Bible/Genesis/12/3
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Genesis > Chapter 12 > Verse 3
Genesis 12:3[edit | edit source]
| ← Genesis 12:2 | Genesis 12:3 (KJV) | Genesis 12:4 → |
|---|---|---|
And I will make of thee a great nation, and I will bless thee, and make thy name great; and thou shalt be a blessing:
|
And I will bless them that bless thee, and curse him that curseth thee: and in thee shall all families of the earth be blessed.
|
So Abram departed, as the LORD had spoken unto him; and Lot went with him: and Abram [was] seventy and five years old when he departed out of Haran.
|
Verse Text[edit | edit source]
KJV with Strong's Numbers[edit | edit source]
And I will blessH1288 them that blessH1288 thee, and curseH779 him that cursethH7043 thee: and in thee shall all familiesH4940 of the earthH127 be blessedH1288.
Original Hebrew[edit | edit source]
וַאֲבָרֲכָה מְבָרְכֶיךָ וּמְקַלֶּלְךָ אָאֹר וְנִבְרְכוּ בְךָ כֹּל מִשְׁפְּחֹת הָאֲדָמָה׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וַ/אֲבָֽרֲכָה֙ |
va./'a.va.ra.Khah | H1288 | HC/Vpi1cs | so/ let me bless |
מְבָ֣רְכֶ֔י/ךָ |
me.Va.re.Khei./kha | H1288 | HVprmpc/Sp2ms | (those who) bless/ you |
וּ/מְקַלֶּלְ/ךָ֖ |
u./me.ka.lel./Cha | H7043 | HC/Vprmsc/Sp2ms | and/ (one who) disdains/ you |
אָאֹ֑ר |
'a.'Or | H779 | HVqi1cs | I will curse |
וְ/נִבְרְכ֣וּ |
ve./niv.re.Khu | H1288 | HC/VNp3cp | and/ they will be blessed |
בְ/ךָ֔ |
ve./Kha | HR/Sp2ms | by (the)/ you | |
כֹּ֖ל |
kol | H3605 | HNcmsc | all |
מִשְׁפְּחֹ֥ת |
mish.pe.Chot | H4940 | HNcfpc | (the) clans of |
הָ/אֲדָמָֽה |
ha./'a.da.Mah | H127 | HTd/Ncfsa | the/ earth |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References[edit | edit source]
- H127 — אֲדָמָה (ʼădâmâh, ad-aw-maw'): from אָדַם; soil (from its general redness); country, earth, ground, husband(-man) (-ry), land.
- H779 — אָרַר (ʼârar, aw-rar'): a primitive root; to execrate; [idiom] bitterly curse.
- H1288 — בָרַךְ (bârak, baw-rak'): a primitive root; to kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason); [idiom] abundantly, [idiom] altogether, [idiom] at all, blaspheme, bless, congratulate, curse, [idiom] greatly, [idiom] indeed, kneel (down), praise, salute, [idiom] still, thank.
- H4940 — מִשְׁפָּחָה (mishpâchâh, mish-paw-khaw'): from שָׁפָה (compare שִׁפְחָה); a family, i.e. circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extension a tribe or people; family, kind(-red).
- H7043 — קָלַל (qâlal, kaw-lal'): a primitive root; to be (causatively, make) light, literally (swift, small, sharp, etc.) or figuratively (easy, trifling, vile, etc.); abate, make bright, bring into contempt, (ac-) curse, despise, (be) ease(-y, -ier), (be a, make, make somewhat, move, seem a, set) light(-en, -er, -ly, -ly afflict, -ly esteem, thing), [idiom] slight(-ly), be swift(-er), (be, be more, make, re-) vile, whet.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from כָּלַל; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet