Bible/Hebrews/7/11
Bible > Hebrews > Chapter 7 > Verse 11
Hebrews 7:11
| ← Hebrews 7:10 | Hebrews 7:11 (KJV) | Hebrews 7:12 → |
|---|---|---|
For he was yet in the loins of his father, when Melchisedec met him.
|
If therefore perfection were by the Levitical priesthood, (for under it the people received the law,) what further need [was there] that another priest should rise after the order of Melchisedec, and not be called after the order of Aaron?
|
For the priesthood being changed, there is made of necessity a change also of the law.
|
Verse Text
IfG1487 G3303 thereforeG3767 perfectionG5050 wereG2258 byG1223 the LeviticalG3020 priesthoodG2420,(forG1063 underG1909 itG846 the peopleG2992 received the lawG3549,) whatG5101 furtherG2089 needG5532 was there that anotherG2087 priestG2409 should riseG450 afterG2596 the orderG5010 of MelchisedecG3198, andG2532 notG3756 be calledG3004 afterG2596 the orderG5010 of AaronG2?
Εἰ μὲν οὖν τελείωσις διὰ τῆς Λευϊτικῆς ἱερωσύνης ἦν ὁ λαὸς γὰρ ἐπ’ αὐτῇ νενομοθέτητο, τίς ἔτι χρεία, κατὰ τὴν τάξιν Μελχισέδεκ ἕτερον ἀνίστασθαι ἱερέα, καὶ οὐ κατὰ τὴν τάξιν Ἀαρὼν λέγεσθαι;
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
Εἰ |
Ei | G1487 | COND | If |
μὲν |
men | G3303 | PRT | |
οὖν |
oun | G3767 | CONJ | therefore |
τελείωσις |
teleiōsis | G5050 | N-NSF | perfection |
διὰ |
dia | G1223 | PREP | by |
τῆς |
tēs | G3588 | T-GSF | the |
Λευϊτικῆς |
Leuitikēs | G3020 | A-GSF | Levitical |
ἱερωσύνης |
hierōsunēs | G2420 | N-GSF | priesthood |
ἦν |
ēn | G2258 | V-IAI-3S | were |
ὁ |
ho | G3588 | T-NSM | the |
λαὸς |
laos | G2992 | N-NSM | people |
γὰρ |
gar | G1063 | CONJ | (for |
ἐπ’ |
ep’ | G1909 | PREP | under |
αὐτῇ |
autē | G846 | P-DSF | it |
νενομοθέτητο, |
nenomothetēto | G3549 | V-LPI-3S | received the law |
τίς |
tis | G5101 | I-NSF | what |
ἔτι |
eti | G2089 | ADV | further |
χρεία, |
chreia | G5532 | N-NSF | need |
κατὰ |
kata | G2596 | PREP | after |
τὴν |
tēn | G3588 | T-ASF | the |
τάξιν |
taxin | G5010 | N-ASF | order |
Μελχισέδεκ |
Melchisedek | G3198 | N-PRI | of Melchisedec |
ἕτερον |
heteron | G2087 | A-ASM | that another |
ἀνίστασθαι |
anistasthai | G450 | V-PMN | should rise |
ἱερέα, |
hierea | G2409 | N-ASM | priest |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
οὐ |
ou | G3756 | PRT-N | not |
κατὰ |
kata | G2596 | PREP | after |
τὴν |
tēn | G3588 | T-ASF | the |
τάξιν |
taxin | G5010 | N-ASF | order |
Ἀαρὼν |
Aarōn | G2 | N-PRI | of Aaron |
λέγεσθαι; |
legesthai | G3004 | V-PPN | be called |
- G2 — Ἀαρών (Aarṓn, ah-ar-ohn'): Aaron — of Hebrew origin (אַהֲרוֹן); Aaron, the brother of Moses:--Aaron.
- G450 — ἀνίστημι (anístēmi, an-is'-tay-mee): I raise up, set up, rise from — from ἀνά and ἵστημι; to stand up (literal or figurative, transitive or intransitive):--arise, lift up, raise up (again), rise (again), stand up(-right).
- G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
- G1063 — γάρ (gár, gar): for — a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles):--and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
- G1223 — διά (diá, dee-ah'): through, on account of — a primary preposition denoting the channel of an act; through (in very wide applications, local, causal, or occasional):--after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, for (cause) … fore, from, in, by occasion of, of, by reason of, for sake, that, thereby, therefore, X though, through(-out), to, wherefore, with (-in). In composition it retains the same general importance.
- G1487 — εἰ (ei, i): if — a primary particle of conditionality; if, whether, that, etc.:--forasmuch as, if, that, (al-)though, whether. Often used in connection or composition with other particles, especially as in εἴγε, εἰ δὲ μή(γε), εἰ καί, εἰ μή, εἰ μή τι, εἴ περ, εἴ πως, εἴ τις, ἐκ. See also ἐάν.
- G1909 — ἐπί (epí, ep-ee'): on, to, against, on the basis of, at — a primary preposition; properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.:--about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, X have charge of, (be-, (where-))fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with. In compounds it retains essentially the same import, at, upon, etc. (literally or figuratively).
- G2087 — ἕτερος (héteros, het'-er-os): another, different — of uncertain affinity; (an-, the) other or different:--altered, else, next (day), one, (an-)other, some, strange.
- G2089 — ἔτι (éti, et'-ee): still, yet, even now — perhaps akin to ἔτος; "yet," still (of time or degree):--after that, also, ever, (any) further, (t-)henceforth (more), hereafter, (any) longer, (any) more(-one), now, still, yet.
- G2258 — ἦν (ēn, ane): imperfect of εἰμί; I (thou, etc.) was (wast or were):--+ agree, be, X have (+ charge of), hold, use, was(-t), were.
- G2409 — ἱερεύς (hiereús, hee-er-yooce'): a priest — from ἱερός; a priest (literally or figuratively):--(high) priest.
- G2420 — ἱερωσύνη (hierōsýnē, hee-er-o-soo'-nay): the priestly office — from ἱερός; sacredness, i.e. (by implication) the priestly office:--priesthood.
- G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
- G2596 — κατά (katá, kat-ah'): down from, against, according to, throughout, during — a primary particle; (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined):--about, according as (to), after, against, (when they were) X alone, among, and, X apart, (even, like) as (concerning, pertaining to touching), X aside, at, before, beyond, by, to the charge of, (charita-)bly, concerning, + covered, (dai-)ly, down, every, (+ far more) exceeding, X more excellent, for, from … to, godly, in(-asmuch, divers, every, -to, respect of), … by, after the manner of, + by any means, beyond (out of) measure, X mightily, more, X natural, of (up-)on (X part), out (of every), over against, (+ your) X own, + particularly, so, through(-oughout, -oughout every), thus, (un-)to(-gether, -ward), X uttermost, where(-by), with. In composition it retains many of these applications, and frequently denotes opposition, distribution, or intensity.
- G2992 — λαός (laós, lah-os'): a people, the crowd — apparently a primary word; a people (in general; thus differing from δῆμος, which denotes one's own populace):--people.
- G3004 — λέγω (légō, leg'-o): I say, speak — a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas ἔπω and φημί generally refer to an individual expression or speech respectively; while ῥέω is properly to break silence merely, and λαλέω means an extended or random harangue)); by implication, to mean:--ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
- G3020 — Λευϊτικός (Leuïtikós, lyoo-it'-ee-kos): Levitical — from Λευΐτης; Levitic, i.e. relating to the Levites:--Levitical.
- G3198 — Μελχισεδέκ (Melchisedék, mel-khis-ed-ek'): Melchizedek — of Hebrew origin (מַלְכִּי־צֶדֶק); Melchisedek (i.e. Malkitsedek), a patriarch:--Melchisedec.
- G3303 — μέν (mén, men): truly, indeed — a primary particle; properly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with δέ (this one, the former, etc.):--even, indeed, so, some, truly, verily. Often compounded with other particles in an intensive or asseverative sense.
- G3549 — νομοθετέω (nomothetéō, nom-oth-et-eh'-o): I ordain, enact — from νομοθέτης; to legislate, i.e. (passively) to have (the Mosaic) enactments injoined, be sanctioned (by them):--establish, receive the law.
- G3756 — οὐ (ou, oo): no, not — a primary word; the absolute negative (compare μή) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also οὐ μή, μῆκος.
- G3767 — οὖν (oûn, oon): therefore, then — apparently a primary word; (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly:--and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore.
- G5010 — τάξις (táxis, tax'-is): order, position, rank — from τάσσω; regular arrangement, i.e. (in time) fixed succession (of rank or character), official dignity:--order.
- G5050 — τελείωσις (teleíōsis, tel-i'-o-sis): completion, fulfillment, perfection — from φυσιόω; (the act) completion, i.e. (of prophecy) verification, or (of expiation) absolution:--perfection, performance.
- G5101 — τίς (tís, tis): who, which, what — probably emphatic of τὶς; an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions):--every man, how (much), + no(-ne, thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, -of, -unto, - with, -withal), whether, which, who(-m, -se), why.
- G5532 — χρεία (chreía, khri'-ah): need, necessity, business — from the base of χράομαι or χρή; employment, i.e. an affair; also (by implication) occasion, demand, requirement or destitution:--business, lack, necessary(-ity), need(-ful), use, want.
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- another — Hebrews 5:6, Hebrews 5:10, Hebrews 6:20, Hebrews 7:15, Hebrews 7:17, Hebrews 7:21
- perfection — Galatians 2:21, Galatians 4:3, Galatians 4:9, Colossians 2:10-17, Hebrews 7:18-19, Hebrews 8:7, Hebrews 8:10-13, Hebrews 10:1-4
- what — Hebrews 7:26-28
Reciprocal references (13): Exodus 29:9, Numbers 20:26, Numbers 25:13, 1 Chronicles 6:49, 1 Chronicles 24:19, Psalms 110:4, Acts 6:14, Galatians 3:25, Hebrews 6:1, Hebrews 8:4, Hebrews 8:13, Hebrews 9:9, Hebrews 9:11
Related Topics
- Torrey’s: CHRIST, THE HIGH PRIEST, PRIESTS, TYPES OF CHRIST
- Nave’s: JESUS, THE CHRIST, MELCHIZEDEK, PRIEST, SUCCESSION, TYPES
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet
- Hebrews 7
- Strongs G2
- Strongs G450
- Strongs G846
- Strongs G1063
- Strongs G1223
- Strongs G1487
- Strongs G1909
- Strongs G2087
- Strongs G2089
- Strongs G2258
- Strongs G2409
- Strongs G2420
- Strongs G2532
- Strongs G2596
- Strongs G2992
- Strongs G3004
- Strongs G3020
- Strongs G3198
- Strongs G3303
- Strongs G3549
- Strongs G3588
- Strongs G3756
- Strongs G3767
- Strongs G5010
- Strongs G5050
- Strongs G5101
- Strongs G5532