Bible/Psalms/32/6
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Psalms > Chapter 32 > Verse 6
Psalms 32:6
| ← Psalms 32:5 | Psalms 32:6 (KJV) | Psalms 32:7 → |
|---|---|---|
I acknowledged my sin unto thee, and mine iniquity have I not hid. I said, I will confess my transgressions unto the LORD; and thou forgavest the iniquity of my sin. Selah.
|
For this shall every one that is godly pray unto thee in a time when thou mayest be found: surely in the floods of great waters they shall not come nigh unto him.
|
Thou [art] my hiding place; thou shalt preserve me from trouble; thou shalt compass me about with songs of deliverance. Selah.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
For this shall every one that is godlyH2623 prayH6419 unto thee in a timeH6256 when thou mayest be foundH4672: surely in the floodsH7858 of greatH7227 watersH4325 they shall not come nighH5060 unto him.
Original Hebrew
עַל־זֹאת יִתְפַּלֵּל כָּל־חָסִיד ׀ אֵלֶיךָ לְעֵת מְצֹא רַק לְשֵׁטֶף מַיִם רַבִּים אֵלָיו לֹא יַגִּיעוּ׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
עַל |
'al- | H5921 | HR | on |
זֹ֡את |
zot | H2063 | HPdxfs | this |
יִתְפַּלֵּ֬ל |
yit.pa.Lel | H6419 | HVti3ms | let him pray |
כָּל |
kol- | H3605 | HNcmsc | every |
חָסִ֨יד |
cha.Sid | H2623 | HAamsa | faithful (person) |
אֵלֶי/ךָ֮ |
'e.lei./Kha | H413 | HR/Sp2ms | to/ you |
לְ/עֵ֪ת |
le./'Et | H6256 | HR/Ncbsc | to/ a time of |
מְ֫צֹ֥א |
me.Tzo' | H4672 | HVqc | finding |
רַ֗ק |
Rak | H7535 | HTa | certainly |
לְ֭/שֵׁטֶף |
Le./she.tef | H7858 | HR/Ncmsc | to/ a flood of |
מַ֣יִם |
Ma.yim | H4325 | HNcmpa | waters |
רַבִּ֑ים |
ra.Bim | H7227 | HAampa | many |
אֵ֝לָ֗י/ו |
'e.La/v | H413 | HR/Sp3ms | to/ him |
לֹ֣א |
lo' | H3808 | HTn | not |
יַגִּֽיעוּ |
ya.Gi.'u | H5060 | HVhi3mp | they will reach |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H2623 — חָסִיד (châçîyd, khaw-seed'): from חָסַד; properly, kind, i.e. (religiously) pious (a saint); godly (man), good, holy (one), merciful, saint, (un-) godly.
- H4325 — מַיִם (mayim, mah'-yim): dual of a primitive noun (but used in a singular sense); water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen; [phrase] piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring)).
- H4672 — מָצָא (mâtsâʼ, maw-tsaw'): a primitive root; properly, to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present; [phrase] be able, befall, being, catch, [idiom] certainly, (cause to) come (on, to, to hand), deliver, be enough (cause to) find(-ing, occasion, out), get (hold upon), [idiom] have (here), be here, hit, be left, light (up-) on, meet (with), [idiom] occasion serve, (be) present, ready, speed, suffice, take hold on.
- H5060 — נָגַע (nâgaʻ, naw-gah'): a primitive root; properly, to touch, i.e. lay the hand upon (for any purpose; euphemistically, to lie with a woman); by implication, to reach (figuratively, to arrive, acquire); violently, to strike (punish, defeat, destroy, etc.); beat, ([idiom] be able to) bring (down), cast, come (nigh), draw near (nigh), get up, happen, join, near, plague, reach (up), smite, strike, touch.
- H6256 — עֵת (ʻêth, ayth): from עַד; time, especially (adverb with preposition) now, when, etc.; [phrase] after, (al-) ways, [idiom] certain, [phrase] continually, [phrase] evening, long, (due) season, so (long) as, (even-, evening-, noon-) tide, (meal-), what) time, when.
- H6419 — פָּלַל (pâlal, paw-lal'): a primitive root; to judge (officially or mentally); by extension, to intercede, pray; intreat, judge(-ment), (make) pray(-er, -ing), make supplication.
- H7227 — רַב (rab, rab): by contracted from רָבַב; abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality); (in) abound(-undance, -ant, -antly), captain, elder, enough, exceedingly, full, great(-ly, man, one), increase, long (enough, (time)), (do, have) many(-ifold, things, a time), (ship-)master, mighty, more, (too, very) much, multiply(-tude), officer, often(-times), plenteous, populous, prince, process (of time), suffice(-lent).
- H7858 — שֶׁטֶף (sheṭeph, sheh'-tef): or שֵׁטֶף; from שָׁטַף; a deluge (literally or figuratively); flood, outrageous, overflowing.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H413 — אֵל (ʼêl, ale): (but only used in the shortened constructive form אֶל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.; near, with or among; often in general, to; about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
- H2063 — זֹאת (zôʼth, zothe'): irregular feminine of זֶה; this (often used adverb); hereby (-in, -with), it, likewise, the one (other, same), she, so (much), such (deed), that, therefore, these, this (thing), thus.
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from כָּלַל; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): or לוֹא; or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.
- H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.
- H7535 — רַק (raq, rak): the same as רַק as a noun; properly, leanness, i.e. (figuratively) limitation; only adverbial, merely, or conjunctional, although; but, even, except, howbeit howsoever, at the least, nevertheless, nothing but, notwithstanding, only, save, so (that), surely, yet (so), in any wise.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- For this — Psalms 34:2-5, Psalms 40:3, Psalms 51:12-13, 2 Corinthians 1:4, 1 Timothy 1:16
- godly — Psalms 4:3, 2 Corinthians 7:9-10, Titus 2:12
- in the floods — Genesis 7:17-22, Psalms 42:7, Psalms 69:1-2, Psalms 69:13-15, Psalms 124:4-5, Isaiah 43:2, Matthew 7:24-27, Revelation 12:15-16
- pray — Proverbs 1:28, Isaiah 49:8, Isaiah 55:6, Luke 19:42-44, John 7:34, 2 Corinthians 6:2
Reciprocal references (18): Exodus 22:28, Joshua 2:22, 2 Samuel 22:17, Psalms 27:5, Psalms 66:16, Psalms 91:7, Isaiah 54:17, Jeremiah 29:14, Ezekiel 13:11, Hosea 5:10, Amos 9:5, Zephaniah 2:3, Matthew 5:25, Luke 6:48, Luke 12:58, Luke 13:25, Acts 1:15, 2 Peter 2:9
Related Topics
- Thompson Chain: ACCEPTED TIME
- Torrey’s: DELUGE, THE
- Nave’s: GOD, PENITENT, PRAYER, RIGHTEOUS
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet