffering, nose, nostril, snout, [idiom] worthy, wrath.
  • H750 — אָרֵךְ (ʼârêk, aw-rake'): from אָרַךְ; long; long(-suffering, -winged), patient, slow (to anger).
  • H2587 — חַנּוּן (channûwn, khan-noon'): from חָנַן; gracious; gracious.
  • H2617 — חֵסֵד (chêçêd, kheh'-sed): from חָסַד; kindness; by implication (towards God) piety; rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty; favour, good deed(-liness, -ness), kindly, (loving-) kindness, merciful (kindness), mercy, pity, reproach, wicked thing.
  • H7227 — רַב (rab, rab): by contracted from רָבַב; abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality); (in) abound(-undance, -ant, -antly), captain, elder, enough, exceedingly, full, great(-ly, man, one), increase, long (enough, (time)), (do, have) many(-ifold, things, a time), (ship-)master, mighty, more, (too, very) much, multiply(-tude), officer, often(-times), plenteous, populous, prince, process (of time), suffice(-lent).
  • H7349 — רַחוּם (rachûwm, rakh-oom'): from רָחַם; compassionate; full of compassion, merciful.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • H859 — אַתָּה (ʼattâh, at-taw'): or (shortened); אַתָּ; or אַת; feminine (irregular) sometimes אַתִּי; plural masculine אַתֶּם; feminine אַתֶּן; or אַתֵּנָהlemma אתֵּנָה missing vowel, corrected to אַתֵּנָה; or אַתֵּנָּה; a primitive pronoun of the second person; thou and thee, or (plural) ye and you; thee, thou, ye, you.

Discussion / Insights[edit | edit source]

No content yet

Notes and References[edit | edit source]

No content yet

BiblePsalmsPsalms 86 › Verse 15