Bible/Exodus/22/28
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Exodus > Chapter 22 > Verse 28
Exodus 22:28
| ← Exodus 22:27 | Exodus 22:28 (KJV) | Exodus 22:29 → |
|---|---|---|
For that [is] his covering only, it [is] his raiment for his skin: wherein shall he sleep? and it shall come to pass, when he crieth unto me, that I will hear; for I [am] gracious.
|
Thou shalt not revile the gods, nor curse the ruler of thy people.
|
Thou shalt not delay [to offer] the first of thy ripe fruits, and of thy liquors: the firstborn of thy sons shalt thou give unto me.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
Thou shalt not revileH7043 the godsH430, nor curseH779 the rulerH5387 of thy peopleH5971.
Original Hebrew
מְלֵאָתְךָ וְדִמְעֲךָ לֹא תְאַחֵר בְּכֹור בָּנֶיךָ תִּתֶּן־לִּי ׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
מְלֵאָתְ/ךָ֥ |
me.le.'a.te./Kha | H4395 | HNcfsc/Sp2ms | full produce/ your |
וְ/דִמְעֲ/ךָ֖ |
ve./dim.'a./Kha | H1831 | HC/Ncmsc/Sp2ms | and/ juice/ your |
לֹ֣א |
lo' | H3808 | HTn | not |
תְאַחֵ֑ר |
te.'a.Cher | H309 | HVpi2ms | you must delay |
בְּכ֥וֹר |
be.Khor | H1060 | HNcmsc | (the) firstborn of |
בָּנֶ֖י/ךָ |
ba.Nei./kha | H1121 | HNcmpc/Sp2ms | sons/ your |
תִּתֶּן |
ti.ten- | H5414 | HVqi2ms | you will give |
לִּֽ/י |
l/i | HR/Sp1cs | to (the)/ me |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): plural of אֱלוֹהַּ; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative; angels, [idiom] exceeding, God (gods) (-dess, -ly), [idiom] (very) great, judges, [idiom] mighty.
- H779 — אָרַר (ʼârar, aw-rar'): a primitive root; to execrate; [idiom] bitterly curse.
- H5387 — נָשִׂיא (nâsîyʼ, naw-see'): or נָשִׂא; from נָשָׂא; properly, an exalted one, i.e. a king or sheik; also a rising mist; captain, chief, cloud, governor, prince, ruler, vapour.
- H5971 — עַם (ʻam, am): from עָמַם; a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock; folk, men, nation, people.
- H7043 — קָלַל (qâlal, kaw-lal'): a primitive root; to be (causatively, make) light, literally (swift, small, sharp, etc.) or figuratively (easy, trifling, vile, etc.); abate, make bright, bring into contempt, (ac-) curse, despise, (be) ease(-y, -ier), (be a, make, make somewhat, move, seem a, set) light(-en, -er, -ly, -ly afflict, -ly esteem, thing), [idiom] slight(-ly), be swift(-er), (be, be more, make, re-) vile, whet.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H309 — אָחַר (ʼâchar, aw-khar'): a primitive root; to loiter (i.e. be behind); by implication to procrastinate; continue, defer, delay, hinder, be late (slack), stay (there), tarry (longer).
- H1060 — בְּכוֹר (bᵉkôwr, bek-ore'): from בָּכַר; firstborn; hence, chief; eldest (son), firstborn(-ling).
- H1121 — בֵּן (bên, bane): from בָּנָה; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.); [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
- H1831 — דֶּמַע (demaʻ, dah'-mah): from דָּמַע; a tear; figuratively, juice; liquor.
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): or לוֹא; or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.
- H4395 — מְלֵאָה (mᵉlêʼâh, mel-ay-aw'): feminine of מָלֵא; something fulfilled, i.e. abundance (of produce); (first of ripe) fruit, fulness.
- H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): a primitive root; to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.); add, apply, appoint, ascribe, assign, [idiom] avenge, [idiom] be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, [phrase] cry, deliver (up), direct, distribute, do, [idiom] doubtless, [idiom] without fail, fasten, frame, [idiom] get, give (forth, over, up), grant, hang (up), [idiom] have, [idiom] indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), [phrase] lie, lift up, make, [phrase] O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, [idiom] pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), [phrase] sing, [phrase] slander, strike, (sub-) mit, suffer, [idiom] surely, [idiom] take, thrust, trade, turn, utter, [phrase] weep, [phrase] willingly, [phrase] withdraw, [phrase] would (to) God, yield.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- nor curse — Exodus 21:17, 1 Samuel 24:6, 1 Samuel 24:10, 1 Samuel 26:9, Ecclesiastes 10:20, Acts 23:3, Acts 23:5, Romans 13:2-7, Titus 3:1-2, 1 Peter 2:17, 2 Peter 2:10, Jude 1:8
- the gods — Exodus 22:8-9, Psalms 32:6, Psalms 82:1-7, Psalms 138:1, John 10:34-35
Reciprocal references (11): Exodus 12:12, Exodus 21:6, 1 Samuel 28:13, 2 Samuel 16:5, 2 Samuel 16:9, 2 Samuel 19:21, 1 Kings 2:9, 1 Kings 21:10, Job 34:18, Psalms 82:6, Isaiah 8:21
Related Topics
- Thompson Chain: NATION, THE
- Torrey’s: KINGS, REVILING AND REPROACHING
- Nave’s: CITIZENS, JUDGE, LOYALTY, QUOTATIONS AND ALLUSIONS, REVERENCE, SPEAKING
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet