Bible/Nehemiah/13/15
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Nehemiah > Chapter 13 > Verse 15
Nehemiah 13:15
| ← Nehemiah 13:14 | Nehemiah 13:15 (KJV) | Nehemiah 13:16 → |
|---|---|---|
Remember me, O my God, concerning this, and wipe not out my good deeds that I have done for the house of my God, and for the offices thereof.
|
In those days saw I in Judah [some] treading wine presses on the sabbath, and bringing in sheaves, and lading asses; as also wine, grapes, and figs, and all [manner of] burdens, which they brought into Jerusalem on the sabbath day: and I testified [against them] in the day wherein they sold victuals.
|
There dwelt men of Tyre also therein, which brought fish, and all manner of ware, and sold on the sabbath unto the children of Judah, and in Jerusalem.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
In those daysH3117 sawH7200 I in JudahH3063 some treadingH1869 wine pressesH1660 on the sabbathH7676, and bringing inH935 sheavesH6194, and ladingH6006 assesH2543; as also wineH3196, grapesH6025, and figsH8384, and all manner of burdensH4853, which they broughtH935 into JerusalemH3389 on the sabbathH7676 dayH3117: and I testifiedH5749 against them in the dayH3117 wherein they soldH4376 victualsH6718.
Original Hebrew
בַּיָּמִים הָהֵמָּה רָאִיתִי בִיהוּדָה ׀ דֹּרְכִים־גִּתֹּות ׀ בַּשַּׁבָּת וּמְבִיאִים הָעֲרֵמֹות וְעֹמְסִים עַל־הַחֲמֹרִים וְאַף־יַיִן עֲנָבִים וּתְאֵנִים וְכָל־מַשָּׂא וּמְבִיאִים יְרוּשָׁלִַם בְּיֹום הַשַּׁבָּת וָאָעִיד בְּיֹום מִכְרָם צָיִד׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
בַּ/יָּמִ֣ים |
ba/i.ya.Mim | H3117 | HRd/Ncmpa | in the/ days |
הָ/הֵ֡מָּה |
ha./He.mah | H1992 | HTd/Pp3mp | (the)/ those |
רָאִ֣יתִי |
ra.'I.ti | H7200 | HVqp1cs | I saw |
בִֽ/יהוּדָ֣ה |
vi./hu.Dah | H3063 | HR/Np | in/ Judah |
דֹּֽרְכִֽים |
do.re.khim- | H1869 | HVqrmpa | (some who) trod |
גִּתּ֣וֹת |
gi.Tot | H1660 | HNcfpa | winepresses |
בַּ/שַּׁבָּ֡ת |
ba./sha.Bat | H7676 | HRd/Ncbsa | on the/ sabbath |
וּ/מְבִיאִ֣ים |
u./me.vi.'Im | H935 | HC/Vhrmpa | and/ (some who) brought |
הָ/עֲרֵמ֣וֹת |
ha./'a.re.Mot | H6194 | HTd/Ncfpa | (the)/ heaps of grain |
וְֽ/עֹמְסִ֪ים |
ve./'o.me.Sim | H6006 | HC/Vqrmpa | and/ (some who) loaded (them) |
עַל |
'al- | H5921 | HR | on |
הַ/חֲמֹרִ֟ים |
ha./cha.mo.Rim | H2543 | HTd/Ncbpa | (the)/ donkeys |
וְ/אַף |
ve./'af- | H637 | HC/D | and/ also |
יַ֜יִן |
Ya.yin | H3196 | HNcmsa | wine |
עֲנָבִ֤ים |
'a.na.Vim | H6025 | HNcmpa | grapes |
וּ/תְאֵנִים֙ |
u./te.'e.Nim | H8384 | HC/Ncfpa | and/ figs |
וְ/כָל |
ve./khol | H3605 | HC/Ncmsc | and/ every |
מַשָּׂ֔א |
ma.Sa' | H4853 | HNcmsa | load |
וּ/מְבִיאִ֥ים |
u./me.vi.'Im | H935 | HC/Vhrmpa | and/ (some who) brought (them) |
יְרוּשָׁלִַ֖ם |
ye.ru.sha.Lim | H3389 | HNp | Jerusalem |
בְּ/י֣וֹם |
be./Yom | H3117 | HR/Ncmsc | on/ (the) day of |
הַ/שַּׁבָּ֑ת |
ha./sha.Bat | H7676 | HTd/Ncbsa | the/ sabbath |
וָ/אָעִ֕יד |
va./'a.'Id | H5749 | HC/Vhw1cs | and/ I protested |
בְּ/י֖וֹם |
be./Yom | H3117 | HR/Ncmsc | on/ (the) day |
מִכְרָ֥/ם |
mikh.Ra/m | H4376 | HVqc/Sp3mp | sold/ they |
צָֽיִד |
Tza.yid | H6718 | HNcmsa | food |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): a primitive root; to go or come (in a wide variety of applications); abide, apply, attain, [idiom] be, befall, [phrase] besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, [idiom] certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, [idiom] doubtless again, [phrase] eat, [phrase] employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, [phrase] follow, get, give, go (down, in, to war), grant, [phrase] have, [idiom] indeed, (in-) vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, [idiom] (well) stricken (in age), [idiom] surely, take (in), way.
- H1660 — גַּת (gath, gath): probably from נָגַן (in the sense of treading out grapes); a wine-press (or vat for holding the grapes in pressing them); (wine-) press (fat).
- H1869 — דָּרַךְ (dârak, daw-rak'): a primitive root; to tread; by implication, to walk; also to string abow (by treading on it in bending); archer, bend, come, draw, go (over), guide, lead (forth), thresh, tread (down), walk.
- H2543 — חֲמוֹר (chămôwr, kham-ore'): or (shortened) חֲמֹר; from חָמַר; a male ass (from its dun red); (he) ass.
- H3063 — יְהוּדָה (Yᵉhûwdâh, yeh-hoo-daw'): from יָדָה; celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory; Judah.
- H3117 — יוֹם (yôwm, yome): from an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb); age, [phrase] always, [phrase] chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, (now a, two) days (agone), [phrase] elder, [idiom] end, [phrase] evening, [phrase] (for) ever(-lasting, -more), [idiom] full, life, as (so) long as (... live), (even) now, [phrase] old, [phrase] outlived, [phrase] perpetually, presently, [phrase] remaineth, [idiom] required, season, [idiom] since, space, then, (process of) time, [phrase] as at other times, [phrase] in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), [idiom] whole ([phrase] age), (full) year(-ly), [phrase] younger.
- H3196 — יַיִן (yayin, yah'-yin): from an unused root meaning to effervesce; wine (as fermented); by implication, intoxication; banqueting, wine, wine(-bibber).
- H3389 — יְרוּשָׁלַ͏ִם (Yᵉrûwshâlaim, yer-oo-shaw-lah'-im): rarely יְרוּשָׁלַיִם; a dual (in allusion to its two main hills (the true pointing, at least of the former reading, seems to be that of יְרוּשָׁלֵם)); probably from (the passive participle of) יָרָה and שָׁלַם; founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine; Jerusalem.
- H4376 — מָכַר (mâkar, maw-kar'): a primitive root; to sell, literally (as merchandise, a daughter in marriage, into slavery), or figuratively (to surrender); [idiom] at all, sell (away, -er, self).
- H4853 — מַשָּׂא (massâʼ, mas-saw'): from נָשָׂא; a burden; specifically, tribute, or (abstractly) porterage; figuratively, an utterance, chiefly adoom, especially singing; mental, desire; burden, carry away, prophecy, [idiom] they set, song, tribute.
- H5749 — עוּד (ʻûwd, ood): a primitive root; to duplicate or repeat; by implication, to protest, testify (as by reiteration); intensively, to encompass, restore (as a sort of reduplication); admonish, charge, earnestly, lift up, protest, call (take) to record, relieve, rob, solemnly, stand upright, testify, give warning, (bear, call to, give, take to) witness.
- H6006 — עָמַס (ʻâmaç, aw-mas'): or עָמַשׂ; a primitive root; to load, i.e. impose aburden (or figuratively, infliction); be borne, (heavy) burden (self), lade, load, put.
- H6025 — עֵנָב (ʻênâb, ay-nawb'): from an unused root probably meaning to bear fruit; a grape; (ripe) grape, wine.
- H6194 — עָרֵם (ʻârêm, aw-rame'): (Jeremiah 50:26) or (feminine) עֲרֵמָה; from עָרַם; a heap; specifically, a sheaf; heap (of corn), sheaf.
- H6718 — צַיִד (tsayid, tsah'-yid): from a form of צוּד and meaning the same; the chase; also game (thus taken); (generally) lunch (especially for a journey); [idiom] catcheth, food, [idiom] hunter, (that which he took in) hunting, venison, victuals.
- H7200 — רָאָה (râʼâh, raw-aw'): a primitive root; to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative); advise self, appear, approve, behold, [idiom] certainly, consider, discern, (make to) enjoy, have experience, gaze, take heed, [idiom] indeed, [idiom] joyfully, lo, look (on, one another, one on another, one upon another, out, up, upon), mark, meet, [idiom] be near, perceive, present, provide, regard, (have) respect, (fore-, cause to, let) see(-r, -m, one another), shew (self), [idiom] sight of others, (e-) spy, stare, [idiom] surely, [idiom] think, view, visions.
- H7676 — שַׁבָּת (shabbâth, shab-bawth'): intensive from שָׁבַת; intermission, i.e (specifically) the Sabbath; ([phrase] every) sabbath.
- H8384 — תְּאֵן (tᵉʼên, teh-ane'): or (in the singular, feminine) תְּאֵנָה; perhaps of foreign derivation; the fig (tree or fruit); fig (tree).
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H637 — אַף (ʼaph, af): a primitive particle; meaning accession (used as an adverb or conjunction); also or yea; adversatively though; also, [phrase] although, and (furthermore, yet), but, even, [phrase] how much less (more, rather than), moreover, with, yea.
- H1992 — הֵם (hêm, haym): or (prolonged) הֵמָּה; masculine plural from הֲלַךְ; they (only used when emphatic); it, like, [idiom] (how, so) many (soever, more as) they (be), (the) same, [idiom] so, [idiom] such, their, them, these, they, those, which, who, whom, withal, ye.
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from כָּלַל; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
- H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- burdens — Numbers 15:32-36, Nehemiah 10:31, Jeremiah 17:21-22, Jeremiah 17:24, Jeremiah 17:27
- I testified — Deuteronomy 8:19, 2 Chronicles 24:19, Nehemiah 9:29, Nehemiah 13:21, Psalms 50:7, Jeremiah 42:19, Micah 6:3, Acts 2:40, Acts 20:21, Galatians 5:3, Ephesians 4:17, 1 Thessalonians 4:6, Revelation 22:18-19
- treading wine — Exodus 20:8-11, Exodus 34:21, Exodus 35:2, Isaiah 58:13, Ezekiel 20:13
Reciprocal references (10): Genesis 2:3, Exodus 20:10, Deuteronomy 5:14, Job 39:12, Isaiah 5:2, Ezekiel 20:20, Amos 8:5, Mark 2:24, John 5:10, 2 Corinthians 11:29
Related Topics
- Thompson Chain: AGRICULTURE-HORTICULTURE, NEHEMIAH, SABBATH
- Torrey’s: ARTS OF THE, SABBATH, THE, WINE
- Nave’s: ART, FIG, HARVEST, SABBATH, TRAFFIC, ZEAL, RELIGIOUS
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet