Bible/Genesis/20/5

Bible > Genesis > Chapter 20 > Verse 5

Genesis 20:5

---

← Genesis 20:4	Genesis 20:5 (KJV)	Genesis 20:6 →
But Abimelech had not come near her: and he said, Lord, wilt thou slay also a righteous nation?	Said he not unto me, She [is] my sister? and she, even she herself said, He [is] my brother: in the integrity of my heart and innocency of my hands have I done this.	And God said unto him in a dream, Yea, I know that thou didst this in the integrity of thy heart; for I also withheld thee from sinning against me: therefore suffered I thee not to touch her.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Said^{Template:StrongsLink} he not unto me, She^{Template:StrongsLink} is my sister^{Template:StrongsLink}? and she^{Template:StrongsLink}, even^{Template:StrongsLink} she^{Template:StrongsLink} herself said^{Template:StrongsLink}, He is my brother^{Template:StrongsLink}: in the integrity^{Template:StrongsLink} of my heart^{Template:StrongsLink} and innocency^{Template:StrongsLink} of my hands^{Template:StrongsLink} have I done^{Template:StrongsLink} this.

---

Original Hebrew

הֲלֹא הוּא אָמַר־לִי אֲחֹתִי הִוא וְהִיא־גַם־הִוא אָמְרָה אָחִי הוּא בְּתָם־לְבָבִי וּבְנִקְיֹן כַּפַּי עָשִׂיתִי זֹאת׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
הֲ/לֹ֨א	ha./Lo'	H3808	HTi/Tn	¿/ not
ה֤וּא	hu'	H1931	HPp3ms	he
אָֽמַר	'a.mar-	H559	HVqp3ms	did he say
לִ/י֙	l/i		HR/Sp1cs	to (the)/ me
אֲחֹ֣תִ/י	'a.Cho.t/i	H269	HNcfsc/Sp1cs	(is) sister/ my
הִ֔וא	hi'	H1931	HPp3fs	she
וְ/הִֽיא	ve./hi'-	H1931	HC/Pp3fs	and/ she
גַם	gam-	H1571	HD	also
הִ֥וא	hi'	H1931	HPp3fs	she
אָֽמְרָ֖ה	'a.me.Rah	H559	HVqp3fs	she said
אָחִ֣/י	'a.Ch/i	H251	HNcmsc/Sp1cs	(is) brother/ my
ה֑וּא	Hu'	H1931	HPp3ms	he
בְּ/תָם	be./tom-	H8537	HR/Ncmsc	in/ (the) integrity of
לְבָבִ֛/י	le.va.V/i	H3824	HNcmsc/Sp1cs	heart/ my
וּ/בְ/נִקְיֹ֥ן	u./ve./nik.Yon	H5356	HC/R/Ncmsc	and/ in/ (the) innocence of
כַּפַּ֖/י	ka.Pa/i	H3709	HNcfdc/Sp1cs	hands/ my
עָשִׂ֥יתִי	'a.Si.ti	H6213	HVqp1cs	I have done
זֹֽאת	Zot	H2063	HPdxfs	this

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

• Template:StrongsLink — אָח (ʼâch, awkh): a primitive word; a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like father)); another, brother(-ly); kindred, like, other. Compare also the proper names beginning with 'Ah-' or 'Ahi-'.
• Template:StrongsLink — אָחוֹת (ʼâchôwth, aw-khoth'): irregular feminine of אָח; a sister (used very widely (like brother), literally and figuratively); (an-) other, sister, together.
• Template:StrongsLink — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): a primitive root; to say (used with great latitude); answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, [phrase] (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, [idiom] desire, determine, [idiom] expressly, [idiom] indeed, [idiom] intend, name, [idiom] plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), [idiom] still, [idiom] suppose, talk, tell, term, [idiom] that is, [idiom] think, use (speech), utter, [idiom] verily, [idiom] yet.
• Template:StrongsLink — גַּם (gam, gam): by contraction from an unused root meaning to gather; properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and; again, alike, also, (so much) as (soon), both (so)...and, but, either...or, even, for all, (in) likewise (manner), moreover, nay...neither, one, then(-refore), though, what, with, yea.
• Template:StrongsLink — הוּא (hûwʼ, hoo): of which the feminine (beyond the Pentateuch) is הִיא; a primitive word, the third person pronoun singular; he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are; he, as for her, him(-self), it, the same, she (herself), such, that (...it), these, they, this, those, which (is), who.
• Template:StrongsLink — כַּף (kaph, kaf): from כָּפַף; the hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of a dish or sling, the handle of a bolt, the leaves of a palm-tree); figuratively, power; branch, [phrase] foot, hand((-ful), -dle, (-led)), hollow, middle, palm, paw, power, sole, spoon.
• Template:StrongsLink — לֵבָב (lêbâb, lay-bawb'): from לָבַב; used also like לֵב; the heart (as the most interior organ); [phrase] bethink themselves, breast, comfortably, courage, ((faint), (tender-) heart(-ed), midst, mind, [idiom] unawares, understanding.
• Template:StrongsLink — נִקָּיוֹן (niqqâyôwn, nik-kaw-yone'): or נִקָּיֹן; from נָקָה; clearness (literally or figuratively); cleanness, innocency.
• Template:StrongsLink — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): a primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application; accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, [idiom] certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, [phrase] displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, [phrase] feast, (fight-) ing man, [phrase] finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, [phrase] hinder, hold (a feast), [idiom] indeed, [phrase] be industrious, [phrase] journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, [phrase] officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, [idiom] sacrifice, serve, set, shew, [idiom] sin, spend, [idiom] surely, take, [idiom] thoroughly, trim, [idiom] very, [phrase] vex, be (warr-) ior, work(-man), yield, use.
• Template:StrongsLink — תֹּם (tôm, tome): from תָּמַם; completeness; figuratively, prosperity; usually (morally) innocence; full, integrity, perfect(-ion), simplicity, upright(-ly, -ness), at a venture. See תֻּמִּים.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• Template:StrongsLink — זֹאת (zôʼth, zothe'): irregular feminine of זֶה; this (often used adverb); hereby (-in, -with), it, likewise, the one (other, same), she, so (much), such (deed), that, therefore, these, this (thing), thus.
• Template:StrongsLink — לֹא (lôʼ, lo): or לוֹא; or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Genesis › Genesis 20 › Verse 5