Bible/Hosea/5/10
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Hosea > Chapter 5 > Verse 10
Hosea 5:10
| ← Hosea 5:9 | Hosea 5:10 (KJV) | Hosea 5:11 → |
|---|---|---|
Ephraim shall be desolate in the day of rebuke: among the tribes of Israel have I made known that which shall surely be.
|
The princes of Judah were like them that remove the bound: [therefore] I will pour out my wrath upon them like water.
|
Ephraim [is] oppressed [and] broken in judgment, because he willingly walked after the commandment.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
The princesH8269 of JudahH3063 were like them that removeH5253 the boundH1366: therefore I will pour outH8210 my wrathH5678 upon them like waterH4325.
Original Hebrew
הָיוּ שָׂרֵי יְהוּדָה כְּמַסִּיגֵי גְּבוּל עֲלֵיהֶם אֶשְׁפֹּוךְ כַּמַּיִם עֶבְרָתִי׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
הָיוּ֙ |
ha.Yu | H1961 | HVqp3cp | they have become |
שָׂרֵ֣י |
sa.Rei | H8269 | HNcmpc | (the) leaders of |
יְהוּדָ֔ה |
ye.hu.Dah | H3063 | HNp | Judah |
כְּ/מַסִּיגֵ֖י |
ke./ma.si.Gei | H5253 | HR/Vhrmpc | like/ (those who) displace |
גְּב֑וּל |
ge.Vul | H1366 | HNcmsa | (of) a boundary |
עֲלֵי/הֶ֕ם |
'a.lei./Hem | H5921 | HR/Sp3mp | on/ them |
אֶשְׁפּ֥וֹךְ |
'esh.Pokh | H8210 | HVqi1cs | I will pour out |
כַּ/מַּ֖יִם |
ka./Ma.yim | H4325 | HRd/Ncmpa | like (the)/ water |
עֶבְרָתִֽ/י |
'ev.ra.T/i | H5678 | HNcfsc/Sp1cs | wrath/ my |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H1366 — גְּבוּל (gᵉbûwl, gheb-ool'): or גְּבֻל; (shortened) from גָּבַל; properly, a cord (as twisted), i.e. (by implication) a boundary; by extension the territory inclosed; border, bound, coast, [idiom] great, landmark, limit, quarter, space.
- H3063 — יְהוּדָה (Yᵉhûwdâh, yeh-hoo-daw'): from יָדָה; celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory; Judah.
- H4325 — מַיִם (mayim, mah'-yim): dual of a primitive noun (but used in a singular sense); water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen; [phrase] piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring)).
- H5253 — נָסַג (nâçag, naw-sag'): a primitive root; to retreat; departing away, remove, take (hold), turn away.
- H5678 — עֶבְרָה (ʻebrâh, eb-raw'): feminine of עֵבֶר; an outburst of passion; anger, rage, wrath.
- H8210 — שָׁפַךְ (shâphak, shaw-fak'): a primitive root; to spill forth (blood, a libation, liquid metal; or even a solid, i.e. to mound up); also (figuratively) to expend (life, soul, complaint, money, etc.); intensively, to sprawl out; cast (up), gush out, pour (out), shed(-der, out), slip.
- H8269 — שַׂר (sar, sar): from שָׂרַר; a head person (of any rank or class); captain (that had rule), chief (captain), general, governor, keeper, lord,(-task-)master, prince(-ipal), ruler, steward.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): a primitive root (compare הָוָא); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.
- H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- like — Psalms 32:6, Psalms 88:17, Psalms 93:3-4, Matthew 7:27, Luke 6:49
- princes — Hosea 5:5
- remove — Deuteronomy 19:14, Deuteronomy 27:17, 2 Kings 16:7-9, 2 Chronicles 28:16-22, Proverbs 17:14, Proverbs 22:28
Reciprocal references (7): 2 Chronicles 12:1, 2 Chronicles 24:18, Job 24:2, Psalms 69:24, Ezekiel 7:8, Ezekiel 11:1, Ezekiel 22:22
Related Topics
- Thompson Chain: LANDMARKS, NATION, THE
- Nave’s: BACKSLIDERS, LANDMARKS, RULERS
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet