Bible/Genesis/33/4
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Genesis > Chapter 33 > Verse 4
Genesis 33:4
| ← Genesis 33:3 | Genesis 33:4 (KJV) | Genesis 33:5 → |
|---|---|---|
And he passed over before them, and bowed himself to the ground seven times, until he came near to his brother.
|
And Esau ran to meet him, and embraced him, and fell on his neck, and kissed him: and they wept.
|
And he lifted up his eyes, and saw the women and the children; and said, Who [are] those with thee? And he said, The children which God hath graciously given thy servant.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
And EsauH6215 ranH7323 to meet himH7125, and embracedH2263 him, and fellH5307 on his neckH6677, and kissed himH5401: and they weptH1058.
Original Hebrew
וַיָּרָץ עֵשָׂו לִקְרָאתֹו וַיְחַבְּקֵהוּ וַיִּפֹּל עַל־צַוָּארָו וַיִּשָּׁקֵהוּ וַיִּבְכּוּ׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וַ/יָּ֨רָץ |
va/i.Ya.rotz | H7323 | HC/Vqw3ms | and/ he ran |
עֵשָׂ֤ו |
'e.Sav | H6215 | HNp | Esau |
לִ/קְרָאת/וֹ֙ |
li/k.ra.T/o | H7125 | HR/Vqc/Sp3ms | to/ meet/ him |
וַֽ/יְחַבְּקֵ֔/הוּ |
va/y.cha.be.Ke./hu | H2263 | HC/Vpw3ms/Sp3ms | and/ he embraced/ him |
וַ/יִּפֹּ֥ל |
va/i.yi.Pol | H5307 | HC/Vqw3ms | and/ he fell |
עַל |
'al- | H5921 | HR | on |
צַוָּארָ֖/ו |
tsavvâʼr | H6677 | HNcmsc/Sp3ms | |
וַׄ/יִּׄשָּׁׄקֵ֑ׄ/הׄוּׄ |
va/i.yi.sha.Ke./hu | H5401 | HC/Vqw3ms/Sp3ms | and/ he kissed/ him |
וַ/יִּבְכּֽוּ |
va/i.yiv.Ku | H1058 | HC/Vqw3mp | and/ they wept |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H1058 — בָּכָה (bâkâh, baw-kaw'): a primitive root; to weep; generally to bemoan; [idiom] at all, bewail, complain, make lamentation, [idiom] more, mourn, [idiom] sore, [idiom] with tears, weep.
- H2263 — חָבַק (châbaq, khaw-bak'): a primitive root; to clasp (the hands or in embrace); embrace, fold.
- H5307 — נָפַל (nâphal, naw-fal'): a primitive root; to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative); be accepted, cast (down, self, (lots), out), cease, die, divide (by lot), (let) fail, (cause to, let, make, ready to) fall (away, down, -en, -ing), fell(-ing), fugitive, have (inheritance), inferior, be judged (by mistake for פָּלַל), lay (along), (cause to) lie down, light (down), be ([idiom] hast) lost, lying, overthrow, overwhelm, perish, present(-ed, -ing), (make to) rot, slay, smite out, [idiom] surely, throw down.
- H5401 — נָשַׁק (nâshaq, naw-shak'): a primitive root (identical with נָשַׂק, through the idea of fastening up; compare חָזַק, חָשַׁק); to kiss, literally or figuratively (touch); also (as a mode of attachment), to equip with weapons; armed (men), rule, kiss, that touched.
- H6215 — עֵשָׂו (ʻÊsâv, ay-sawv'): apparently a form of the passive participle of עָשָׂה in the original sense of handling; rough (i.e. sensibly felt); Esav, a son of Isaac, including his posterity; Esau.
- H6677 — צַוָּאר (tsavvâʼr, tsav-vawr'): or צַוָּר; (Nehemiah 3:5), or צַוָּרֹןlemma צַוָּרן missing vowel, corrected to צַוָּרֹן; (Song of Solomon 4:9), or (feminine) צַוָּארָה; (Micah 2:3), intensively from צוּר in the sense of binding; the back of the neck (as that on which burdens are bound); neck.
- H7125 — קִרְאָה (qirʼâh, keer-aw'): from קָרָא; an encountering, accidental, friendly or hostile (also adverbially, opposite); [idiom] against (he come), help, meet, seek, [idiom] to, [idiom] in the way.
- H7323 — רוּץ (rûwts, roots): a primitive root; to run (for whatever reason, especially to rush); break down, divide speedily, footman, guard, bring hastily, (make) run (away, through), post.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- embraced — Genesis 32:28, Genesis 43:30, Genesis 43:34, Genesis 45:2, Genesis 45:15, Nehemiah 1:11, Job 2:12, Psalms 34:4, Proverbs 16:7, Proverbs 21:1
- fell on — Genesis 45:14-15, Genesis 46:29, Luke 15:20, Acts 20:37
Reciprocal references (6): Genesis 29:11, Genesis 31:55, Exodus 18:7, 1 Samuel 24:16, 2 Samuel 14:33, Luke 7:45
Related Topics
- Thompson Chain: FORGIVENESS, SOCIAL LIFE
- Torrey’s: SALUTATIONS
- Nave’s: CONSCIENCE, FORGIVENESS, GOD, JACOB, KISS, LEAH, PRAYER, RECONCILIATION, WEEPING
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet