Bible/Ezekiel/39/10
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Ezekiel > Chapter 39 > Verse 10
Ezekiel 39:10
| ← Ezekiel 39:9 | Ezekiel 39:10 (KJV) | Ezekiel 39:11 → |
|---|---|---|
And they that dwell in the cities of Israel shall go forth, and shall set on fire and burn the weapons, both the shields and the bucklers, the bows and the arrows, and the handstaves, and the spears, and they shall burn them with fire seven years:
|
So that they shall take no wood out of the field, neither cut down [any] out of the forests; for they shall burn the weapons with fire: and they shall spoil those that spoiled them, and rob those that robbed them, saith the Lord GOD.
|
And it shall come to pass in that day, [that] I will give unto Gog a place there of graves in Israel, the valley of the passengers on the east of the sea: and it shall stop the [noses] of the passengers: and there shall they bury Gog and all his multitude: and they shall call [it] The valley of Hamongog.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
So that they shall takeH5375 no woodH6086 out of the fieldH7704, neither cut downH2404 any out of the forestsH3293; for they shall burnH1197 the weaponsH5402 with fireH784: and they shall spoilH7997 those that spoiledH7997 them, and robH962 those that robbedH962 them, saithH5002 the LordH136 GODH3069.
Original Hebrew
וְלֹא־יִשְׂאוּ עֵצִים מִן־הַשָּׂדֶה וְלֹא יַחְטְבוּ מִן־הַיְּעָרִים כִּי בַנֶּשֶׁק יְבַעֲרוּ־אֵשׁ וְשָׁלְלוּ אֶת־שֹׁלְלֵיהֶם וּבָזְזוּ אֶת־בֹּזְזֵיהֶם נְאֻם אֲדֹנָי יְהוִה׃ ס
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וְ/לֹֽא |
ve./lo'- | H3808 | HC/Tn | and/ not |
יִשְׂא֨וּ |
yis.'U | H5375 | HVqi3mp | they will carry |
עֵצִ֜ים |
'e.Tzim | H6086 | HNcmpa | wood(s) |
מִן |
min- | H4480 | HR | from |
הַ/שָּׂדֶ֗ה |
ha./sa.Deh | H7704 | HTd/Ncmsa | the/ field |
וְ/לֹ֤א |
ve./Lo' | H3808 | HC/Tn | and/ not |
יַחְטְבוּ֙ |
yach.te.Vu | H2404 | HVqi3mp | they will cut (it) |
מִן |
min- | H4480 | HR | from |
הַ/יְּעָרִ֔ים |
hai./ye.'a.Rim | H3293 | HTd/Ncmpa | the/ forests |
כִּ֥י |
ki | H3588 | HC | for |
בַ/נֶּ֖שֶׁק |
va./Ne.shek | H5402 | HRd/Ncmsa | with the/ weapon |
יְבַֽעֲרוּ |
ye.va.'a.ru- | H1197 | HVpi3mp | they will kindle |
אֵ֑שׁ |
'Esh | H784 | HNcbsa | fire |
וְ/שָׁלְל֣וּ |
ve./sha.Lu | H7997 | HC/Vqq3cp | and/ they will plunder |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | (obj.) |
שֹׁלְלֵי/הֶ֗ם |
sho.le.lei./Hem | H7997 | HVqrmpc/Sp3mp | (those who) plundered/ them |
וּ/בָֽזְזוּ֙ |
u./va.ze.Zu | H962 | HC/Vqq3cp | and/ they will take as spoil |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | (obj.) |
בֹּ֣זְזֵי/הֶ֔ם |
bo.ze.zei./Hem | H962 | HVqrmpc/Sp3mp | (those who) took as spoil/ them |
נְאֻ֖ם |
ne.'Um | H5002 | HNcmsc | (the) utterance of |
אֲדֹנָ֥/י |
'a.do.Nai | H136 | HNcmpc/Sp1cs | (the) Lord |
יְהוִֽה |
Yah.weh | H3069 | HNp | Yahweh |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H136 — אֲדֹנָי (ʼĂdônây, ad-o-noy'): an emphatic form of אָדוֹן; the Lord (used as a proper name of God only); (my) Lord.
- H784 — אֵשׁ (ʼêsh, aysh): a primitive word; fire (literally or figuratively); burning, fiery, fire, flaming, hot.
- H962 — בָּזַז (bâzaz, baw-zaz'): a primitive root; to plunder; catch, gather, (take) for a prey, rob(-ber), spoil, take (away, spoil), [idiom] utterly.
- H1197 — בָּעַר (bâʻar, baw-ar'): a primitive root; also as denominative from בַּעַר; to kindle, i.e. consume (by fire or by eating); to be(-come) brutish; be brutish, bring (put, take) away, burn, (cause to) eat (up), feed, heat, kindle, set (on fire), waste.
- H2404 — חָטַב (châṭab, khaw-tab'): a primitive root; to chop or carve wood; cut down, hew(-er), polish.
- H3069 — יְהֹוִה (Yᵉhôvih, yeh-ho-vee'): a variation of יְהֹוָה (used after אֲדֹנָי, and pronounced by Jews as אֱלֹהִים, in order to prevent the repetition of the same sound, since they elsewhere pronounce יְהֹוָה as אֲדֹנָי); {YHWH}; God.
- H3293 — יַעַר (yaʻar, yah'-ar): from an unused root probably meaning to thicken with verdure; a copse of bushes; hence, a forest; hence, honey in the comb (as hived in trees); (honey-) comb, forest, wood.
- H5002 — נְאֻם (nᵉʼum, neh-oom'): from נָאַם; an oracle; (hath) said, saith.
- H5375 — נָשָׂא (nâsâʼ, naw-saw'): or נָסָה; (Psalm 4:6 (אֲבַד)), a primitive root; to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative; accept, advance, arise, (able to, (armor), suffer to) bear(-er, up), bring (forth), burn, carry (away), cast, contain, desire, ease, exact, exalt (self), extol, fetch, forgive, furnish, further, give, go on, help, high, hold up, honorable ([phrase] man), lade, lay, lift (self) up, lofty, marry, magnify, [idiom] needs, obtain, pardon, raise (up), receive, regard, respect, set (up), spare, stir up, [phrase] swear, take (away, up), [idiom] utterly, wear, yield.
- H5402 — נֶשֶׁק (nesheq, neh'-shek): or נֵשֶׁק; from נָשַׁק; military equipment, i.e. (collectively) arms (offensive or defensive), or (concretely) an arsenal; armed men, armour(-y), battle, harness, weapon.
- H6086 — עֵץ (ʻêts, ates): from עָצָה; a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks); [phrase] carpenter, gallows, helve, [phrase] pine, plank, staff, stalk, stick, stock, timber, tree, wood.
- H7704 — שָׂדֶה (sâdeh, saw-deh'): or שָׂדַי; from an unused root meaning to spread out; a field (as flat); country, field, ground, land, soil, [idiom] wild.
- H7997 — שָׁלַל (shâlal, shaw-lal'): a primitive root; to drop or strip; by implication, to plunder; let fall, make self a prey, [idiom] of purpose, (make a, (take)) spoil.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
- H3588 — כִּי (kîy, kee): a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed; and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet.
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): or לוֹא; or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.
- H4480 — מִן (min, min): or מִנִּי; or מִנֵּי; (constructive plural) (Isaiah 30:11); for מֵן; properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses; above, after, among, at, because of, by (reason of), from (among), in, [idiom] neither, [idiom] nor, (out) of, over, since, [idiom] then, through, [idiom] whether, with.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- shall spoil — Exodus 3:22, Exodus 12:36, Isaiah 14:2, Isaiah 33:1, Micah 5:8, Habakkuk 3:8, Zephaniah 2:9-10, Matthew 7:2, Revelation 13:10, Revelation 18:6
Reciprocal references (13): Genesis 30:43, Joshua 11:9, 2 Samuel 1:27, 2 Samuel 22:35, Esther 8:11, Psalms 46:9, Psalms 76:3, Isaiah 17:14, Ezekiel 28:26, Ezekiel 39:9, Hosea 2:18, Zechariah 2:9, Zechariah 14:14
Related Topics
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet