Bible/Romans/11/16

Bible > Romans > Chapter 11 > Verse 16

Romans 11:16

---

← Romans 11:15	Romans 11:16 (KJV)	Romans 11:17 →
For if the casting away of them [be] the reconciling of the world, what [shall] the receiving [of them be], but life from the dead?	For if the firstfruit [be] holy, the lump [is] also [holy]: and if the root [be] holy, so [are] the branches.	And if some of the branches be broken off, and thou, being a wild olive tree, wert graffed in among them, and with them partakest of the root and fatness of the olive tree;

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

For^{Template:StrongsLink} if^{Template:StrongsLink} the firstfruit^{Template:StrongsLink} be holy^{Template:StrongsLink}, the lump^{Template:StrongsLink} is also^{Template:StrongsLink} holy: and^{Template:StrongsLink} if^{Template:StrongsLink} the root^{Template:StrongsLink} be holy^{Template:StrongsLink}, so^{Template:StrongsLink} are the branches^{Template:StrongsLink}.

---

Original Greek

εἰ δὲ ἡ ἀπαρχὴ ἁγία, καὶ τὸ φύραμα· καὶ εἰ ἡ ῥίζα ἁγία, καὶ οἱ κλάδοι.

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
εἰ	ei	G1487	COND	if
δὲ	de	G1161	CONJ	For
ἡ	hē	G3588	T-NSF	the
ἀπαρχὴ	aparchē	G536	N-NSF	firstfruit
ἁγία,	hagia	G40	A-NSF	holy
καὶ	kai	G2532	CONJ	also
τὸ	to	G3588	T-NSN	the
φύραμα·	phurama	G5445	N-NSN	lump
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
εἰ	ei	G1487	COND	if
ἡ	hē	G3588	T-NSF	the
ῥίζα	rhiza	G4491	N-NSF	root
ἁγία,	hagia	G40	A-NSF	holy
καὶ	kai	G2532	CONJ	so
οἱ	hoi	G3588	T-NPM	the
κλάδοι.	kladoi	G2798	N-NPM	branches

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• Template:StrongsLink — ἅγιος (hágios, hag'-ee-os): set apart, holy, sacred — from (an awful thing) (compare ἁγνός, θάλπω); sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated):--(most) holy (one, thing), saint.
• Template:StrongsLink — ἀπαρχή (aparchḗ, ap-ar-khay'): the first-fruits — from a compound of ἀπό and ἄρχομαι; a beginning of sacrifice, i.e. the (Jewish) first-fruit (figuratively):--first-fruits.
• Template:StrongsLink — δέ (dé, deh): but, on the other hand, and — a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
• Template:StrongsLink — εἰ (ei, i): if — a primary particle of conditionality; if, whether, that, etc.:--forasmuch as, if, that, (al-)though, whether. Often used in connection or composition with other particles, especially as in εἴγε, εἰ δὲ μή(γε), εἰ καί, εἰ μή, εἰ μή τι, εἴ περ, εἴ πως, εἴ τις, ἐκ. See also ἐάν.
• Template:StrongsLink — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• Template:StrongsLink — κλάδος (kládos, klad'-os): a branch — from κλάω; a twig or bough (as if broken off):--branch.
• Template:StrongsLink — ῥίζα (rhíza, hrid'-zah): a root, that which comes from the root — apparently a primary word; a "root" (literally or figuratively):--root.
• Template:StrongsLink — φύραμα (phýrama, foo'-ram-ah): a mass or lump — from a prolonged form of (to mix a liquid with a solid; perhaps akin to φύω through the idea of swelling in bulk), mean to knead; a mass of dough:--lump.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• Template:StrongsLink — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Romans › Romans 11 › Verse 16