Bible/Ezekiel/16/51

Bible > Ezekiel > Chapter 16 > Verse 51

Ezekiel 16:51

---

← Ezekiel 16:50	Ezekiel 16:51 (KJV)	Ezekiel 16:52 →
And they were haughty, and committed abomination before me: therefore I took them away as I saw [good].	Neither hath Samaria committed half of thy sins; but thou hast multiplied thine abominations more than they, and hast justified thy sisters in all thine abominations which thou hast done.	Thou also, which hast judged thy sisters, bear thine own shame for thy sins that thou hast committed more abominable than they: they are more righteous than thou: yea, be thou confounded also, and bear thy shame, in that thou hast justified thy sisters.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Neither hath Samaria^H8111 committed^H2398 half^H2677 of thy sins^H2403; but thou hast multiplied^H7235 thine abominations^H8441 more than they^H2007, and hast justified^H6663 thy sisters^H269 in all thine abominations^H8441 which thou hast done^H6213.

---

Original Hebrew

וְשֹׁמְרֹון כַּחֲצִי חַטֹּאתַיִךְ לֹא חָטָאָה וַתַּרְבִּי אֶת־תֹּועֲבֹותַיִךְ מֵהֵנָּה וַתְּצַדְּקִי אֶת־ [אֲחֹותֵךְ כ] (אֲחֹותַיִךְ ק) בְּכָל־תֹּועֲבֹותַיִךְ אֲשֶׁר [עָשִׂיתי כ] (עָשִׂית׃ ק)

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
וְ/שֹׁ֣מְר֔וֹן	ve./Sho.me.Ron	H8111	HC/Np	and/ Samaria
כַּ/חֲצִ֥י	ka./cha.Tzi	H2677	HR/Ncmsc	according to/ (the) half of
חַטֹּאתַ֖יִ/ךְ	cha.to.Ta.yi/kh	H2403	HNcfpc/Sp2fs	sins/ your
לֹ֣א	lo'	H3808	HTn	not
חָטָ֑אָה	cha.Ta.'ah	H2398	HVqp3fs	it sinned
וַ/תַּרְבִּ֤י	va./tar.Bi	H7235	HC/Vhw2fs	and/ you have increased
אֶת	'et-	H853	HTo	(obj.)
תּוֹעֲבוֹתַ֨יִ/ךְ֙	to.'a.vo.Ta.yi/kh	H8441	HNcfpc/Sp2fs	abominations/ your
מֵ/הֵ֔נָּה	me./He.nah	H2007	HR/Pp3fp	more than/ them
וַ/תְּצַדְּקִי֙	va./te.tza.de.Ki	H6663	HC/Vpw2fs	and/ you have made appear righteous
אֶת	'et-	H853	HTo	(obj.)
אחות/ך	ʼâchôwth	H269	HNcfsc/Sp2fs
בְּ/כָל	be./khol	H3605	HR/Ncmsc	by/ all
תּוֹעֲבוֹתַ֖יִ/ךְ	to.'a.vo.Ta.yi/kh	H8441	HNcfpc/Sp2fs	abominations/ your
אֲשֶׁ֥ר	'a.Sher	H834	HTr	which
עשיתי	ʻâsâh	H6213	HVqp2fs

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

• H269 — אָחוֹת (ʼâchôwth, aw-khoth'): irregular feminine of אָח; a sister (used very widely (like brother), literally and figuratively); (an-) other, sister, together.
• H2007 — הֵנָּה (hênnâh, hane'-naw): prolongation for הֵן; themselves (often used emphatic for the copula, also in indirect relation); [idiom] in, [idiom] such (and such things), their, (into) them, thence, therein, these, they (had), on this side, whose, wherein.
• H2398 — חָטָא (châṭâʼ, khaw-taw'): a primitive root; properly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn; bear the blame, cleanse, commit (sin), by fault, harm he hath done, loss, miss, (make) offend(-er), offer for sin, purge, purify (self), make reconciliation, (cause, make) sin(-ful, -ness), trespass.
• H2403 — חַטָּאָה (chaṭṭâʼâh, khat-taw-aw'): or חַטָּאת; from חָטָא; an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender; punishment (of sin), purifying(-fication for sin), sin(-ner, offering).
• H2677 — חֵצִי (chêtsîy, khay-tsee'): from חָצָהlemma חָעָה ayin, corrected to חָצָה; the half or middle; half, middle, mid(-night), midst, part, two parts.
• H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): a primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application; accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, [idiom] certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, [phrase] displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, [phrase] feast, (fight-) ing man, [phrase] finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, [phrase] hinder, hold (a feast), [idiom] indeed, [phrase] be industrious, [phrase] journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, [phrase] officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, [idiom] sacrifice, serve, set, shew, [idiom] sin, spend, [idiom] surely, take, [idiom] thoroughly, trim, [idiom] very, [phrase] vex, be (warr-) ior, work(-man), yield, use.
• H6663 — צָדַק (tsâdaq, tsaw-dak'): a primitive root; to be (causatively, make) right (in a moral or forensic sense); cleanse, clear self, (be, do) just(-ice, -ify, -ify self), (be turn to) righteous(-ness).
• H7235 — רָבָה (râbâh, raw-baw'): a primitive root; to increase (in whatever respect); (bring in) abundance ([idiom] -antly), [phrase] archer (by mistake for רָבַב), be in authority, bring up, [idiom] continue, enlarge, excel, exceeding(-ly), be full of, (be, make) great(-er, -ly, [idiom] -ness), grow up, heap, increase, be long, (be, give, have, make, use) many (a time), (any, be, give, give the, have) more (in number), (ask, be, be so, gather, over, take, yield) much (greater, more), (make to) multiply, nourish, plenty(-eous), [idiom] process (of time), sore, store, thoroughly, very.
• H8111 — שֹׁמְרוֹן (Shômᵉrôwn, sho-mer-one'): from the active participle of שָׁמַר; watch-station; Shomeron, a place in Palestine; Samaria.
• H8441 — תּוֹעֵבַה (tôwʻêbah, to-ay-baw'): or תֹּעֵבַה; feminine active participle of תַּעָב; properly, something disgusting (morally), i.e. (as noun) an abhorrence; especially idolatry or (concretely) an idol; abominable (custom, thing), abomination.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): a primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.; [idiom] after, [idiom] alike, as (soon as), because, [idiom] every, for, [phrase] forasmuch, [phrase] from whence, [phrase] how(-soever), [idiom] if, (so) that ((thing) which, wherein), [idiom] though, [phrase] until, [phrase] whatsoever, when, where ([phrase] -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, [phrase] whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.
• H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
• H3605 — כֹּל (kôl, kole): or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from כָּלַל; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
• H3808 — לֹא (lôʼ, lo): or לוֹא; or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• justified — Jeremiah 3:8-11, Matthew 12:41-42
• Samaria — Luke 12:47-48, Romans 3:9-20

Reciprocal references (13): Genesis 19:5, 2 Samuel 11:21, 2 Kings 17:19, 2 Kings 21:2, 2 Kings 21:9, Psalms 53:1, Isaiah 59:12, Jeremiah 2:33, Jeremiah 3:11, Ezekiel 16:46, Ezekiel 16:47, Ezekiel 23:19, 1 Corinthians 5:1

Related Topics

• Torrey’s: SAMARIA, ANCIENT
• Nave’s: LASCIVIOUSNESS, SODOM

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Ezekiel › Ezekiel 16 › Verse 51