Bible/Genesis/14/18
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Genesis > Chapter 14 > Verse 18
Genesis 14:18[edit | edit source]
| ← Genesis 14:17 | Genesis 14:18 (KJV) | Genesis 14:19 → |
|---|---|---|
And the king of Sodom went out to meet him after his return from the slaughter of Chedorlaomer, and of the kings that [were] with him, at the valley of Shaveh, which [is] the king's dale.
|
And Melchizedek king of Salem brought forth bread and wine: and he [was] the priest of the most high God.
|
And he blessed him, and said, Blessed [be] Abram of the most high God, possessor of heaven and earth:
|
Verse Text[edit | edit source]
KJV with Strong's Numbers[edit | edit source]
And MelchizedekH4442 kingH4428 of SalemH8004 brought forthH3318 breadH3899 and wineH3196: and he was the priestH3548 of the most highH5945 GodH410.
Original Hebrew[edit | edit source]
וּמַלְכִּי־צֶדֶק מֶלֶךְ שָׁלֵם הֹוצִיא לֶחֶם וָיָיִן וְהוּא כֹהֵן לְאֵל עֶלְיֹון׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וּ/מַלְכִּי |
u./mal.ki- | H4442 | HC/Np | and/ Melchi- |
צֶ֨דֶק֙ |
tze.dek | H4442 | HNp | -zedek |
מֶ֣לֶךְ |
Me.lekh | H4428 | HNcmsc | (the) king of |
שָׁלֵ֔ם |
sha.Lem | H8004 | HNp | Salem |
הוֹצִ֖יא |
ho.Tzi' | H3318 | HVhp3ms | he brought out |
לֶ֣חֶם |
Le.chem | H3899 | HNcbsa | bread |
וָ/יָ֑יִן |
va./Ya.yin | H3196 | HC/Ncmsa | and/ wine |
וְ/ה֥וּא |
ve./Hu' | H1931 | HC/Pp3ms | and/ he |
כֹהֵ֖ן |
kho.Hen | H3548 | HNcmsa | (was) a priest |
לְ/אֵ֥ל |
le./'El | H410 | HR/Ncmsa | of/ God |
עֶלְיֽוֹן |
el.Yon | H5945 | HAamsa | Most High |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References[edit | edit source]
- H410 — אֵל (ʼêl, ale): shortened from אַיִל; strength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity); God (god), [idiom] goodly, [idiom] great, idol, might(-y one), power, strong. Compare names in '-el.'
- H3196 — יַיִן (yayin, yah'-yin): from an unused root meaning to effervesce; wine (as fermented); by implication, intoxication; banqueting, wine, wine(-bibber).
- H3318 — יָצָא (yâtsâʼ, yaw-tsaw'): a primitive root; to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.; [idiom] after, appear, [idiom] assuredly, bear out, [idiom] begotten, break out, bring forth (out, up), carry out, come (abroad, out, thereat, without), [phrase] be condemned, depart(-ing, -ure), draw forth, in the end, escape, exact, fail, fall (out), fetch forth (out), get away (forth, hence, out), (able to, cause to, let) go abroad (forth, on, out), going out, grow, have forth (out), issue out, lay (lie) out, lead out, pluck out, proceed, pull out, put away, be risen, [idiom] scarce, send with commandment, shoot forth, spread, spring out, stand out, [idiom] still, [idiom] surely, take forth (out), at any time, [idiom] to (and fro), utter.
- H3548 — כֹּהֵן (kôhên, ko-hane'): active participle of כָּהַן; literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman); chief ruler, [idiom] own, priest, prince, principal officer.
- H3899 — לֶחֶם (lechem, lekh'-em): from לָחַם; See also בֵּית לְעַפְרָה; food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it); (shew-) bread, [idiom] eat, food, fruit, loaf, meat, victuals.
- H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): from מָלַךְ; a king; king, royal.
- H4442 — מַלְכִּי־צֶדֶק (Malkîy-Tsedeq, mal-kee-tseh'-dek): from מֶלֶךְ and צֶדֶק; king of right; Malki-Tsedek, an early king in Palestine; Melchizedek.
- H5945 — עֶלְיוֹן (ʻelyôwn, el-yone'): from עָלָה; an elevation, i.e. (adj.) lofty (compar.); as title, the Supreme; (Most, on) high(-er, -est), upper(-most).
- H8004 — שָׁלֵם (Shâlêm, shaw-lame'): the same as שָׁלֵם; peaceful; Shalem, an early name of Jerusalem; Salem.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H1931 — הוּא (hûwʼ, hoo): of which the feminine (beyond the Pentateuch) is הִיא; a primitive word, the third person pronoun singular; he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are; he, as for her, him(-self), it, the same, she (herself), such, that (...it), these, they, this, those, which (is), who.
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet