Bible/Isaiah/1/9
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Isaiah > Chapter 1 > Verse 9
Isaiah 1:9
| ← Isaiah 1:8 | Isaiah 1:9 (KJV) | Isaiah 1:10 → |
|---|---|---|
And the daughter of Zion is left as a cottage in a vineyard, as a lodge in a garden of cucumbers, as a besieged city.
|
Except the LORD of hosts had left unto us a very small remnant, we should have been as Sodom, [and] we should have been like unto Gomorrah.
|
Hear the word of the LORD, ye rulers of Sodom; give ear unto the law of our God, ye people of Gomorrah.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
ExceptH3884 the LORDH3068 of hostsH6635 had leftH3498 unto us a very smallH4592 remnantH8300, we should have beenH1961 as SodomH5467, and we should have been likeH1819 unto GomorrahH6017.
Original Hebrew
לוּלֵי יְהוָה צְבָאֹות הֹותִיר לָנוּ שָׂרִיד כִּמְעָט כִּסְדֹם הָיִינוּ לַעֲמֹרָה דָּמִינוּ׃ ס
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
לוּלֵי֙ |
lu.Lei | H3884 | HC | if not |
יְהוָ֣ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | Yahweh |
צְבָא֔וֹת |
tze.va.'ot | H6635 | HNcbpa | of hosts |
הוֹתִ֥יר |
ho.Tir | H3498 | HVhp3ms | he had left |
לָ֛/נוּ |
La./nu | HR/Sp1cp | to/ us | |
שָׂרִ֖יד |
sa.Rid | H8300 | HNcmsa | survivor(s) |
כִּ/מְעָ֑ט |
ki/m.'At | H4592 | HR/Ncmsa | like/ a little |
כִּ/סְדֹ֣ם |
ki/s.Dom | H5467 | HR/Np | like/ Sodom |
הָיִ֔ינוּ |
ha.Yi.nu | H1961 | HVqp1cp | we were |
לַ/עֲמֹרָ֖ה |
la./'a.mo.Rah | H6017 | HR/Np | (to)/ Gomorrah |
דָּמִֽינוּ |
da.Mi.nu | H1819 | HVqp1cp | we were like |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H1819 — דָּמָה (dâmâh, daw-maw'): a primitive root; to compare; by implication, to resemble, liken, consider; compare, devise, (be) like(-n), mean, think, use similitudes.
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): a primitive root (compare הָוָא); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
- H3498 — יָתַר (yâthar, yaw-thar'): a primitive root; to jut over or exceed; by implication, to excel; (intransitively) to remain or be left; causatively, to leave, cause to abound, preserve; excel, leave (a remnant), left behind, too much, make plenteous, preserve, (be, let) remain(-der, -ing, -nant), reserve, residue, rest.
- H3884 — לוּלֵא (lûwlêʼ, loo-lay'): or לוּלֵי; from לוּא and לֹא; if not; except, had not, if (...not), unless, were it not that.
- H4592 — מְעַט (mᵉʻaṭ, meh-at'): or מְעָט; from מָעַט; a little or few (often adverbial or compar.); almost (some, very) few(-er, -est), lightly, little (while), (very) small (matter, thing), some, soon, [idiom] very.
- H5467 — סְדֹם (Çᵉdôm, sed-ome'): from an unused root meaning to scorch; burnt (i.e. volcanic or bituminous) district; Sedom, a place near the Dead Sea; Sodom.
- H6017 — עֲמֹרָה (ʻĂmôrâh, am-o-raw'): from עָמַר; a (ruined) heap; Amorah, a place in Palestine; Gomorrah.
- H6635 — צָבָא (tsâbâʼ, tsaw-baw'): or (feminine) צְבָאָה; from צָבָא; a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized forwar (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (specifically, hardship, worship); appointed time, ([phrase]) army, ([phrase]) battle, company, host, service, soldiers, waiting upon, war(-fare).
- H8300 — שָׂרִיד (sârîyd, saw-reed'): from שָׂרַד; a survivor; [idiom] alive, left, remain(-ing), remnant, rest.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- a very — 1 Kings 19:18, Isaiah 6:13, Isaiah 10:22, Isaiah 17:6, Isaiah 24:13, Isaiah 37:4, Isaiah 37:31-32, Ezekiel 6:8, Ezekiel 14:22, Joel 2:32, Zechariah 13:8-9, Matthew 7:14, Romans 9:27, Romans 11:4-6
- left — Lamentations 3:22, Habakkuk 3:2, Romans 9:29
- we should — Genesis 18:26, Genesis 18:32, Genesis 19:24, Deuteronomy 29:23, Lamentations 4:6, Amos 4:11, Zephaniah 2:9, Luke 17:29-30, 2 Peter 2:6
Reciprocal references (32): Genesis 13:13, Genesis 14:2, Genesis 18:24, Genesis 19:5, Deuteronomy 28:62, Judges 20:47, 2 Kings 19:30, 2 Chronicles 30:6, Ezra 9:8, Ezra 9:14, Psalms 12:1, Isaiah 10:20, Isaiah 46:3, Jeremiah 3:14, Jeremiah 23:14, Jeremiah 31:7, Jeremiah 42:2, Jeremiah 50:20, Jeremiah 50:40, Ezekiel 7:16, Ezekiel 12:16, Ezekiel 16:46, Ezekiel 16:53, Hosea 11:8, Amos 5:3, Amos 7:5, Matthew 7:13, Mark 13:20, Luke 15:15, Romans 2:28, James 5:4, Revelation 3:4
Related Topics
- Thompson Chain: ISRAEL-THE JEWS, SODOM
- Nave’s: CHURCH, GOMORRAH, ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING, QUOTATIONS AND ALLUSIONS
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet