Bible/Genesis/6/13

Bible > Genesis > Chapter 6 > Verse 13

Genesis 6:13

---

← Genesis 6:12	Genesis 6:13 (KJV)	Genesis 6:14 →
And God looked upon the earth, and, behold, it was corrupt; for all flesh had corrupted his way upon the earth.	And God said unto Noah, The end of all flesh is come before me; for the earth is filled with violence through them; and, behold, I will destroy them with the earth.	Make thee an ark of gopher wood; rooms shalt thou make in the ark, and shalt pitch it within and without with pitch.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And God^H430 said^H559 unto Noah^H5146, The end^H7093 of all flesh^H1320 is come^H935 before me^H6440; for the earth^H776 is filled with^H4390 violence^H2555 through them^H6440; and, behold, I will destroy^H7843 them with^H854 the earth^H776.

---

Original Hebrew

וַיֹּאמֶר אֱלֹהִים לְנֹחַ קֵץ כָּל־בָּשָׂר בָּא לְפָנַי כִּי־מָלְאָה הָאָרֶץ חָמָס מִפְּנֵיהֶם וְהִנְנִי מַשְׁחִיתָם אֶת־הָאָרֶץ׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
וַ/יֹּ֨אמֶר	va/i.Yo.mer	H559	HC/Vqw3ms	and/ he said
אֱלֹהִ֜ים	'E.lo.Him	H430	HNcmpa	God
לְ/נֹ֗חַ	le./No.ach	H5146	HR/Np	to/ Noah
קֵ֤ץ	ketz	H7093	HNcmsc	(the) end of
כָּל	kol-	H3605	HNcmsc	all
בָּשָׂר֙	ba.Sar	H1320	HNcmsa	flesh
בָּ֣א	ba'	H935	HVqp3ms	(is) coming
לְ/פָנַ֔/י	le./fa.Na/i	H6440	HR/Ncbpc/Sp1cs	(to)/ before/ me
כִּֽי	ki-	H3588	HC	for
מָלְאָ֥ה	mal.'Ah	H4390	HVqp3fs	(it) is full
הָ/אָ֛רֶץ	ha./'A.retz	H776	HTd/Ncbsa	the/ earth
חָמָ֖ס	cha.Mas	H2555	HNcmsa	violence
מִ/פְּנֵי/הֶ֑ם	mi./pe.nei./Hem	H6440	HR/Ncbpc/Sp3mp	(from)/ because of/ them
וְ/הִנְ/נִ֥י	ve./hi./Ni	H2005	HC/Tj/Sp1cs	and/ here (am)/ I
מַשְׁחִיתָ֖/ם	mash.chi.Ta/m	H7843	HVhrmsc/Sp3mp	about to destroy/ them
אֶת	'et-	H854	HR	with
הָ/אָֽרֶץ	ha./'A.retz	H776	HTd/Ncbsa	the/ earth

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

• H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): plural of אֱלוֹהַּ; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative; angels, [idiom] exceeding, God (gods) (-dess, -ly), [idiom] (very) great, judges, [idiom] mighty.
• H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): a primitive root; to say (used with great latitude); answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, [phrase] (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, [idiom] desire, determine, [idiom] expressly, [idiom] indeed, [idiom] intend, name, [idiom] plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), [idiom] still, [idiom] suppose, talk, tell, term, [idiom] that is, [idiom] think, use (speech), utter, [idiom] verily, [idiom] yet.
• H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land); [idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world.
• H854 — אֵת (ʼêth, ayth): probably from אָנָה; properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc.; against, among, before, by, for, from, in(-to), (out) of, with. Often with another prepositional prefix.
• H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): a primitive root; to go or come (in a wide variety of applications); abide, apply, attain, [idiom] be, befall, [phrase] besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, [idiom] certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, [idiom] doubtless again, [phrase] eat, [phrase] employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, [phrase] follow, get, give, go (down, in, to war), grant, [phrase] have, [idiom] indeed, (in-) vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, [idiom] (well) stricken (in age), [idiom] surely, take (in), way.
• H1320 — בָּשָׂר (bâsâr, baw-sawr'): from בָּשַׂר; flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of aman; body, (fat, lean) flesh(-ed), kin, (man-) kind, [phrase] nakedness, self, skin.
• H2555 — חָמָס (châmâç, khaw-mawce'): from חָמַס; violence; by implication, wrong; by meton. unjust gain; cruel(-ty), damage, false, injustice, [idiom] oppressor, unrighteous, violence (against, done), violent (dealing), wrong.
• H4390 — מָלֵא (mâlêʼ, maw-lay'): or מָלָא; (Esther 7:5), a primitive root; to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively); accomplish, confirm, [phrase] consecrate, be at an end, be expired, be fenced, fill, fulfil, (be, become, [idiom] draw, give in, go) full(-ly, -ly set, tale), (over-) flow, fulness, furnish, gather (selves, together), presume, replenish, satisfy, set, space, take a (hand-) full, [phrase] have wholly.
• H5146 — נֹחַ (Nôach, no'-akh): the same as נוּחַ; rest; Noach, the patriarch of the flood; Noah.
• H6440 — פָּנִים (pânîym, paw-neem'): plural (but always as singular) of an unused noun פָּנֶה; from פָּנָה); the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.); [phrase] accept, a-(be-) fore(-time), against, anger, [idiom] as (long as), at, [phrase] battle, [phrase] because (of), [phrase] beseech, countenance, edge, [phrase] employ, endure, [phrase] enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, [idiom] him(-self), [phrase] honourable, [phrase] impudent, [phrase] in, it, look(-eth) (-s), [idiom] me, [phrase] meet, [idiom] more than, mouth, of, off, (of) old (time), [idiom] on, open, [phrase] out of, over against, the partial, person, [phrase] please, presence, propect, was purposed, by reason of, [phrase] regard, right forth, [phrase] serve, [idiom] shewbread, sight, state, straight, [phrase] street, [idiom] thee, [idiom] them(-selves), through ([phrase] -out), till, time(-s) past, (un-) to(-ward), [phrase] upon, upside ([phrase] down), with(-in, [phrase] -stand), [idiom] ye, [idiom] you.
• H7093 — קֵץ (qêts, kates): contracted from קָצַץ; an extremity; adverbially (with prepositional prefix) after; [phrase] after, (utmost) border, end, (in-) finite, [idiom] process.
• H7843 — שָׁחַת (shâchath, shaw-khath'): a primitive root; to decay, i.e. (causatively) ruin (literally or figuratively); batter, cast off, corrupt(-er, thing), destroy(-er, -uction), lose, mar, perish, spill, spoiler, [idiom] utterly, waste(-r).

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• H2005 — הֵן (hên, hane): a primitive particle; lo!; also (as expressing surprise) if; behold, if, lo, though.
• H3588 — כִּי (kîy, kee): a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed; and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet.
• H3605 — כֹּל (kôl, kole): or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from כָּלַל; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• and behold — Genesis 6:17
• filled — Genesis 6:4, Genesis 6:11-12, Genesis 49:5, Hosea 4:1-2
• the earth — Jeremiah 4:23-28, Hebrews 11:7, 2 Peter 3:6-7, 2 Peter 3:10-12
• The end — Jeremiah 51:13, Ezekiel 7:2-6, Amos 8:2, 1 Peter 4:7
• with — Genesis 7:23

Reciprocal references (9): Genesis 7:4, Genesis 7:21, 2 Samuel 4:11, Job 12:15, Ezekiel 8:17, Amos 3:7, Romans 8:20, Hebrews 1:1, 1 Peter 3:20

Related Topics

• Thompson Chain: NATION, THE
• Torrey’s: DELUGE, THE
• Nave’s: COMMUNION, CONDESCENSION OF GOD, DEATH, DEPRAVITY OF MAN, FLOOD, GOD, SHIP, WICKED (PEOPLE)

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Genesis › Genesis 6 › Verse 13